Table des Matières
Publicité
Manual FY14UAD franzo?sisch:790/791/795(D,E,I,F,S,H,
RÉ GLAGES DE TENSION RECOMMANDÉ S POUR LE POINT DE SURJET Á 3 FILS
Note:
* Ces réglages sont des recommandations uniquement.
* Les réglages de tension sont affectés par
1) La nature et lʼépaisseur du tissu
2) La taille de lʼaiguille
3) Lʼépaisseur, le type et la composition du fil.
É QUILIBRAGE NORMAL POUR LE
POINT DE SURJET A 3 FILS
CORRECTIONS D' É QUILIBRAGE POUR
LE POINT DE SURJET Á 3 FILS
Le fil du boucleur supérieur déborde
sur l' envers du tissu:
- Ajuster sa tension à un cran supérieur
- Ou ajuster la tension du fil du boucleur inférieur
à un cran inférieur
Le fil du boucleur inférieur apparaît
à l' endroit:
- Ajuster la tension du fil du boucleur inférieur à
un cran supérieur.
- Ou ajuster la tension du fil du boucleur supérieur
à un cran inférieur.
- Si le fil dʼaiguille est trop relâché, ajuster sa
tension à un cran supérieur.
05.01.2009
8:40 Uhr
Aiguille gauche / point de surjet large á 3 fils
Tissu
Aiguille
gauche
3
Léger
4
Moyen
5
Lourd
Aiguille droite / point de surjet large á 3 fils
Tissu
Aiguille
gauche
Léger
Moyen
Lourd
fil de lʼaiguille
endroit
fil de lʼaiguille
endroit
fil de lʼaiguille
endroit
fil de lʼaiguille
endroit
20
Seite 21
Réglage de tension
Aiguille
Boucleur
Boucleur
droite
supérieur
inférieur
1
1
1,5
2,5
Réglage de tension
Aiguille
Boucleur
Boucleur
gauche
supérieur
inférieur
3
1,5
4
1,5
5
2
2,5
fil du boucleur supérieur
fil du boucleur
inférieur
envers
fil du boucleur supérieur
fil du boucleur
inférieur
envers
fil du boucleur supérieur
fil du boucleur
inférieur
envers
fil du boucleur supérieur
fil du boucleur
inférieur
envers
fil du boucleur supérieur
2
2
2
2
Publicité
Table des Matières
