Page 1
Gebrauchsanweisung Instrucţiunile utilizatorului Gebruiksaanwijzing Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi Οδηγίες χρήσης Mode d’emploi SALAMANDER WITH QUARTZ INFRARED HEATING ELEMENTS Item: 264409 You should read this user manual carefully before Prima di utilizzare l’apparecchio in funzione leggere using the appliance. attentamente le istruzioni per l’uso.
Page 2
All manuals and user guides at all-guides.com Keep these instructions with the appliance. Diese Gebrauchsanweisung bitte beim Gerät aufbewahren. Bewaar deze handleiding bij het apparaat. Zachowaj instrukcję urządzenia Gardez ces instructions avec cet appareil. Conservate le istruzioni insieme all’apparecchio. Păstraţi maualul de utilizare alături de aparat. Хранить...
All manuals and user guides at all-guides.com Cher client, Merci d’avoir acheté cet appareil de Hendi. Veuillez lire attentivement ce mode d’emploi avant de bran- cher l’appareil afin d’éviter tout endommagement pour cause d’usage abusif. Veuillez notamment lire les consignes de sécurité avec la plus grande attention.
All manuals and user guides at all-guides.com • L’appareil doit être branché à la prise murale avec une tension et la fréquence indiquées sur la plaque signalétique. • Insérez la fiche à la prise murale située dans un endroit facilement accessible de sorte qu’en cas de panne l’appareil puisse être immédiatement déconnecté.
Page 29
All manuals and user guides at all-guides.com • Attention! Faites passer et fixez correctement le câble d’alimentation pour éviter une traction accidentelle ou un contact avec la surface chauffée. • Ne déplacez pas l’appareil pendant l’utilisation ou lorsqu’il est chaud. •...
Page 30
All manuals and user guides at all-guides.com Bouton de programmes de grillage L’appareil utilise les radiateurs infrarouges pour griller les produits alimentaires. Les différents réglages du bouton de programmes de grillage (7) sont décrits ci-dessous: OFF - Éteignez l’appareil. - Seul l’élément chauffant supérieur fonc- tionne.
All manuals and user guides at all-guides.com Nettoyage et entretien Attention: Avant le nettoyage débranchez toujours • N’utilisez jamais de nettoyants abrasifs ou l’appareil de la source d’alimentation, mettez l’in- d’abrasifs. N’utilisez pas d’objets pointus ou terrupteur sur la position OFF et laissez la sala- pointus.
Page 32
All manuals and user guides at all-guides.com Garantie Tout vice ou toute défaillance entraînant un dys- dans le cadre de la garantie, il y a lieu de spécifier fonctionnement de l’appareil qui se déclare dans le lieu et la date de l’achat de l’appareil et produire les 12 mois suivant la date de l’achat sera éliminé...