Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bestway Alwayzaire P3063
Sommaire des Matières pour Bestway Alwayzaire P3063
- Page 1 #P3063/#P3065 #P3091/#P3093 www.bestwaycorp.com S-S-006187...
- Page 3 Alwayzaire Built-in Pump OWNER’S MANUAL DUAL FUNCTION: INFLATION & DEFLATION EXCLUSIVELY DESIGNED FOR AIR BEDS NOTICE: READ CAREFULLY BEFORE OPERATING AND SAVE THESE INSTRUCTIONS. CAUTION: TO AVOID THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE TO WATER OR RAIN. FOR INDOOR USE ONLY. HOUSEHOLD USE ONLY.
-
Page 4: Cleaning, Maintenance & Storage
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. - Page 5 Green light: Inflation completed, reach the desired pressure; Green light flashing: Alarm - Can not reach the desired pressure within 5 min. Blue light: Inflating or Deflating; Blue light flashing: Manual Deflating. Auto-Deflation: Press deflation button for 3 seconds. Manual-Deflation: If air bed is not deflated completely, press the deflation button more than 4 seconds and holding it will cause the pump to go into a manual-deflation state (with the blue LED flash), which has a 30-second Auto-off feature.
-
Page 6: Pompe Intégrée Alwayzaire
Pompe intégrée Alwayzaire NOTICE D’UTILISATION FONCTION DOUBLE : GONFLAGE ET DÉGONFLAGE, EXCLUSIVEMENT CONÇUE POUR LES MATELAS PNEUMATIQUES AVIS : LIRE ATTENTIVEMENT CES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER LE PRODUIT ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS. ATTENTION : POUR ÉVITER LE RISQUE D’ÉLECTROCUTION, NE L’EXPOSEZ PAS À L’EAU OU À LA PLUIE. À... -
Page 7: Nettoyage, Maintenance Et Rangement
REMARQUE : Le présent équipement a été testé et s’est avéré conforme aux normes pour un dispositif numérique de catégorie B, conformément à la partie 15 des Règles FCC. Ces normes sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nocives dans une installation résidentielle. - Page 8 Lumière verte : le gonflage est terminé, la pression souhaitée est atteinte ; Lumière verte clignotante : alarme - Impossible d’atteindre la pression souhaitée en 5 min. Lumière bleue : gonflage ou dégonflage en cours ; Lumière bleue clignotante : dégonflage manuel. Auto-dégonflage : appuyez sur la touche de dégonflage pendant 3 secondes.
-
Page 9: Bomba Integrada Alwayzaire
Bomba integrada Alwayzaire MANUAL DE INSTRUCCIONES FUNCIONAMIENTO DUAL: HINCHADO Y DESHINCHADO DISEÑADO EXCLUSIVAMENTE PARA COLCHONES DE AIRE AVISO: LEA ATENTAMENTE ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. PRECAUCIÓN: PARA EVITAR LOS RIESGOS DE SUFRIR DESCARGAS ELÉCTRICAS, NO EXPONGA ESTE DISPOSITIVO A LA LLUVIA O AL AGUA. -
Page 10: Limpieza, Mantenimiento Y Almacenamiento
NOTA: Este equipo ha sido sometido a las pruebas pertinentes y cumple con los límites establecidos para un dispositivo digital de Clase B, según lo establecido en la sección 15 de las normas de la FCC. Estos límites han sido establecidos para asegurar una protección razonable contra las interferencias peligrosas en entornos residenciales. - Page 11 Luz verde: inflado completado, se ha alcanzado la presión deseada; Luz verde intermitente: alarma - no se puede alcanzar la presión deseada en 5 min. Luz azul: inflado o desinflado; Luz azul intermitente: desinflado manual. Desinflado automático: pulse el botón de desinflado durante 3 segundos. Desinflado manual: si el colchón de aire no se ha desinflado por completo, pulse el botón de desinflado durante más de 4 segundos y mantenerlo pulsado hará...
- Page 12 Bomba Integrada Alwayzaire MANUAL DO PROPRIETÁRIO DUPLA FUNÇÃO: DESIGN EXCLUSIVO ENCHIMENTO & ESVAZIAMENTO PARA CAMAS INSUFLÁVEIS AVISO: LEIA AS INSTRUÇÕES CUIDADOSAMENTE ANTES DA UTILIZAÇÃO E PRESERVE-AS EM LOCAL SEGURO. ATTENTION : PARA EVITAR O RISCO DE CHOQUE ELÉCTRICO, NÃO EXPONHA A ÁGUA OU CHUVA. APENAS PARA UTILIZAÇÃO NO INTERIOR.
- Page 13 NOTA: Este equipamento foi sujeito a testes que confirmam que cumpre com os limites de um instrumento digital de Classe B em conformidade com a parte 15 das Normas FCC. Estes limites estão concebidos para fornecer uma proteção razoável contra interferência prejudicial numa instalação residencial. Este equipamento gera, utiliza e pode irradiar energia de frequência de rádio e, caso não seja instalado e utilizado de acordo com as instruções, pode causar interferências prejudiciais nas comunicações de rádio.
- Page 14 Luz verde: Enchimento concluído, alcance a pressão pretendida; Luz verde intermitente: Alarme - Não foi possível alcançar a pressão pretendida no prazo de 5 min. Luz azul: Enchimento ou Esvaziamento; Luz azul intermitente: Esvaziamento Manual. Esvaziamento automático: Pressione o botão de esvaziamento durante 3 segundos. Esvaziamento Manual: Caso a cama de ar não se esvazie completamente, pressione o botão de esvaziamento durante mais de 4 segundos e mantenha-o premido de forma a que a bomba passe ao estado de esvaziamento manual (com a luz azul intermitente),...
- Page 16 Distributed in Latin America by/Distribué en Amérique latine par/Distribuido en Latinoamérica por/Distribuído na América Latina por Bestway Central & South America Ltda, Salar Ascotan 1282, Parque Enea, Pudahuel, Santiago, Chile Distributed in Australia & New Zealand by Bestway Australia Pty Ltd, 98-104 Carnarvon Street, Silverwater, NSW 2128, Australia www.bestwaycorp.com...