OJ Electronics PTH-3-DF Serie Instructions page 4

på begge slangestussene hvis de vender opp.
Kapslingen har innebygde feste huller, se fig. 1.
Trykket tilkobles vha. slanger, slik at det største
trykket går til "+ stussen" og det minste til "-
stussen". Hvis slangene byttes om ved en feil,
og trykket er utenfor måleområdet, vil displayet
blinke. Trykkslangene må være så korte som
mulig, og festes slik at man unngår vibrasjoner.
Optimal trykkmåling oppnås der det er minst
mulig risiko for turbulent luftstrøm. Det vil si
midt i ventilasjonskanaler og med tilstrekkelig
avstand til bend og forgreninger. Se fig. 2.
Åpning av kapslingen foregår uten bruk av verk-
tøy ved å trykke på smekklåsen, som går ned
ved siden av stussene. Giverkabelen kan være
opp til 50 m og kobles til som vist i fig. 3. Man
må unngå å plassere giverkabelen parallelt med
effektkabler, siden spenningssignaler fra disse
kan forstyrre funksjonen til giveren.
INNSTILLINGER
Man velger mellom trykk og flyt på DIP-switch
(SW1, DIP3) (se fig. 3 og 4), og måleområde
vises ved å trykke én gang på "", "" eller
"OK"-knappene på undersiden av lokket (se fig.
5). Hvis knappene ikke aktiveres i 60 sekunder,
skiftes det automatisk tilbake til visning av ak-
tuell måleverdi. Gjentatte trykk på "" og ""
skifter måleområdet opp/ned, og måleområdet
blinker i displayet inntil innstillingen lagres ved å
trykke på "OK".
Trykkmåling (fig. 10):Hvis DIP-switchen (SW1,
DIP3) (fig. 4) blir innstilt til trykk, vil det skifte til
visning av aktuelt trykk. Dreiebryter SW2 er ikke
i bruk.
Flytmåling (fig. 11): Hvis DIP-switchen (SW1,
DIP3) (fig. 4) er innstilt til flyt, vil et trykk på
"OK" deretter skifte til innstilling av k-faktorens
1. siffer som blinker og innstilles vha. "" og
""-knappene. Påfølgende trykk på "OK" skif-
ter til innstilling av hhv. siffer 2, 3 og 4. Innstilt
k-faktor lagres ved å trykke på "OK" igjen,
dermed skiftes det automatisk til visning av
aktuell måleverdi. Når det skal velges alminnelig
flytmåling, må det ikke innstilles trykkområde.
Eksempel på flytberegning er vist i fig. 12.
Kvadratrotutgang (fig. 13): Hvis man velger
flytområde P, fungerer PTH som en trykktrans-
mitter med kvadratrotutgang og visning av
flyt i prosent (Delta P [%]). Fullskala bestem-
mes av innstilt trykkområde (p-range), siden
displayvisningen beregnes som Delta P [%] =
100x√(Δp/p-range). Når flytområde P er valgt,
vil neste trykk på "OK" bytte til innstilling av
trykk området. Trykkområdet lagres ved å trykke
på "OK" igjen, dermed skiftes det automatisk til
visning av aktuell måleverdi.
Endring av måleenheter: Avhengig av enheten
til k-verdien og valg av flytområde må et av
de medfølgende selvklebede enhetsskiltene
monteres på frontplaten av tryktgiveren. Se fig.
6 og 7.
På trykktransmitterens skrueterminal 2 kan
det tas ut et 0/2 - 10 V utgangssignal, og på
skrueterminal 4 kan det tas ut et 0/4 - 20 mA
utgangsignal (se fig. 3).
Utgangssignalets minimum innstilles på SW1,
DIP1 (se fig. 8).
Dempingen innstilles på DIP-switch (SW1,
DIP2). Se fig. 3 og 9. Giver måler trykket flere
ganger, og gjennomsnittsverdien for det valgte
tidsrommet gjengis fortløpende i utgangssigna-
let fra giveren. Dermed dempes ventilasjonsan-
leggets ev. trykksvingninger i utgangssignalet.
NULLSTILLING
Når giveren er montert og strømmen tilkoblet,
kan giveren ev. nullstilles. Det beste resultatet
oppnås når giveren har nådd normal driftstem-
peratur. Før nullstillingen aktiveres, bør man
4
sikre at trykket på "+" og "-"-stussene er likt,
f.eks. ved å stoppe ventilasjonsanlegget. Viser
displayet over 10 Pa differansetrykk, kan det
skyldes utilsiktet trykk i anlegget (trekk eller
avklemte slanger). Det anbefales at trykkslan-
gen(ene) er fjernet fra "+" og "-"-stussene når
nullstillingen utføres. Nullstilling startes ved å ak-
tivere den innebygde "zero-set"-switchen (SW3)
(se fig. 3). Dermed blinker den gule lysdioden
inntil nullstillingen er avsluttet.
LYSDIODEVISNING
Grønn LED lyser ved korrekt tilkoblet matespen-
ning. Gul LED blinker i ca. 3 sekunder mens
nullstillingen utføres.
Lysdiode På Blink
Grønn OK
Nullstilling
Gul
utføres
FIGURER
Fig. 1: Målskisse
Fig. 2: Plassering av giver i forhold til bend
og grenrør
Fig. 3: Tilkoblingsdiagram
Fig. 4: Innstilling trykk/flyt
Fig. 5: Valg av måleområde
Fig. 6: Endring av måleenheter
Fig. 7: Valg av måleenhetsskilt
Fig. 8: Valg av utgangssignal
Fig. 9: Valg av demping
Fig. 10: Trykkinnstillinger
Fig. 11: Flytinnstillinger
Fig. 12: Flytberegningseksempel
Fig. 13: Kvadratrotsinnstilling
Fig. 14: Plassering av PTH
Kassering av produktet
Produkter med dette merket ma ikke
avhendes som alminnelig hushold-
ningsavfall, men ma samles inn sarskilt
i henhold til de gjeldende lokale regler.
Ansvarsfraskrivelse
OJ kan ikke ta på seg ansvar for eventuelle feil
i kataloger, brosjyrer og annet trykt materiale.
OJ forbeholder seg retten til å gjøre endringer
på produktene uten forutgående varsel. Dette
gjelder også produkter som allerede er bestilt så
lenge disse endringene kan utføres uten at det
medfører endringer i spesifikasjoner som alle-
rede er avtalt. Alle varemerker i dette materialet
tilhører respektive selskaper. OJ og logotypen
til OJ er varemerker som tilhører OJ Electronics
A/S. Ettertrykk forbudt.
OJ ELECTRONICS A/S
Stenager 13B · DK-6400 Sønderborg
Tlf. +45 7312 1314 · Faks +45 7312 1313
oj@ojelectronics.com · www.ojelectronics.com
Dansk
PTH-3XXX-DF er en serie af elektroniske trykt-
ransmittere som primært bruges til at måle total-
og differenslufttryk i et ventilationsanlæg.
Når tryktransmitteren bruges sammen med en
standard blænde, kan den måle luftflow, da
omregning fra differenstryk til flow er indbygget i
transmitteren. Tryktransmitteren anvendes i for-
bindelse med overvågning, kontrol og regulering
via en regulator, PLC eller et overvågningsanlæg.
Typiske anvendelses områder er:
- Fastholdelse/styring af et konstant tryk på et
givet sted i ventilationskanalsystemet.
- Fastholdelse/styring af et ønsket undertryk i
ventilationskanalsystemer.
- Differenstrykmåling over ventilationsfilter for
optimal udskiftning af filter
© 2021 OJ Electronics A/S
- Volumenstrømsmåling (flow) ved differens-
trykmåling over standard blænde.
PRODUKTPROGRAM
Type
PTH-3202-DF
PTH-3203-DF
PTH-3502-DF
FUNKTION
PTH er en tryktransmitter til komfortventilation
som afgiver et aktivt strøm- eller spændings-
AV
signal, der er proportionalt med det målte
Ingen
tryk. Indstilles tryktransmitteren til flowmåling
tilførsel
omregnes differenstrykket (Δp) til volumen-
strøm (qv) vha. flg. formel : qv = k•√Δp. PTH er
OK
opbygget med et halvleder trykelement uden
luftgennemstrømning, hvilket beskytter mod
støv fra ventilationsanlægget. Trykelementet er
temperaturkompenseret, således at der opnås
optimal trykmåling i hele det specificerede
temperaturområde.
Tryktransmitteren kan indstilles til ønsket
måleområde vha. 3 trykknapper. De samme
knapper indstiller k-faktoren som benyttes ved
omregning til flow. Valg mellem tryk eller flow
udføres blot ved at ændre en DIP-switch stilling,
og udskifte Pa med m3/h, m³/s eller l/s på
frontskiltet.
PTH tryktransmitteren kan umiddelbart erstatte
tryktransmittere med kvadratrodsudgang og vis-
ning af flow i %, ved indstilling til flowområde P.
På tryktransmitterens skrueterminaler kan der
udtages et 0/2 - 10 V udgangssignal og/eller et
0/4 - 20 mA udgangsignal (se fig. 3).
0-10 V udgangssignal udtages på klemme 2 og
med DIP 1 på SW1 i stilling "Off".
2-10 V udgangssignal udtages på klemme 2 og
med DIP 1 på SW1 i stilling "On".
0-20mA udgangssignal udtages på klemme 4
og med DIP 1 på SW1 i stilling "Off".
4-20 mA udgangssignal udtages på klemme
4 og med DIP 1 på SW1 i stilling "On" (se fig.
3 & 8).To forskellige dæmpninger kan væl-
ges med DIP-switch, så evt. tryksvingninger i
ventilations anlægget kan dæmpes i tryktrans-
mitterens udgangssignal. Hvis aktuelt tryk/flow
er uden for valgt område blinker displayet.
CE MÆRKNING
OJ Electronics A/S erklærer under ansvar, at
produktet opfylder Rådets Direktiv 92/31 og
efterfølgende ændringer om elektromagnetisk
kompatibilitet, samt Rådets Direktiv 73/23 om
elektrisk materiel bestemt til anvendelse inden
for visse spændingsgrænser.
ANVENDTE STANDARTER
EN 61000-6-2 og EN 61000-6-3.
TEKNISKE DATA PTH-3202-DF
Fuldskala trykområde: 0-2500 Pa
Måleområder tryk:
Måleområder flow :
Produkt
Tryktransmitter 0-2500 Pa,
display, flow
Tryktransmitter 0-2500 Pa,
display, flow
Tryktransmitter 0-5000 Pa,
display, flow
-50,0.. + 50,0 Pa,
0,0.. + 100,0 Pa,
0,0.. + 150,0 Pa,
0,0.. + 300,0 Pa,
0,0.. + 500,0 Pa,
0,0.. + 1000 Pa,
0,0..1600 Pa, 0,0..2500 Pa
1,00 m³/s, 3,00 m³/s,
5,00 m³/s, 10,00 m³/s,
30,00 m³/s, 50,00 m³/s,
100,0 m³/s, 100,0 m³/h,
300,0 m³/h, 500,0 m³/h,
1000 m³/h, 3000 m³/h,
5000 m³/h, 9999 m³/h,
30,00 m³/h x 1000,
50,00 m³/h x 1000,
99,99m³/h x 1000.