Gamme De Produits; Fonctionnement; Caractéristiques Techniques - OJ Electronics PTH-3-DF Serie Instructions

Français
PTH-3XXX-DF est une série de transmetteurs
de pression électronique principalement
utilisée pour mesurer la pression d'air totale et
différentielle dans les installations de ventilation.
Lorsque le transmetteur de pression est utilisé
avec un obturateur standard, il peut mesurer le
flux d'air, la conversion de la pression différen-
tielle en flux étant intégrée dans le transmetteur.
Le transmetteur de pression est utilisé pour
la surveillance, le contrôle et la régulation, via
un régulateur, un automate programmable ou
une installation de surveillance. Ses domaines
d'application les plus courants sont :
- maintien et commande d'une pression
constante en un lieu donné d'un réseau de
conduits.
- maintien et commande d'une dépression
souhaitée dans un réseau de conduits.
- mesure de la pression différentielle dans les
filtres de ventilation permettant d'optimiser le
remplacement des filtres
- mesure du volume courant (flux) par mesure
de la pression différentielle dans l'obturateur
standard.

GAMME DE PRODUITS

Type Produit
PTH-3202-DF Transmetteur de pression
0-2 500 Pa, affichage, flux
PTH-3203-DF Transmetteur de pression
0-2 500 Pa, affichage, flux
PTH-3502-DF Transmetteur de pression
0-5 000 Pa, affichage, débit

FONCTIONNEMENT

Le PTH est un transmetteur de pression pour
ventilation de confort qui émet un signal élec-
trique (courant ou tension) proportionnel à la
pression d'air mesurée. En cas d'utilisation du
transmetteur de pression à la mesure de flux, la
pression différentielle (Δp) est convertie en vo-
lume courant (qv) à l'aide de la formule suivante
: qv = k•√Δp. Le PTH est composé d'éléments
semi-conducteurs et conçu sans passage d'air,
ce qui assure sa protection contre les pous-
sières provenant de l'installation de ventila-
tion. L'élément de pression est compensé en
température, de façon à pouvoir obtenir une
mesure de pression optimale sur toute la plage
de température spécifiée.
Le transmetteur de pression peut être réglé sur
la plage de mesure souhaitée à l'aide de trois
touches. Les mêmes touches permettent de
régler le facteur k utilisé pour la conversion en
flux. Le passage de la pression au flux (et inver-
sement) se fait en modifiant simplement la posi-
tion d'un commutateur DIP et en remplaçant Pa
par m³/h, m³/s ou l/s sur le panneau frontal.
Le transmetteur de pression PTH peut sans
problème remplacer le transmetteur de pression
par une sortie racine carrée et un affichage du
flux en % via un réglage sur la plage de flux P.
Sur les bornes à vis du transmetteur de pres-
sion, un signal de sortie 0/2 - 10 V et/ou un
signal de sortie 0/4 -20 mA (voir fig. 3) peut être
prélevé.
Le signal de sortie 0-10 V peut être prélevé sur
la borne 2 et avec DIP 1 sur SW1 en position
« Off ».
Le signal de sortie 2-10 V peut être prélevé sur
la borne 2 et avec DIP 1 sur SW1 en position
« On ».
Le signal de sortie 0-20 mA peut être prélevé
sur la borne 4 et avec DIP 1 sur SW1 en posi-
tion « Off ».
Le signal de sortie 4-20 mA peut être prélevé
sur la borne 4 et avec DIP 1 sur SW1 en posi-
tion « On » (voir fig. 3 & 8).
10
Le commutateur DIP permet de sélectionner
deux atténuations différentes, de manière que
d'éventuelles variations de pression dans l'ins-
tallation de ventilation puissent être atténuées
dans le signal de sortie du transmetteur. Si la
pression ou le flux actuel est hors de la plage
choisie, l'affichage clignote.
MARQUAGE CE
OJ Electronics A/S déclare que le produit
respecte la Directive Européenne 92/31 (et ses
modifications ultérieures) relative à la compa-
tibilité électromagnétique (CEM), ainsi que la
Directive Européenne 73/23 sur la sécurité des
matériels électriques utilisés dans certaines
plages de tension.
NORMES APPLIQUÉES
EN 61000-6-2 et EN 61000-6-3
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
PTH-3202-DF
Plage de pression
à pleine échelle : 0 à 2 500 Pa
Plages de mesure
de pression : - 50,0.. + 50,0 Pa,
0,0.. + 100,0 Pa,
0,0.. + 150,0 Pa,
0,0.. + 300,0 Pa,
0,0.. + 500,0 Pa,
0,0.. + 1000 Pa,
0,0..1 600 Pa,
0,0..2 500 Pa.
Plages de mesure
de flux : 1,00 m³/s, 3,00 m³/s,
5,00 m³/s, 10,00 m³/s,
30,00 m³/s, 50,00 m³/s,
100,0 m³/s, 100,0 m³/h,
300,0 m³/h, 500,0 m³/h,
1 000 m³/h, 3 000 m³/h,
5 000 m³/h, 9 999 m³/h,
30,00 m³/h x 1 000,
50,00 m³/h x 1 000,
99,99 m³/h x 1 000.
L'unité de mesure m³/h
peut être remplacée
par l/s ou m³/s.
Sortie racine carrée : Dans la plage de flux P,
la pression différentielle
est mesurée en % à
pleine échelle de la plage
de mesure de pression
avec calcul de racine
carrée.
Facteur k : 0,001 à 9999
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension d'alimentation ......24 V~/=, ± 15%, 50/60 Hz
Puissance absorbée ........................................... 0.5 W
Sortie (puissance) .............................0-10 V=, 2-10 V=
Précision*
PTH-3202/3203 ........0.5 %×MV*+0.3 %×SR*+2.5 Pa
PTH-3502..................0.5 %×MV*+0.3 %×SR*+5.0 Pa
Pression maximale
PTH-3202/3203/3502 .......................................30 kPa
Charge maximale
0 – 10 V= ...........................................................>2.5kΩ
0 – 20 mA ........................................................ <=450Ω
Atténuation (fonction au choix) ................0.4 s or 10 s
Dimensions du boitier (h×l×p) ...............91×75×38mm
Dimension du câble .....................................ø3-10 mm
Connexion
PTH-3202/3203/3502 .......................4 x bornes a vis,
Tubes de pression ...................................2 × ø6,2 mm
Données environnementales
Température ambiante ....................... -40°C to +70°C
Température de
fonctionnement ............... -20°C to +40° (en continu)**
-30°C to +70°C (court terme)***
Humidité de fonctionnement ...... 10%RH to 95%RH,
sans condensation
Altitude de fonctionnement ............................ ≤2000m
Degré de protection ...............................................IP54
Poids ....................................................................110 g
© 2021 OJ Electronics A/S
*Remarque : MV = valeur mesurée / SR = plage de
mesure réglée
**Remarque : La température ambiante influe sur le
contraste et la vitesse d'affichage de l'écran LCD
***Remarque : L'alimentation en CC est conseillée si
la température de fonctionnement dépasse 40°C
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
PTH-3203-DF
Plage de pression
à pleine échelle :
Plages de mesure
de pression :
Plages de mesure
Sortie racine carrée :
Facteur k :
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension d'alimentation ......24 V~/=, ± 15%, 50/60 Hz
Puissance absorbée ........................................... 0.5 W
Sortie (puissance) .............................0-10 V=, 2-10 V=
Précision*
PTH-3202/3203 ........0.5 %×MV*+0.3 %×SR*+2.5 Pa
PTH-3502..................0.5 %×MV*+0.3 %×SR*+5.0 Pa
Pression maximale
PTH-3202/3203/3502 .......................................30 kPa
Charge maximale
0 – 10 V= ...........................................................>2.5kΩ
0 – 20 mA ........................................................ <=450Ω
Atténuation (fonction au choix) ................0.4 s or 10 s
Dimensions du boitier (h×l×p) ...............91×75×38mm
Dimension du câble .....................................ø3-10 mm
0-20 mA, 4-20 mA Connexion
PTH-3202/3203/3502 .......................4 x bornes a vis,
Tubes de pression ...................................2 × ø6,2 mm
Données environnementales
Température ambiante ....................... -40°C to +70°C
Température de
fonctionnement ............... -20°C to +40° (en continu)**
Humidité de fonctionnement ...... 10%RH to 95%RH,
Altitude de fonctionnement ............................ ≤2000m
Degré de protection ...............................................IP54
Poids ....................................................................110 g
max. 1.5mm²
*Remarque : MV = valeur mesurée / SR = plage de
mesure réglée
**Remarque : La température ambiante influe sur le
contraste et la vitesse d'affichage de l'écran LCD
***Remarque : L'alimentation en CC est conseillée si
la température de fonctionnement dépasse 40°C
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
PTH-3502-DF
Plage de pression à
pleine échelle :
0 à 2 500 Pa
0,0.. + 25,0 Pa,
0,0.. + 50,0 Pa,
0,0.. + 100,0 Pa,
0,0.. + 200,0 Pa,
0,0.. + 250,0 Pa,
0,0.. + 500,0 Pa,
0,0.. + 625,0 Pa,
0,0..1 000 Pa
0,0..1 250 Pa,
0,0..2 500 Pa
1,00 m³/s, 3,00 m³/s,
5,00 m³/s, 10,00 m³/s,
30,00 m³/s, 50,00 m³/s,
100,0 m³/s, 100,0 m³/h,
300,0 m³/h, 500,0 m³/h,
1 000 m³/h, 3 000 m³/h,
5 000 m³/h, 9 999 m³/h,
30,00 m³/h x 1 000,
50,00 m³/h x 1 000,
99,99 m³/h x 1 000.
L'unité de mesure m³/h
peut être remplacée
par l/s ou m³/s.
Dans la plage de flux P,
la pression différentielle
est mesurée en % à
pleine échelle de la plage
de mesure de pression
avec calcul de racine
carrée.
0,001 à 9 999
0-20 mA, 4-20 mA
max. 1.5mm²
-30°C to +70°C (court terme)***
sans condensation
0 - 5000 Pa