Page 2
3 41 01 011 06 3.book Seite 2 Mittwoch, 20. Juni 2007 7:58 07 Deutsch ____________ Gebrauchsanleitung _______________ English _____________ Instruction manual ________________ Français ____________ Notice d'utilisation ________________ Italiano _____________ Libretto delle Istruzioni per l’uso_______ Nederlands __________ Gebruiksaanwijzing ________________ Español _____________ Instrucciones de uso _______________ Português ___________ Instrução de serviço _______________ EÏÏËÓÈο...
Page 24
3 41 01 011 06 3.book Seite 17 Mittwoch, 20. Juni 2007 7:58 07 Notice d’utilisation unité de carottage. Symboles, abréviations et termes utilisés. Symbole Terme, signification Explication...
Page 25
3 41 01 011 06 3.book Seite 18 Mittwoch, 20. Juni 2007 7:58 07 Symbole Terme, signification Explication Ø Pour votre sécurité.
Page 26
3 41 01 011 06 3.book Seite 19 Mittwoch, 20. Juni 2007 7:58 07 Ne pas utiliser des accessoires qui n’ont pas été spécialement conçus ou autorisés par le fabricant de l’outil électrique. Nettoyer régulièrement les ouïes de ventilation de l’outil électrique avec des outils non-métalliques.
Page 27
3 41 01 011 06 3.book Seite 20 Mittwoch, 20. Juni 2007 7:58 07 7 Dispositif anti-contact/anti-copeaux Instructions pour la mise en service. 8 Encoche pour sangle de serrage 9 Raccordement du produit de refroidissement 10 Porte-outil avec système de changement rapide (Quick IN) 11 Adaptateur pour mandrin à...
Page 28
3 41 01 011 06 3.book Seite 21 Mittwoch, 20. Juni 2007 7:58 07 Indications : Changement d’outil. Carotteur (Figure 10). Indications de travail pour le carottage. Foret hélicoïdal avec carotteur M 18x6/P 1,5 (Figure 11). Instructions générales d’utilisation. Mise en service. Démarrage et arrêt du moteur : Travaux d’entretien et service après- vente.
Page 29
3 41 01 011 06 3.book Seite 22 Mittwoch, 20. Juni 2007 7:58 07 Utiliser des outils non-métalliques pour net- Déclaration de conformité. toyer les ouïes de ventilation. Si nécessaire, vous pouvez vous-même remplacer les éléments suivants : Caractéristiques techniques. Type KBM 32 Q Accessoires. Garantie.
Page 30
3 41 01 011 06 3.book Seite 23 Mittwoch, 20. Juni 2007 7:58 07 Valeurs d’émission pour bruit et vibration Emission acoustique Emission de vibrations Protection de l’environnement, élimination.