Publicité

Liens rapides

MANUEL D'INSTRUCTIONS –
LISTE DES PIÈCES
INSTRUCTIONS
Moteur hydraulique Viscountr I
Pression d'entrée hydraulique maximum 10 MPa (102 bar)
Modèle 238–356, Série C
Ce manuel contient des mises
en garde et des informations importantes.
À LIRE ET CONSERVER COMME
RÉFÉRENCE
GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders;
Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium
Tel.: 32 89 770 700 – Fax: 32 89 770 777
ECOPYRIGHT 1998, GRACO INC.
308–618F
Le premier choix
quand la qualité
compte.t
06168
Rév. C
Remplace B

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Graco Viscount I 238

  • Page 1 Moteur hydraulique Viscountr I Pression d’entrée hydraulique maximum 10 MPa (102 bar) Modèle 238–356, Série C 06168 GRACO N.V.; Industrieterrein — Oude Bunders; Slakweidestraat 31, 3630 Maasmechelen, Belgium Tel.: 32 89 770 700 – Fax: 32 89 770 777 ECOPYRIGHT 1998, GRACO INC.
  • Page 2: Symbole De Mise En Garde

    D Lire tous les manuels d’instructions, panneaux et étiquettes avant de mettre le matériel en service. D N’utiliser ce matériel que conformément à sa destination. En cas de doute, appeler le distributeur Graco. D Ne pas altérer ou modifier ce matériel. N’utiliser que des pièces et accessoires Graco.
  • Page 3: Danger D'injection

    MISE EN GARDE DANGER D’INJECTION Toute pulvérisation en provenance du pistolet, de fuites ou de composants endommagés risque d’injecter du produit dans le corps et d’entraîner des blessures extrêmement graves, voire une amputation. Une projection de produit dans les yeux ou sur la peau peut également causer des blessures graves. D Une injection de produit sous la peau est une blessure grave qui, bien que pouvant présenter l’aspect d’une simple coupure, exige des soins médicaux immédiats.
  • Page 4: Danger D'incendie Et D'explosion

    MISE EN GARDE DANGER D’INCENDIE ET D’EXPLOSION Si le matériel n’est pas convenablement relié à la terre et si les locaux sont mal ventilés, des flammes ou des étincelles peuvent générer des conditions de danger et provoquer un incendie ou une explosion avec risque de blessure grave.
  • Page 5: Informations Générales

    D Pistolet de pulvérisation: La mise à la terre est réalisée par le branchement d’un flexible produit et d’une pompe REMARQUE: Toujours utiliser des pièces et accessoires correctement reliés à la terre. d’origine Graco disponibles chez votre distributeur Graco. D Réservoir d’alimentation produit: Respecter les réglementations locales.
  • Page 6: Fonctionnement

    D montage ou nettoyage de la buse. Toujours utiliser une huile hydraulique homologuée par Enclencher le verrou de sécurité de gâchette. Graco ou une huile équivalente (voir la rubrique Acces- soires). Ne pas la remplacer par une huile d’un grade ou Couper l’alimentation hydraulique.
  • Page 7: Guide De Dépannage

    Guide de dépannage Problème Cause Solution Le moteur hydraulique s’arrête. La vanne ou les billes de vanne sont Réparer la vanne. Voir page 8. usées (3); le ressort de vanne est cassé (18). La tige (17), le ressort (12) ou les Changer les pièces.
  • Page 8: Démontage Du Moteur Hydraulique

    Entretien Examiner l’état de la chemise (19), de la butée de la Démontage du moteur hydraulique vanne (25) et du tiroir (S). Voir Fig. 2. Si l’une de ces pièce doit être changée, dévisser les deux vis (26) REMARQUE: Il existe un kit de réparation 236–698. Pour maintenant la butée (25) du tiroir (S).
  • Page 9 Entretien 32 (Rep.) 39 (Rep.) 06172A Fig. 1 308–618...
  • Page 10: Remontage Du Moteur Hydraulique

    Entretien Remontage du moteur hydraulique Monter la garniture d’étanchéité (14*) et le racleur (15*) Insérer l’étrier (4) dans l’outil de montage, comme sur la plaque de fixation (36). Le ressort de la garniture indiqué sur le détail de la Fig. 2. Aligner les trous de d’étanchéité...
  • Page 11 Entretien Ressort tourné vers le haut. Enduire le filetage de primaire et laisser sécher 3 à 4 minutes. Lèvres tournées vers le haut. Déposer 1 ou 2 gouttes de colle à filetage sur le filetage femelle. Enduire le filetage femelle de colle pour filetage. Serrer au couple de 4,7 à...
  • Page 12: Pièces Du Moteur Hydraulique Viscount

    Pièces du moteur hydraulique Viscount Modèle 238–356, Série C 32 (Rep.) 39 (Rep.) 06172A Fig. 3 12 308–618...
  • Page 13 Pièces du moteur hydraulique Viscount Modèle 238–356, Série C Rep. No. Réf. Désignation Qté Rep. No. Réf. Désignation Qté 236–594 VANNE, tiroir cylindrique 100–133 RONDELLE d’arrêt; 3/8 in. 106–274 JOINT TORIQUE; Buna-N 178–181 COUVERCLE de culasse 100–069 BILLE; acier au carbone 106–470 COUDE, 90_;...
  • Page 14: Accessoires

    Accessoires Utiliser exclusivement les pièces et les accessoires Graco d’origine Fluide hydraulique homologué par Graco Outil de montage 189–305 Huile hydraulique de marque, ISO grade 46, à base de Nécessaire pour le remontage du moteur. pétrole, contenant des agents inhibiteurs de rouille, anti- oxydants et anti-usure.
  • Page 15: Remarques

    Remarques 308–618...
  • Page 16: Garantie Graco Standard

    Garantie Graco standard Graco garantit que tout le matériel fabriqué par Graco et portant son nom est exempt de défaut de matière et de fabrication à la date de la vente par un distributeur Graco agréé à l’acheteur et utilisateur initial. Sauf garantie spéciale, accrue ou limitée, publiée par Graco, Graco réparera ou remplacera, pendant une période de douze mois à...

Ce manuel est également adapté pour:

Viscount i 356

Table des Matières