Manuels Connexes pour Bestway InflateYourFun FLOWCLEAR 58122
Sommaire des Matières pour Bestway InflateYourFun FLOWCLEAR 58122
- Page 1 OWNER’S MANUAL Filter Pump Model: #58122 Model: #58123 Hmax 1.0m Hmin 0.19m IPX5 www.bestway-service.com S-S-001204 A版: 英/法/西/葡/意/波/匈...
-
Page 2: Important Safety Instructions
Inlet and Outlet valves are fully covered by water before operating the appliance. Filter Pump. NOTE: Please examine equipment before use. Notify Bestway at the customer service address listed on this manual for any manufacturing defect or missing parts at the time of purchase. Verify that the equipment... - Page 3 When replacing old appliances with new ones, the retailer is legally You have to send also a copy of your purchase receipt together with obligated to take back your old appliance for disposals at least free of this fax. charge. YOU CAN ALSO VISIT OUR WEB SITE: www.bestway-service.com S-S-001204...
- Page 4 Instructions de montage de la pompe convient de surveiller les enfantspour s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil. REMARQUE: Veuillez examiner l’appareil avant l’usage. Informez Bestway à travers l’un de ses services après-vente, dont vous trouverez l’adresse sur ce manuel, de tous les défauts de fabrication ou des pièces manquantes au moment de l’achat.
-
Page 5: Garantie
Garantie Limited BESTWAY ® REMARQUE: Si la cartouche du filtre reste souillée ou décolorée, il faut la Le produit que vous avez acquis comprend une garantie limitée. Bestway ® remplacer. est derrière notre garantie qualité et s’assure, à travers une garantie de IMPORTANT: Pour des raisons d’hygiène, nous conseillons de remplacer... -
Page 6: Mantenimiento De La Bomba
NOTA: Rogamos examinen el equipo antes del uso. Notificar a Bestway en la Instrucciones de instalación de la bomba dirección del servicio de atención al cliente listada en este manual acerca de... -
Page 7: Garantía 2012
Garantía limitada BESTWAY ® NOTA: Si el cartucho del filtro está manchado y sin color, es necesario El producto que ha comprado incluye una garantía limitada. Bestway ® cambiarlo. garantiza la calidad de sus productos y asegura, a través de una garantía IMPORTANTE: Por razones de higiene, le sugerimos que sustituya el de sustitución, que su producto está... - Page 8 NOTA: Recomenda-se para examinar o equipamento antes do uso. ÁGUA – Certifique-se que as válvulas de entrada e de saída da piscina estão Comunicar à Bestway através do endereço do serviço de assistência cobertas de água antes de colocar a bomba em funcionamento.
- Page 9 Não utilize o produto durante a manutenção do cartucho do filtro. Garantia limitada da BESTWAY ® Verifique regularmente o cartucho do filtro. O produto que adquiriu inclui uma garantia limitada. A Bestway faz parte ® 1) Desparafuse o Bloqueio da Tampa do Filtro e remova o Bloqueio do Filtro.
- Page 10 Istruzioni per l’installazione della pompa difetti di fabbricazione o parti mancanti al momento dell’acquisto, informare Bestway contattandola presso l’indirizzo del servizio assistenza clienti riportato all’interno del manuale.Verificare che i componenti dell’apparecchiatura corrispondano a quelli del modello di pompa filtro che si intendeva acquistare.
- Page 11 Garanzia limitata BESTWAY ® NOTA: Se la cartuccia rimane sporca o si scolora, è necessario sostituirla. Il prodotto acquistato è provvisto di una garanzia limitata. Bestway ® IMPORTANTE: Per motivi igienici, è consigliabile sostituire la cartuccia del garantisce la qualità dei propri prodotti e assicura, mediante una garanzia filtro ogni due settimane.
- Page 12 UWAGA: Przed użyciem sprawdzić urządzenie. Jeśli w czasie zakupu stwierdzono występowanie brakujących lub uszkodzonych części prosimy o poinformowanie o tym serwisu konsumenckiego firmy Bestway na adres podany w niniejszej instrukcji. Prosimy o sprawdzenie, czy wszystkie części odpowiadają Zawór przyłączeniowy Poziom wody typowi urządzenia, który miał...
- Page 13 2) Wyczyść wkład filtra przy pomocy węża ogrodowego. Gwarancja producenta BESTWAY ® UWAGA: Jeżeli wkład filtra pozostaje zabrudzony lub zmienił kolor, należy Na zakupiony produkt udzielana jest gwarancja. Firma Bestway ® go wymienić. gwarantuje jakość i zapewnia, że produkt z wadami fabrycznymi WAŻNE: Z powodów higienicznych zalecamy wymianę...
- Page 14 és kifolyó szelepeit a víz teljesen ellepi-e. MEGJEGYZÉS: Használat előtt ellenőrizze a felszerelést. Bármilyen sérült vagy hiányzó alkatrész esetén értesítse a Bestway társaság ügyfélszolgálati Tanácsok a szivattyú felszereléséhez részlegét az alábbi címek egyikén.
- Page 15 BESTWAY korlátozott gyártói garancia ® Rendszeresen ellenőrizze a szűrőpatront. Az Ön által vásárolt termékhez korlátozott garancia jár. A Bestway ® 1) Csavarja le a szűrősapka-rögzítőt és vegye le a szűrősapkát. szavatolja a minőséget, és cserére feljogosító garanciával biztosítja, hogy a 2) Kerti slaggal tisztítsa ki a szűrőbetétet.
- Page 16 E-mail: aftersales@bestway-uk.com belgiumservice@bestway-europe.com Norway www.bestway-uk.com Scanditoy AS Denmark P.O. Box 13 Bestway Central & South America Ltda Scanditoy A/S Hageveien 20 Salar de Ascotan 1282, Parque Enea, Hørkær 24, st. tv NO-3107 Sem, Norway Pudahuel, Santiago, Chile 2730 Herlev, Denmark...