Réglage Des Interrupteurs Dip; Fermeture Du Couvercle - Visonic TOWER 20 AM Guide Rapide

•
Le dispositif anti-masque design permet de distinguer entre une simple
pluie et un spray recouvrant.
•
Immunité aux animaux domestiques jusqu'à 18 Kg (40lb), non basée sur un
couloir pour animaux domestiques.
Installé sur support à pivot (swivel).
2. SPECIFICATIONS
OPTIQUES
Couverture maximum du miroir noir: au moins 12 mètres (40 ft)/90º.
Technologie de détection :
8 détecteurs quad PIR indépendants fonctionnant en véritable configuration Quad.
Immunité aux animaux domestiques : jusqu'à 18Kg (40lb.)
ELECTRIQUES
Alimentation électrique d'entrée : 8-16VDC.
Courant électrique en veille : 15mA@12VDC.
Alimentation électrique : 70 mA max. (DEL rouge et jaune allumées en
continu).
Détection basse tension : si la tension d'entrée est inférieure à 7,5 VDC
Sorties :
Sortie alarme : relais à semi-conducteurs. NF, 100 mA / 30 V, 35 ohms de résistance
interne maximale. (cf. Tableau 4).
Sortie panne : relais à semi-conducteurs. NF, 100 mA / 30 VDC, 35 ohms de
résistance interne maximale. (cf. Tableau 4).
Sortie autoprotection : interrupteur NF, 50mA / 30 VDC. En position
"Ouverte" dès l'ouverture du couvercle du détecteur ou son retrait de la surface
de montage.
Temporisation de détection de masquage : 120 secondes.
Entrée de validation DEL à distance (TST) : entrée à haute impédance. Agit
sur le fonctionnement des voyants DEL seulement si le sélecteur DEL interne
est éteint (en position OFF).
MOUNTAGE
Type de montage : mural.
Hauteur de montage : 1,5 – 3,0 mètres (5 – 10 ft).
Réglage vertical : de 0º à -10º, par paliers de 2,5º.
Réglage horizontal : de -45º à +45º, par paliers de 5º.
ENVIRONNEMENTALES
Température de fonctionnement : de -35°C à 60°C (-31°F à 140°F).
Température de stockage : de -35°C à 60°C (-31°F à 140°F).
Humidité : 95% max.
Immunité à la lumière blanche : supérieure à 25000 lux.
PHYSIQUES
Dimensions (hauteur x longueur x largeur : 157x147x124mm (6-3/16 x 5-13/16 x 4-
7/8").
Poids : 600g (21 oz).
Coloris : blanc ou gris.
CONFORMITE AUX NORMES
Conçu pour répondre aux exigences des normes et réglementation (FCC) CFR 47
Chapitre 15, EN 50130-4, EN 60950, EN 50130-5 Classe environnementale IV. IP 55
Brevets US : 7250605, 6818881, 5693943. Autres brevets en instance.
3. INSTALLATION
Réglage des interrupteurs DIP
Retirez les 2 couvercles inférieurs des détecteurs (cf. Fig. 3. Etapes 4 à 8) pour
avoir accès aux interrupteurs DIP. Réglez les interrupteurs DIP selon les indications
du tableau 1 :
Tableau 1 – Réglage des interrupteurs DIP
Inter. DIP # Fonction Description
OFF (Arrêt) : le voyant DEL d'alarme
Voyant DEL de mouvement et de masquage est
OFF/ON désactivé (OFF). Il peut être activé par
1 (position l'entrée TST (Activation "faible").
Arrêt/ ON(Marche) : le voyant DEL d'alarme
Marche) de mouvement et de masquage est
activé (ON).
OFF : les alarmes de mouvement sont
toujours activées (24h/24).
24H / nuit
2 ON : les alarmes de mouvement ne
seulement
sont activées que dans l'obscurité
(la nuit).
ON : AM activé
AM ON /
3 OFF : AM désactivé
OFF
*
OFF : l'évènement de masquage est
rapporté à la centrale en tant que
Tout évène-
PANNE (c'est le relais Panne qui
ment de
s'ouvre)
masquage
ON : l'évènement de masquage est
4 ouvre le
rapporté à la centrale en tant que
relais
PANNE et ALARME (norme EN). Les
d'alarme
relais Panne et Alarme s'ouvrent en
(norme EN)
même temps.
**
* Le passage la position Arrêt (OFF) à la position Marche (ON) réinitialise le
détecteur pendant une période de stabilisation de 60 secondes et oblige le
détecteur à se réadapter à son environnement actuel. Maintenez le détecteur à
une distance minimum de 0,5 m (1.5 ft.) du détecteur afin d'empêcher
l'interruption de ce processus.
** Activez cette option (position ON) dans les installations ou centrales agréées
EN. Cependant, de nombreux installateurs préfèrent ne pas déclencher le
relais ALARME pour un évènement de masquage.
4
Installation
Installation du support (cf. Fig. 3) – fixez solidement le support sur un mur ou
un pilier stable. L'orientation du support ainsi fixé doit être aussi parallèle que
possible à la surface du sol à surveiller.
Câblage
Effectuez le câblage (cf. Fig. 3, étapes 8 à 10).
Réglages
Réglez les angles 'horizontal et vertical' du détecteur (cf. Fig. 4, étapes 1 à
6) en fonction de la surface du sol à surveiller et fermer le détecteur,
comme indiqué en Fig. 3, étapes 7 à 12.
La position de l'indicateur d'angle vertical selon diverses hauteurs
d'installation et aires de couvertures est indiquée avec précision dans le
tableau 2 (l'information se rapporte à une aire de surveillance
relativement plane. Cependant et dans tous les cas, l'efficacité du réglage
vertical doit être vérifiée par un test de passage).
Hauteur de
3,0m / 9,8 ft
2,5m / 8,2 ft
2,0m / 6.7 ft
1,5m / 4.9 ft
Test
A. Réglez le détecteur en mode de test de passage en mettant
B. Marchez dans le champ de vue des détecteurs jusqu'aux délimitations
C. Placez un morceau de carton sur le devant du détecteur pour en
D. Retirez le masque de devant le détecteur. Le voyant DEL doit alors
Echauffement (60sec.)
Echec de test automatique
3.1
Rgl. par
défaut
ON

3.6 Fermeture du couvercle

OFF
4. MISCELLANEOUS COMMENTS
Cet appareil a été testé et reconnu conforme aux limites requises pour les
ON
appareils numériques de Catégorie B (Class B), et ce, conformément à la
section 15 de la règlementation FCC. Ces limites sont étudiées pour fournir
une protection raisonnable contre les interférences nuisibles en installation
résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut diffuser une énergie de
fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé dans le respect des
OFF instructions, peut provoquer une interférence nuisible aux communications
radio. Cependant, il n'existe aucune garantie que l'interférence ne se produira
pas dans une installation particulière. Si cet équipement entraîne vraiment une
interférence nuisible à la réception radio ou télévision (pour s'en assurer, il
suffit d'allumer ou d'éteindre l'appareil), l'utilisateur est invité à essayer de
corriger l'interférence par l'une ou plusieurs des mesures suivantes :
Avertissement FCC ! Toutes modifications appliquées à cet équipement sans
l'approbation expresse de Visonic Ltd. est susceptible d'annuler la licence de
l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement dans le cadre de la réglementation FCC.
3.2
3.3
3.4
Tableau 2 – Valeurs de référence du règlement vertical
montage
2m/6.7ft 4m / 13ft 6m / 20ft 8m / 26ft 10m / 33 ft 12m / 39 ft
- 1
1 1
1 2
2 3
3.5
l'interrupteur DIP 1 (DEL ON/OFF) en position ON (cf. Fig. 3, étapes
10 et 11) ou activez l'entrée TST à distance en la reliant à une prise
de terre (GND).
prévues de l'aire de couverture. Vérifiez qu'à chacune des détections de
vos mouvements, le voyant DEL s'allume pendant 2 secondes et que la
centrale reçoit bien le signal d'alarme. Si nécessaire, corrigez les
réglages 'horizontal / vertical' du détecteur.
Important ! Informez l'utilisateur de la nécessité de réaliser un test de
passage au moins une fois par semaine pour vérifier le bon
fonctionnement du détecteur.
masquer délibérément la fenêtre optique. 2 minutes plus tard, le
voyant DEL jaune doit clignoter pendant 5 secondes (cf. Tableau 3) et
la centrale d'alarme doit recevoir un signal de masquage.
s'éteindre (au bout de 30 secondes).
Tableau 3 – Fonctionnement des voyants DEL
Evènement / état
Basse tension
Les voyants jaune + rouge clignotent
Les voyants jaune + rouge clignotent
Détection AM
ALARME Le voyant rouge s'allume pendant 2 secondes.
Tableau 4 – Sorties relais
Evènement / état
Panne complète
d'alimentation
Veille
Basse tension
Echec de test
automatique
Détection AM
DIP-SW4 = ON
Détection AM
DIP-SW4 = OFF
Alarme
- Réorienter ou replacer l'antenne de réception.
- Augmenter l'écart entre l'appareil et le récepteur.
- Brancher l'appareil à une prise ou un circuit différent de celui auquel le
récepteur est connecté.
- Consulter le distributeur ou un technicien radio/TV qualifié.
Portée de couverture
2 2 3
2 3 4
3 4 5
4 5 -
Indication
Le voyant rouge clignote
alternativement
simultanément
Le voyant jaune s'allume
Sorties relais
Panne Alarme
Ouverte Ouverte
Fermée Fermée
Ouverte Fermée
Ouverte Fermée
Ouverte Ouverte
Ouverte Fermée
Fermée Ouverte 2 secondes
(cf. Fig. 4, étapes 7à 10)
D-302656
3
4
5
-