effegibi effe NUVOLA SMART POWER 110 Manuel De Montage page 39

Non surriscaldare
l'elettrovalvola di entrata se
eseguite saldature;
Spurgare la linea d'acqua
d'entrata prima di fare il
collegamento;
Si richiede un filtro se ci sono
delle particelle solide nell'acqua;
In presenza di acqua
mediamente dura o dura (>30
°f) è necessaria l'installazione
di un decalcificatore a
monte del Generatore.
Senza decalcificatore il
generatore richiederà
una decalcificazione più
frequente.
Senza decalcificatore la caldaia
del Generatore subisce un
deterioramento precoce.
All manuals and user guides at all-guides.com
Do not overheat the entry
solenoid valve if you make
weldings;
Bleed the water entry line
before making the connection;
A filter is required if there are
any solid particles in the water;
In the presence of hard or
averagely hard water (>30°f)
the installation of a water
softener is required upstream
of the generator. Without
the decalcifier the generator
will require more frequent
decalcification.
Without a softener, the steam
generator boiler may age
rapidly.
Ne pas surchauffer
l'électrovanne d'entrée si l'on
réalise des soudures;
Purger la ligne d'eau en
entrée avant de réaliser le
raccordement;
Un filtre est nécessaire en
présence de particules solides
dans l'eau;
En présence d'eau
moyennement dure ou
dure (>30 °f), installer un
décalcificateur en amont
du générateur. En l'absence
d'un décalcificateur, il est
nécessaire de décalcifier plus
fréquemment le générateur.
Sans détartreur, la chaudière
du Générateur subit une
détérioration précoce.
37
Das Magnetventil im
Eingang nicht überhitzen,
wenn Verschweißungen
vorzunehmen sind
Die Wasserleitung im Zulauf vor
dem Anschluss entleeren
Wenn Festpartikel im Wasser
enthalten sind, ist ein Filter
erforderlich.
Im Fall von mittelhartem
oder hartem Wasser (>30
°f) ist die Installation einer
Entkalkungsvorrichtung
vor dem Dampferzeuger
erforderlich. Ohne
Entkalkungsvorrichtung muss
der Dampferzeuger häufiger
entkalkt werden.
Ohne Entkalker verschleißt der
Heizkessel des Dampferzeugers
frühzeitig.
NUVOLA SMART POWER 110-140-180