Haojue HJ125-8 Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Haojue Manuels
  4. Motocyclettes
  5. HJ125-8
  6. Manuel d'utilisation
Haojue HJ125-8 Manuel D'utilisation

Haojue HJ125-8 Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Haojue HJ125-8

Sommaire des Matières pour Haojue HJ125-8

  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com (56) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 HJ125-8 MANUEL D’UTILISATION Ce manuel fait partie de la moto et doit ˆ etre conserv ´ e et remis au nouveau propri ´ etaire de la moto en cas de revente. Ce manuel contient des informations et des instructions importantes pour la s ´...

  • Page 58: Informations Sur Le Rodage De Votre Moto

    ` a votre moto. Les pi ` eces Souligne des pr ´ ecautions ou des proc ´ edures Haojue sont fabriqu ´ ees ` a partir de mat ´ eriaux de qualit ´ e sp ´ eciales qui doivent ˆ etre suivies afin d’ ´ eviter sup ´...

  • Page 59: Avant-Propos

    ´ esenter certaines diff ´ erences avec le mod ` ele de LEVIER DE SELECTEUR DE VITESSES votre machine. Haojue se r ´ eserve le droit de proc ´ eder ` a R ´ EGLAGE DU RESSORT D’AMORTISSEUR toute modification ` a tout moment.
  • Page 60 All manuals and user guides at all-guides.com Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (59) RECOMMANDATIONS POUR LE CARBURANT ET FUSIBLE D ´ EPANNAGE L’HUILE-MOTEUR INDICE D’OCTANE DU CARBURANT TRANSPORT HUILE-MOTEUR REMISAGE RODAGE AVIS SUR L’UTILISATION DE LA BATTERIE TABLEAU DES CARACT ´ ERISTIQUES...

  • Page 61: Informations A Usage Du Consommateur

    Tous les accessoires danger pour la s ´ ecurit ´ e. Haojue n’est pas en mesure install ´ es sur cette moto doivent ˆ etre des pi ` eces de tester tous les accessoires vendus dans le commerce d’origine Haojue ou leur ´...
  • Page 62 All manuals and user guides at all-guides.com Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (61) supports et autres pi ` eces de fixation doivent ˆ etre la conduite et il convient donc d’ ˆ etre prudent dans le mont ´ es de fac ¸ on rigide.

  • Page 63: Conseils De Securite A L'intention Des Motocyclistes

    All manuals and user guides at all-guides.com (62) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 CONSEILS DE SECURITE A la moto et ses commandes. Ne jamais oublier que c’est en forgeant que l’on devient forgeron. L’INTENTION DES MOTOCYCLISTES CONNAITRE SES LIMITES...

  • Page 64: Emplacement Des Pi ` Eces

    All manuals and user guides at all-guides.com Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (63) COMMANDES EMPLACEMENT DES PI ` ECES 1 Manette d’embrayage 5 Compte-tours 2 Commodo gauche de 6 Commodo droit de guidon 7 Poign ´ ee des gaz...

  • Page 65: Contacteur D'allumage (Contacteur Principal)

    All manuals and user guides at all-guides.com (64) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 CL ´ ES Cette moto est fournie avec une cl ´ e de contact principale et une cl ´ e de rechange. Conserver la CL2 de rechange dans un endroit s ˆ...
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (65) BLOCAGE DE LA DIRECTION (HJ125-8) direction est alors bloqu ´ ee. “0” (parking) position (HJ125-8) Pour bloquer la direction, tournez le Pour stationner la moto, tournez la cl ´ e sur la position guidon tout ` a fait vers la gauche.

  • Page 67: Compteur De Vitesse

    TEMOIN DE CLIGNOTANT 5 = 8 (HJ125-8) Le t ´ emoin clignote en cons ´ equence quand la commande de clignotant est enfonc ´ ee vers la droite ou vers la...

  • Page 68: Compteur Journalier

    All manuals and user guides at all-guides.com Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (67) un rapport quelconque autre que le point mort. fait d’une d ´ efaillance de l’ampoule ou du circuit ´ electrique, le t ´ emoin clignote plus rapidement pour signaler le TEMOIN DE FEU-ROUTE 7 9 probl ´...

  • Page 69: Fr Inverseur Route/Croisement

    All manuals and user guides at all-guides.com (68) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 correcte. BATTENTION NOTE: Lorsque tous les voyants sont allum ´ es ensemble, Le fait de maintenir l’inverseur entre les positions cela signifie que le circuit de la jauge de niveau d’huile est “9”...

  • Page 70: Manette De Starter

    All manuals and user guides at all-guides.com Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (69) MANETTE DE STARTER (HJ125-8) BAVERTISSEMENT Pour faciliter le d ´ emarrage, la moto Ne pas allumer les clignotants avant de changer est ´ equip ´ ee d’un starter. Lors d’un de direction ou ne pas les ´...

  • Page 71: Demarreur Electrique Bouton

    All manuals and user guides at all-guides.com (70) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 INTERRUPTEUR D’ARRET BAVERTISSEMENT DU MOTEUR 1 (HJ125-8) Le moteur ne peut d ´ emarrer que Lors du nettoyage de la moto, ne pas nettoyer lorsque l’interrupteur est plac ´ e directement ses composants ´...

  • Page 72: Manette De Frein Avant

    All manuals and user guides at all-guides.com Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (71) MANETTE DE FREIN AVANT 5 BAVERTISSEMENT Serrer la manette du frein sans forcer pour appliquer le Ne plus verser de carburant d ` es que le niveau frein de la roue avant.

  • Page 73: Levier De Selecteur De Vitesses

    All manuals and user guides at all-guides.com (72) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 VERSION (B) NOTE: Lorsque l’alimentation du r ´ eservoir de carburant a ´ et ´ e mise sur la position “ 1”, il est souhaitable de faire le plein de carburant ` a la station d’essence la plus proche.

  • Page 74: R ´ Eglage Du Ressort D'amortisseur Arri ` Ere

    All manuals and user guides at all-guides.com Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (73) R ´ EGLAGE DU RESSORT D’AMORTISSEUR Ralentir avant de r ´ etrograder les vitesses. Pour ARRI ` ERE r ´ etrograder, augmenter le r ´ egime du moteur avant de d ´...

  • Page 75: Kit D'outils

    All manuals and user guides at all-guides.com (74) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 P ´ EDALE DE FREIN ARRI ` ERE BAVERTISSEMENT Appuyez sur cette p ´ edale pour Ne pas d ´ emarrer avec le kick avant d’avoir enfonc ´ e actionner le frein de la roue arri ` ere.

  • Page 76: Support De Stationnement

    All manuals and user guides at all-guides.com Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (75) SUPPORT DE STATIONNEMENT BAVERTISSEMENT La moto est ´ equip ´ ee ` a la fois d’une Le porte-bagage arri ` ere dispose d’une capacit ´ e b ´...

  • Page 77: Recommandations Pour Le Carburant Et L'huile-Moteur

    All manuals and user guides at all-guides.com (76) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 RECOMMANDATIONS POUR LE et de l’amener jusqu’ ` a un site de recyclage alentours. Ne pas la jeter dans une poubelle ni la r ´ epandre sur le sol.
  • Page 78 All manuals and user guides at all-guides.com Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (77) RODAGE BAVERTISSEMENT Une bonne op ´ eration de rodage d’assurer ` a la fois une Des pneus non rod ´ es risquent de d ´ eraper et de dur ´...

  • Page 79: Controles Avant De Prendre La Route

    All manuals and user guides at all-guides.com (78) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 CONTROLES AVANT DE PRENDRE LA du moteur s’accouplent et s’ajustent l’une ` a l’autre. L’entretien requis au d ´ ebut inclut la correction de tous ROUTE les r ´...

  • Page 80: Conseils De Pilotage

    All manuals and user guides at all-guides.com Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (79) CONSEILS DE PILOTAGE Point de V ´ erifier contr ˆ ole BAVERTISSEMENT Carburant Quantit ´ e d’essence suffisante pour le parcours envisag ´ e. S’il s’agit de la premi ` ere fois que vous conduisez...

  • Page 81: Demarrage Du Moteur

    All manuals and user guides at all-guides.com (80) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 BAVERTISSEMENT BAVERTISSEMENT Des vents lat ´ eraux sont g ´ en ´ eralement pr ´ esents ` a Habituellement, mettre le levier de vitesses au la sortie des tunnels ou des vall ´ ees, ou lorsque de point mort, fermer compl ` etement la poign ´...
  • Page 82 All manuals and user guides at all-guides.com Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (81) BATTENTION BAVERTISSEMENT Le pr ´ echauffage suffisant d’un moteur froid Les gaz d’ ´ echappement contiennent du monoxyde apr ` es d ´ emarrage permet de fournir les conditions de carbone, un gaz dangereux difficile ` a d ´...

  • Page 83: Pour Commencer

    All manuals and user guides at all-guides.com (82) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 POUR COMMENCER BATTENTION BAVERTISSEMENT Ne pas laisser le moteur tourner trop longtemps sans rouler sous peine de surchauffe. Une vitesse de conduite excessive sur cette moto surchauffe peut donner lieu ` a une d ´...

  • Page 84: Utilisation De La Boite De Vitesses

    All manuals and user guides at all-guides.com Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (83) UTILISATION DE LA BOITE DE VITESSES pour passer au rapport suivant puis rel ˆ acher la manette d’embrayage tout en ouvrant ` a nouveau les gaz. Passer La boˆ...

  • Page 85: Arr ˆ Et Et Stationnement

    All manuals and user guides at all-guides.com (84) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 ARR ˆ ET ET STATIONNEMENT CONDUITE EN MONTAGNE • 1. Couper enti ` erement les gaz en tournant la poign ´ ee Sur les pentes raides, la moto risque de ralentir et de manquer de puissance.
  • Page 86 All manuals and user guides at all-guides.com Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (85) BAVERTISSEMENT BAVERTISSEMENT Ne pas suivre de trop pr ` es un autre usager sous Freiner l ´ eg ` erement et avec prudence sur les peine de collision. Plus la vitesse est grande et surfaces glissantes ou accident ´...

  • Page 87: Controle Et Entretien

    Pour garantir une s ´ ecurit ´ e maximale, il est conseill ´ e d’en confier le contr ˆ ole et l’entretien ` a un concessionnaire agr ´ e ´ e Haojue ou ` a un m ´ ecanicien qualifi ´ e.
  • Page 88 ` edent certaines pi ` eces d’origine Haojue ou leur ´ equivalent. connaissances de m ´ ecanique peuvent proc ´ eder NOTE: Veiller ` a traiter correctement les d ´ echets (tels que aux op ´ erations non rep ´ er ´ ees par un ast ´ erisque, d ´...
  • Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com (88) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 TABLEAU D’ENTRETIEN Intervalle km Les 1000 premiers Tous les 3000 Tous les 6000 Intervalle km Les 1000 premiers Tous les 3000 Tous les 6000 Op ´ eration Mois Les 3 premiers Tous les 6 Tous les 12 Op ´...
  • Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (89) Intervalle Tous les 6000km Tous les 12.000km NOTE: Les points du tableau marqu ´ es d’un “*” doivent Op ´ eration ou tous les 6 mois ou tous les 12 mois ˆ...
  • Page 91 All manuals and user guides at all-guides.com (90) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 D ´ epose de la batterie VERSION (B) D ´ epose de la batterie Retirer le capot droit du cadre pour contr ˆ oler la quantit ´ e 1.

  • Page 92: Filtre A Air

    All manuals and user guides at all-guides.com Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (91) Recharge de la batterie BAVERTISSEMENT Faire v ´ erifier l’ ´ etat et la charge de la batterie Ne pas d ´ eformer, obstruer ni d ´ evier le trajet du p ´...
  • Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com (92) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 du filtre ` a air plus fr ´ equemment qu’il est indiqu ´ e dans le D ´ epose du filtre ` a air tableau d’entretien. Contr ˆ oler et nettoyer p ´ eriodiquement l’...

  • Page 94: Tuyau Collecteur De Carburant

    All manuals and user guides at all-guides.com Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (93) le filtre est dans la bonne position et refermer BATTENTION correctement. Avant d’installer un ´ el ´ ement de filtre ` a air qui a BATTENTION ´...

  • Page 95: Bougie D'allumage

    Utiliser une bougie d’un des types suivants ou son ´ equivalent. En cas de doute sur le type de bougie ` a utiliser, demander conseil ` a votre concessionnaire Haojue ou ` a un m ´ ecanicien qualifi ´ e. 0,6–0,8mm Remarques...

  • Page 96: Huile-Moteur Et Filtre A Huile

    All manuals and user guides at all-guides.com Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (95) Installation de la bougie BATTENTION BATTENTION La bougie d’allumage standard ` a employer pour une moto de ce mod ` ele est soigneusement choisie Une bougie dont le filetage est fauss ´ e ou une et peut ˆ...

  • Page 97: (A)Niveau Haut (B)Niveau Bas

    All manuals and user guides at all-guides.com (96) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 V ´ erification du niveau d’huile Vidange de l’huile-moteur (A)NIVEAU HAUT (B)NIVEAU BAS Effectuer la vidange d’huile moteur chaud de sorte que le Pour le contr ˆ ole du niveau de l’huile-moteur, proc ´ eder de moteur se vide enti ` erement de son huile.
  • Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (97) 2. D ´ emonter le bouchon d’huile moteur 1 et sortir le BATTENTION ressort 3 et le filtre d’huile moteur 4. Utiliser l’huile-moteur recommand ´ ee dans NOTE: Ne pas perdre le joint d’...

  • Page 99: Embrayage

    All manuals and user guides at all-guides.com (98) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 EMBRAYAGE BATTENTION Un jeu excessif du c ˆ able d’embrayage peut facilement entraˆ ı ner une usure et des pannes au niveau de l’embrayage et du levier de vitesse. Si le jeu du cable d’embrayage n’est pas correct, si...

  • Page 100: Cha ˆ I Ne De Transmission

    All manuals and user guides at all-guides.com Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (99) FILTRE ` A CARBURANT (Selon mod ` ele) BATTENTION Le r ´ eglage du r ´ egime de ralenti du moteur doit ˆ etre effectu ´ e lorsque le moteur a ´ et ´ e enti ` erement pr ´...
  • Page 101 All manuals and user guides at all-guides.com (100) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 5. Usure excessive BAVERTISSEMENT 6. R ´ eglage inad ´ equat de la chaˆ ı ne Une chaˆ ı ne mal tendue risque de sauter des Si la chaˆ...
  • Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (101) pour une conduite en toute s ´ ecurit ´ e. Veiller ` a faire BATTENTION contr ˆ oler le syst ` eme de freinage r ´ eguli ` erement.
  • Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com (102) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 FREIN AVANT (FREIN ` A DISQUE) BAVERTISSEMENT BATTENTION Le liquide de frein est un produit toxique en cas de contact avec la peau ou les yeux et il peut Le syst ` eme de freinage ` a disque effectue un s’av ´...
  • Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (103) BATTENTION BAVERTISSEMENT Les ´ eclaboussures de liquide de frein peuvent Apr ` es installation de nouvelles plaquettes ou attaquer les surfaces peintes les pi ` eces en de nouveaux disques de frein, ne roulez pas plastique.
  • Page 105 All manuals and user guides at all-guides.com (104) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 inverse pour l’augmenter. R ´ egler la course libre 1 sur BAVERTISSEMENT 20–30mm. Tout manquement termes contr ˆ ole, NOTE: Si en suivant les ´ etapes, il n’y a pas de course d’entretien...
  • Page 106 All manuals and user guides at all-guides.com Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (105) BAVERTISSEMENT BAVERTISSEMENT La pression des pneus et leur ´ etat d’usure sont tr ` es Veiller ` a fr ´ equemment v ´ erifier la pression interne et importants pour les performances et la s ´...

  • Page 107: Feux Et Signalisation

    All manuals and user guides at all-guides.com (106) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 Contacteur de frein arri ` ere BAVERTISSEMENT Le contacteur de frein arri ` ere est situ ´ e sous le car ´ enage lat ´ eral droit.
  • Page 108 All manuals and user guides at all-guides.com Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (107) BATTENTION BATTENTION L’ampoule doit rester propre, sous peine d’usure Choisir un fusible de rechange avec le bon pr ´ ematur ´ ee. Lors du remplacement de celle-ci, amp ´...

  • Page 109: Depannage

    All manuals and user guides at all-guides.com (108) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 D ´ EPANNAGE BATTENTION Si le moteur refuse de d ´ emarrer, en d ´ eterminer la cause Choisir un fusible de rechange avec le bon en proc ´...

  • Page 110: Transport

    All manuals and user guides at all-guides.com Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (109) TRANSPORT ´ electrodes de la bougie. S’il n’y a pas d’ ´ etincelles, faire r ´ eparer la moto par votre concessionnaire. Avant de transporter la moto, vider le carburant qu’elle contient car il est hautement inflammable et risque...
  • Page 111 All manuals and user guides at all-guides.com (110) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 REMISAGE Pneus • Gonfler les pneus ` a la pression recommand ´ ee dans le Si la moto n’est pas utilis ´ ee pendant l’hiver, ou une pr ´...

  • Page 112: Activation D'une Nouvelle Batterie

    All manuals and user guides at all-guides.com Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (111) AVIS SUR L’UTILISATION DE LA 1.2 Installation BATTERIE 1.2.1 Mettre la sortie d’air sur la buse, s’assurer que le tuyau n’est pas d ´ eform ´ e ni ´ ecras ´ e, sinon la batterie 1.
  • Page 113 Il est conseill ´ e d’utiliser une alarme antivol batterie. recommand ´ ee par Haojue, les autres alarmes pouvant Recharge standard: Courant: 0,7A, Dur ´ ee: 5–15 conduire ` a un fonctionnement anormal du syst ` eme heures;...
  • Page 114 All manuals and user guides at all-guides.com Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 (113) TABLEAU DES CARACT ´ ERISTIQUES ´ electrique, ou m ˆ eme endommager la batterie, le syst ` eme d’allumage ou le redresseur. Taille et poids Longueur...
  • Page 115 All manuals and user guides at all-guides.com (114) Haojue HJ125-8 99011H30220H000 V02 EN+FR 2015-3-2 1,130(HJ125-8NEW) or 1,174(HJ125-8) 5 ` eme 0,960 Performances Consommation de carburant 1,65L/100km(HJ125-8NEW) or 1,8L/100km(HJ125-8) Vitesse maximale 95km/h Aptitude en c ˆ ote 20 ˚ ≤6m Distance de freinage...

Table des Matières