Table des Matières
Publicité
Manual FY14UAD franzo?sisch:790/791/795(D,E,I,F,S,H,
13. TYPES DE POINTS É LÉ MENTAIRES
FAUX POINT DE SÉ CURITÉ (« MOCK SAFETY» ) Á 4 FILS
- Cette machine est nominalement une surjeteuse à quatre fils qui
utilise deux aiguilles et deux boucleurs pour réaliser des faux
points de sécurité de 5,7 mm de large.
POINT DE SURJET LARGE Á 3 FILS
- Lorsque lʼaiguille droite est enlevée, la machine réalise des surjets
larges de 5,7 mm à trois fils.
POINT DE SURJET É TROIT Á 3 FILS
- Lorsque lʼaiguille gauche est enlevée, la machine réalise des
surjets étroits de 3,5 mm à trois fils.
Note:
La largeur de point peut être augmentée en ajustant la
position du couteau (Cf. page 23).
* Avec lʼaiguille gauche, le point peut être augmenté de 5,7 mm à 7,2 mm.
* Avec lʼaiguille droite, le point peut être augmenté de 3,5 mm à 5,0 mm.
14. RÉ GLAGE DE LA TENSION DE FIL
- Les boutons de réglage de tension de fil de la machine ont une
course dʼun tour.
- Lorsquʼon augmente la valeur du réglage, la tension de fil devient
plus forte.
0 = tension la plus faible
9 = tension la plus forte
Sʼassurer que la machine est correctement enfilée, sans quoi une ten-
sion correcte ne pourra pas être obtenue.
- Lorsquʼon effectue des réglages pour équilibrer les tensions, il est
recommandé de :
1) De ne pas faire dʼajustement de plus dʼun demi cran à la fois.
2) De coudre un échantillon dʼessai après chaque ajustement
05.01.2009
8:40 Uhr
Réglage habituel = 1 ½
Lʼajustement peut se faire à 1 ou à
2 (+/- ½ cran).
18
Seite 19
Publicité
Table des Matières
