Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Asco ControlD
Sommaire des Matières pour Asco ControlD
- Page 1 ontrol Controller module for proportional valve control Module contrôleur pour la commande de vannes proportionnelles Regelmodul für die Regelung von Proportionalventilen Installation manual Manuel d'installation Installationshandbuch DP-IM14152.R4 GB FR DE...
- Page 2 INSTALLATION SUMMARY SOMMAIRE INHALT Page Seite English version _____________________________________________________ 3 Version française ___________________________________________________ 11 Deutsche Version ___________________________________________________ 19 IM14152-2...
- Page 3 Controller Module ontrol Series 603 for Proportional Valve Control Installation manual DP-IM14152-GB.R4...
-
Page 4: Table Des Matières
The information in this manual is subject to change without notice. In no event shall ASCO NUMATICS be liable for technical or editorial errors or omissions. Neither is any liability assumed for accidental or consequential damages arising out of or in connection with the supply or use of the information contained herein. -
Page 5: Description
INSTALLATION DESCRIPTION From open-loop control to closed-loop control to cascaded process control – everything is possible with the C ontrol controller module. As a stand-alone component, the controller module is designed to control proportional valves by regu- lating the current in the valve’s solenoid coil. The maximum value of the solenoid coil’s current is automatically determined with the auto-adapt function. -
Page 6: Manual Adjustment
INSTALLATION MANUAL ADJUSTMENT 1.3.1 Manual operation After an interruption in the power supply, press both arrow buttons located beneath the display during power up to switch to the manual mode. This operating mode is indicated by the letters “H n d” in the display. The "H n d"... -
Page 7: Factory Settings
INSTALLATION FACTORY SETTINGS The C is supplied in a Current Controller configuration as standard. ontrol AscoDigiCom files for the Current Controller configuration (standard), a simple Process Controller configuration and a Cascaded Process Controller configuration are included on the supplied CD-ROM. The following configurations and pinnings apply for the supplied AscoDigiCom files: Open-loop control Voltage supply... -
Page 8: Field-Programmable Settings
ON/OFF, adjustable between 0,1 and 20 seconds Adjustable switching frequency 20 to 2000 Hz ACCESSORIES Description catalogue no. "ASCO-DigiCom" C software on CD-ROM (supplied with the controller) 88100893 ONTROL USB cable for C to PC connection (to be ordered separately) -
Page 9: Maintenance And Care
INSTALLATION MAINTENANCE AND CARE No special maintenance or care required. DIMENSIONS AND WEIGHT Weight: 153 g 57,841 51,75 Pin 11 Pin 1 RS 232 Pins 20-11 Pins 10-1 Display DIN rail DP-IM14152-9... - Page 10 INSTALLATION DP-IM14152-10...
- Page 11 Régulateur C ontrol Série 603 pour la commande d'électrovannes proportionnelles Manuel d'installation DP-IM14152-FR.R4...
- Page 12 NOTES Les informations contenues dans le présent manuel sont susceptibles d’être modifiées sans préavis. ASCO NUMATICS ne peut être tenu responsable des omissions techniques ou rédactionnelles, ni des dommages accidentels ou consécutifs à la fourniture ou l’utilisation du présent document.
-
Page 13: Description
INSTALLATION DESCRIPTION Le régulateur C est autonome et peut commander des électrovannes proportionnelles à commande par PWM ontrol (modulation de largeur d'impulsion). Il permet de réaliser des régulations en boucle ouverte, en boucle fermée et en double boucle (Cascade). Le module peut s’adapter automatiquement à différents modèles d'électrovannes proportion- nelles avec la fonction «... -
Page 14: Réglage Manuel
INSTALLATION REGLAGE MANUEL 1.3.1 Mode manuel Pour passer en mode Manuel après une coupure de l’alimentation électrique, appuyez sur les deux boutons- poussoirs qui se trouvent sous l’affichage pendant la mise sous tension. Le mode de fonctionnement est indiqué par l'affichage des lettres “Hnd”. L'affichage "Hnd"... -
Page 15: Reglages Usine
INSTALLATION REGLAGES USINE Le régulateur C est livré en configuration « régulation de courant » en standard. ontrol Des fichiers AscoDigiCom pour la configuration « régulation de courant » (standard), une configuration « régulation de process » simple ainsi qu'une configuration « régulation de process en cascade » sont inclus sur le CD-ROM joint à la livraison. -
Page 16: Réglages Programmables Sur Site
0,1 et 20 secondes Fréquence de commutation réglable 20 à 2.000 Hz ACCESSOIRES Description Codes 88100892 Logiciel C « ASCO-DigiCom » sur CD-ROM (livré avec le régulateur) ONTROL 88100894 Câble de liaison USB entre C et ordinateur (à commander séparément) ONTROL DP-IM14152-16... -
Page 17: Maintenance Et Entretien
INSTALLATION MAINTENANCE ET ENTRETIEN Aucune maintenance ni entretien n'est nécessaire. DIMENSIONS ET MASSE Masse: 153 g 57,841 51,75 Pin 11 Pin 1 RS 232 Pins 20-11 Pins 10-1 Affichage Rail DIN DP-IM14152-17... - Page 18 INSTALLATION DP-IM14152-18...
- Page 19 -Regelmodul ontrol Baureihe 603 für die Regelung von Proportionalventilen Installationshandbuch DP-IM14152-DE.R4...
- Page 20 DIE IN DIESEM HANDBUCH ENTHALTENEN ANGABEN KÖNNEN OHNE VORHERIGE ANKÜNDIGUNG GEÄNDERT WERDEN. ASCO NUMATICS übernimmt keinerlei Haftung für technische oder redaktionelle Fehler oder Ungenauigkeiten oder für versehentlich entstehende Schäden oder Folgeschäden, die durch die Bereitstellung dieses Handbuchs oder aus der Anwendung desselben entstehen.
-
Page 21: Beschreibung
INSTALLATION BESCHREIBUNG Ob Steuerung, Regelung oder kaskadierte Prozessregelung, mit dem C -Regelmodul ist alles möglich. Als ontrol Stand-Alone-Baustein ist das C -Regelmodul für die Steuerung von Proportionalventilen über PWM (Pulswei- ontrol tenmodulation) konzipiert. Es ist für die Regelung im offenen und geschlossenen Regelkreis sowie die Kaskadenrege- lung einsetzbar. -
Page 22: Manuelle Einstellung
INSTALLATION MANUELLE EINSTELLUNG 1.3.1 Handbetrieb Wird die Versorgungsspannung unterbrochen, wird nach einem erneuten Zuschalten der Versorgungsspannung und bei gleichzeitigen Drücken der beiden Pfeiltasten unterhalb des Displays in den Betriebszustand "Handbe- trieb" gewechselt. Dieser Betriebszustand wird im Display durch die Zeichen "H n d" angezeigt. Die Anzeige "H n d"... - Page 23 INSTALLATION ANGABEN ZUR WERKSEINSTELLUNG Das C wird standardmäßig als Stromregler konfiguriert ausgeliefert. ontrol Auf der beiliegenden CD-ROM sind je ein AscoDigiCom-Datei für die Konfiguration als Stromregler (Auslieferungszu- stand), einfacher Prozessregler sowie als kaskadierter Prozessregler enthalten. Für die mitgelieferten AscoDigiCom-Dateien gelten folgende Konfigurationen und Anschlussbelegungen: Regelung im offenen Regelkreis Versorgung +24V/+12V...
-
Page 24: Einstellmöglichkeiten
0 - 10 V, 0 / 4 - 20 mA Zeitrampe EIN/AUS, einstellbar von 0,1 bis 20 Sekunden Einstellbare Schaltfrequenz 20 bis 2000 Hz ZUBEHÖR Beschreibung Artikel-Nr. 88100892 -Software "ASCO-DigiCom" auf CD-ROM ONTROL (im Lieferumfang des Regelmoduls enthalten) 88100894 USB-Verbindungskabel zwischen C und PC (separat zu bestellen) ONTROL DP-IM14152-24... -
Page 25: Wartung Und Pflege
INSTALLATION WARTUNG UND PFLEGE Keine besonderen Anforderungen. ABMESSUNGEN UND GEWICHT Gewicht: 153 g 57,841 51,75 Pin 11 Pin 1 RS 232 Pins 20-11 Pins 10-1 Display DIN-Schiene DP-IM14152-25... - Page 26 INSTALLATION DP-IM14152-26...
- Page 28 INSTALLATION ASCO Numatics GmbH Otto-Hahn-Straße 7-11 75248 Ölbronn-Dürrn Germany Tel: +49 7237 996-0 Email: asconumatics-de@emerson.com www.asconumatics.eu IM14152-28...