effegibi effe NUVOLA SMART POWER 110 Manuel De Montage page 48

7 - Condotta di vapore
(max 5 m):
Predisporre sulla parete già
coibentata, un foro di 250 x
176 mm profondo almeno 112
mm, che diverrà la sede della
controcassa del diffusore di
vapore.
Predisporre una condotta in
rame coibentata Ø 22 mm senza
creare sifoni.
NUVOLA SMART POWER 110-140-180
All manuals and user guides at all-guides.com
7 - Steam piping
(max 5 m):
Make a cavity of 250 x 176mm
and at least 112mm deep on
a pre-insulated wall to house
the outer casing of the steam
diffuser.
Lay an insulated Ø 22mm
copper pipe without creating
siphons.
7 - Conduite de vapeur
(max 5 m):
Prévoir sur la paroi déjà
isolée, un trou de 250 x 176
mm et d'une profondeur d'au
moins 112 mm, pour le boîtier
d'encastrement du diffuseur de
vapeur.
Placer, sans créer de siphons,
une conduite isolée en cuivre
d'un diamètre de 22 mm.
46
7 - Dampfleitung
(max 5 m):
An der bereits
wärmegedämmten Wand ist eine
Öffnung 250 x 176 mm mit einer
Mindesttiefe von mindestens
112 mm vorzubereiten, die als
Lager für das Einbaugehäuse der
Dampfaustrittsdüse dienen wird.
Vorbereitung einer
wärmegedämmten, nicht
siphonierten Kupferleitung (Ø22
mm).