Page 1
SOUNDTOUCH ® WIRELESS LINK O W N E R ’ S G U I D E • B R U G E R V E J L E D N I N G B E D I E N U N G S A N L E I T U N G • G E B R U I K E R S H A N D L E I D I N G G U Í...
Lisez et conservez à portée de main toutes les consignes de sécurité et le mode d’emploi. Bose Corporation déclare que ce produit est conforme aux critères essentiels et autres dispositions de la directive 2014/53/UE et des autres directives européennes applicables. L’attestation complète de conformité est disponible à...
Page 183
• Connectez l’appareil à une prise reliée à un circuit différent de celui auquel est connecté l’amplificateur. • Consultez votre revendeur ou un technicien radio/TV expérimenté pour obtenir de l’aide. Toute modification non autorisée expressément par Bose Corporation est susceptible d’annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser cet appareil.
Page 184
En vertu des exigences en matière d’écoconception de la directive 2009/125/CE relative aux produits liés à l’énergie, ce produit, l’alimentation externe fournie avec le produit est conforme avec les normes ou documents suivants : Règlement 2019/1782 du Parlement européen. Fabricant Bose Products B.V. Numéro d’inscription au registre du commerce 36037901 Gorslaan 60...
Page 185
Importateur pour Taiwan : Bose Taiwan, 9F-A1, No.10, Section 3, Minsheng East Road, Taipei City 104, Taiwan Nº de téléphone : +886 -2 -2514 7676 Importateur pour le Mexique : Bose de México, S. de R.L. de C.V., Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000 México, D.F. Nº de téléphone : +5255 (5202) 3545...
Page 186
Apple et le logo Apple sont des marques de commerce d’Apple Inc., déposées aux États-Unis et dans d’autres pays. App Store est une marque de service d’Apple Inc. La marque et le logo Bluetooth® sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc., et leur utilisation par Bose Corporation fait l’objet d’un accord de licence.
Page 187
Déconnexion d’un périphérique mobile ..............20 Reconnexion d’un périphérique mobile ..............20 Connexion via la fonction Bluetooth de votre périphérique mobile ..20 Effacement de la liste de jumelage du SoundTouch® Wireless Link ....20 Utilisation de l’application SoundTouch® ............20 Connexions câblées Raccordement à...
Page 188
Retirez l’adaptateur secteur ..................28 Connecteur SETUP ......................29 Méthode de configuration alternative Configuration de votre SoundTouch® Wireless Link avec un ordinateur ..30 Avant de commencer ....................30 Configuration de l’ordinateur ................30 8 - F R A N Ç A I S...
(dans certains pays uniquement) Remarque : si l’un des composants est endommagé, évitez de l’utiliser. Contactez immédiatement votre revendeur Bose agréé ou le service client de Bose. Consultez la page : global.Bose.com/Support/STWL F R A N Ç A I S - 9...
Conseils de positionnement Pour éviter les interférences hertziennes, n’approchez pas d’autres appareils sans fil à moins de 0,3 à 0,9 m de votre adaptateur SoundTouch® Wireless Link. Ne placez pas votre adaptateur SoundTouch® Wireless Link sur une étagère métallique ou à proximité...
C O N F I G U R AT I O N I N I T I A L E Câbles disponibles Connectez votre SoundTouch® Wireless Link à votre système audio en utilisant selon l’une des trois options de câblage.
® votre système audio Après avoir raccordé votre système audio, connectez l’autre extrémité du câble audio à votre SoundTouch® Wireless Link. Remarque : utilisez un seul type de câblage. Option 1 : optique Il est conseillé d’utiliser le câble optique à mini-optique pour connecter votre système.
Page 193
1. Insérez une extrémité du câble dans le connecteur 3,5 mm AUX IN de votre système audio. 2. Insérez l’autre extrémité dans le connecteur de votre SoundTouch® Wireless Link. F R A N Ç A I S - 1 3...
Page 194
1. Insérez les fiches analogiques du câble dans les connecteurs RCA (rouge et blanc) de votre système audio. 2. Insérez l’autre extrémité dans le connecteur de votre SoundTouch® Wireless Link. 1 4 - F R A N Ç A I S...
Cette application permet d’utiliser votre smartphone comme télécommande de votre SoundTouch® Wireless Link. Elle permet en effet de gérer la configuration de votre système SoundTouch®, d’ajouter des services musicaux, d’explorer des stations de radio Internet locales et mondiales, de définir et modifier des présélections, et de diffuser de la musique.
U T I L I S AT E U R S S O U N D T O U C H ® E X I S TA N T S Ajout de l’enceinte à un compte existant Si vous avez déjà configuré SoundTouch® sur une autre enceinte, il n’est pas nécessaire de télécharger à nouveau l’application SoundTouch®.
1. Diffusez votre musique à l’aide de l’application. 2. Pendant la diffusion, appuyez longuement sur une touche de présélection dans l’application. Remarque : pour plus d’informations sur l’utilisation de l’application SoundTouch® pour lire vos présélections, consultez la page global.Bose.com/Support/STWL Lecture d’une présélection Après avoir personnalisé...
La technologie sans fil Bluetooth permet d’écouter la musique enregistrée sur des smartphones, tablettes, ordinateurs ou autres appareils audio Bluetooth sur votre SoundTouch® Wireless Link. Avant de pouvoir diffuser la musique enregistrée sur un périphérique mobile, vous devez connecter ce périphérique mobile à votre SoundTouch®...
Reconnexion d’un périphérique mobile Appuyez sur le bouton Bluetooth . Le voyant Bluetooth clignote en blanc. Votre SoundTouch® Wireless Link tente de se reconnecter à l’appareil mobile le plus récemment connecté. Remarque : ce périphérique mobile doit être à portée et sous tension.
3. Dans l’application, sélectionnez le plateau d’enceinte au bas de l’écran. Le plateau d’enceinte s’affiche. 4. Dans le plateau d’enceinte, sélectionnez AUX. Le SoundTouch® Wireless Link est maintenant en mode AUX. F R A N Ç A I S - 2 1...
Page 202
V O YA N T S D ’ É TAT La face avant de votre SoundTouch® Wireless Link est dotée d’une série de voyants indiquant l’état du système. Ces voyants s’allument en fonction de l’état du système (reportez-vous à la page 23).
Système sous tension et connecté au réseau Wi-Fi Orange fixe Système en mode de configuration Orange clignotant rapidement Erreur de firmware - Contactez le service client de Bose Éteint Mise en réseau désactivée F R A N Ç A I S - 2 3...
F O N C T I O N N A L I T É S AVA N C É E S Désactivation de la fonction Wi-Fi ® La désactivation du réseau Wi-Fi® désactive également à la fonction Bluetooth. 1. Appuyez sur la touche Control pendant 8 à 10 secondes. 2.
Nettoyage du SoundTouch Wireless Link ® • Vous pouvez nettoyer la surface de votre SoundTouch® Wireless Link avec un chiffon doux et sec. • N’utilisez pas d’aérosols à proximité du SoundTouch® Wireless Link. N’utilisez pas de solvants, de produits chimiques, ni de liquides de nettoyage contenant de l’alcool, de l’ammoniac ou des substances abrasives.
(routeur sans fil, téléphone sans fil, téléviseur, four à micro- ondes, etc.). • Positionnez le SoundTouch® Wireless Link à la portée de votre routeur sans fil ou périphérique mobile recommandée pour un fonctionnement correct. Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, consultez le tableau ci-dessous pour identifier les symptômes et trouver des solutions aux problèmes courants.
Page 207
2. Sélectionnez Configuration avancée. synchronisé avec les autres 3. Réglez le son de votre adaptateur sans fil SoundTouch® de façon à le systèmes synchroniser avec d’autres systèmes du même groupe. SoundTouch® F R A N Ç A I S - 2 7...
SoundTouch® Wireless Link, qui retrouve alors sa configuration d’origine. Votre compte et vos présélections SoundTouch® existent toujours, mais ne sont pas associés au SoundTouch® Wireless Link, sauf si vous utilisez le même compte pour le configurer à nouveau.
Bose® pour le recevoir. Consultez la liste d’adresses incluse dans le carton d’emballage. • Le connecteur USB à l’arrière du SoundTouch® Wireless Link est réservé à la configuration via un ordinateur. Le connecteur USB n’est pas conçu pour charger des smartphones, tablettes ou appareils similaires, ni le SoundTouch®...