Manuels Connexes pour EUTECH INSTRUMENTS CyberScan PC 10
Sommaire des Matières pour EUTECH INSTRUMENTS CyberScan PC 10
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com Manuel d'instructions CyberScan PC 10 Analyseur multi-paramètres pH / conductivité / température 68X230401 04/98...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com Préface Ce manuel décrit l'utilisation du multi-paramètre portable CyberScan PC 10. Il peut être utilisé de deux façons. Premièrement comme un guide aidant pas à pas l'utilisateur à faire fonctionner l'appareil. Deuxièmement comme guide de référence pratique. Ce manuel d'instructions est rédigé...
-
Page 3: Table Des Matières
All manuals and user guides at all-guides.com SOMMAIRE INTRODUCTION ................FONCTIONS DE L'AFFICHAGE ET DU CLAVIER....2.1. AFFICHAGE ....................2.2. CLAVIER ....................PREPARATION ................3.1. INSERTION DES PILES ................BRANCHEMENT DE LA SONDE ............BRANCHEMENT DU TRANSFORMATEUR ......... ETALONNAGE ................4.1. -
Page 4: Introduction
All manuals and user guides at all-guides.com 1. INTRODUCTION Merci d'avoir choisi Eutech Instruments. Le multi-paramètre portable Eutech PC 10 est un appareil à microprocesseur permettant de mesurer le pH, la conductivité et la température avec une seule sonde. Cet appareil présente des fonctions conviviales, chacune étant entièrement accessible par l'intermédiaire du clavier étanche à... -
Page 5: Fonctions De L'affichage Et Du Clavier
All manuals and user guides at all-guides.com 2. FONCTIONS DE L'AFFICHAGE ET DU CLAVIER 2.1. Affichage Le LCD est composé d'un affichage principal et d'un affichage secondaire. • L'affichage principal indique la mesure du pH ou de la conductivité (µS ou mS). •... -
Page 6: Clavier
All manuals and user guides at all-guides.com 2.2. Clavier Le grand clavier à membrane facilite l'utilisation de l'appareil. Chaque touche, lorsqu'elle est actionnée, correspond à un indicateur graphique sur l'écran LCD. Voir figure 2. Touche Fonction ON/OFF Met l'appareil sous et hors tension. Lorsque l'appareil est mis sous tension, le multi- (marche/arrêt) paramètre démarre dans le mode quitté... -
Page 7: Preparation
All manuals and user guides at all-guides.com 3. PREPARATION 3.1 Insertion des piles L'appareil est livré avec quatre piles AAA. 1. Utiliser un tournevis cruciforme pour retirer les deux vis maintenant le couvercle des piles. Voir figure ci-dessous. 2. Soulever le pied de l'appareil pour exposer le couvercle des piles. Retirer le couvercle. 3. -
Page 8: Branchement De La Sonde
All manuals and user guides at all-guides.com 3.2. Branchement de la sonde Le multi-paramètre PC 10 de Eutech Instruments utilise une sonde combinée pH / conductivité / température spéciale. Le câble de la sonde est équipé d'un connecteur à encoche à... -
Page 9: Branchement Du Transformateur
All manuals and user guides at all-guides.com 3.3. Branchement du transformateur Le transformateur CA n'est pas inclus avec le multi-paramètre. Commander séparément en page 23. 1. Insérer la fiche Jack comme montré dans la figure 5 ci-dessous. 2. Mettre le multi-paramètre hors tension avant de brancher le transformateur dans la prise de courant. -
Page 10: Etalonnage
All manuals and user guides at all-guides.com 4. ETALONNAGE 4.1. Information importante concernant l'étalonnage du multi-paramètre Lors de l'étalonnage du multi-paramètre par l'utilisateur, les anciennes données d'étalonnage du pH et de la conductivité sont remplacées point par point. Par exemple, si le multi- paramètre a été... -
Page 11: Préparation Du Multi-Paramètre Pour L'étalonnage
10,00). L'appareil reconnaît automatiquement et étalonne sur ces valeurs de tampons étalons, ce qui accélère et facilite l'étalonnage du pH. Voir en page 23 pour plus d'informations sur nos tampons pH de qualité supérieure Eutech Instruments. Etalonnage du pH : 1. - Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com 3. Plonger la sonde dans le tampon d'étalonnage. L'extrémité de la sonde doit être entièrement immergée dans l'échantillon. Remuer doucement la sonde pour homogénéiser l'échantillon. 4. Appuyer sur CAL/MEAS (étalonnage/mesure) pour passer en mode d'étalonnage du pH. L'affichage principal indique la mesure alors que le plus petit affichage indique le pH de la solution tampon étalon.
- Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com 7. Appuyer sur la touche pour sélectionner la valeur de tampon suivante que l'utilisateur désire étalonner (pH 4,00, 7,00 ou 10,00). Voir figure 10. 8. Rincer la sonde à l'eau déionisée ou avec de la solution de rinçage et la placer dans le tampon pH suivant.
-
Page 14: Etalonnage De La Conductivite
All manuals and user guides at all-guides.com 4.4. Etalonnage de la conductivité Idéalement, l'utilisateur doit choisir un étalon de conductivité présentant une valeur proche de celle de l'échantillon à mesurer. La seconde meilleure méthode consiste à choisir une valeur de solution d'étalonnage représentant environ les 2/3 de la pleine échelle de la gamme de mesure. - Page 15 9. Pour étalonner dans d'autres gammes (maximum : quatre gammes), répéter les étapes 1 à 9 avec les solutions étalons appropriées. Voir notre sélection Figure 14 - CONfirmation de la valeur de solutions étalons de conductivité de qualité d'étalonnage supérieure Eutech Instruments en page 23.
-
Page 16: Etalonnage De La Temperature
All manuals and user guides at all-guides.com REMARQUES : Pour quitter le mode d'étalonnage de conductivité sans confirmer l'étalonnage, NE PAS appuyer sur ENTER (entrer) à l'étape 8. Appuyer sur CAL/MEAS (étalonnage/mesure) à la place. Si la valeur d'étalonnage saisie dans le multi-paramètre est différente de la valeur initiale affichée de plus de 20%, l'indicateur ERR apparaît dans le coin inférieur gauche de l'écran. - Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com 6. Appuyer sur la touche ENTER (entrer) pour confirmer l'étalonnage température. L'indicateur CON clignote pour confirmer l'étalonnage. Voir figure 18. REMARQUES : Pour quitter le mode d'étalonnage de température sans confirmer l'étalonnage, NE PAS appuyer sur ENTER (entrer) à...
-
Page 18: Mesure
All manuals and user guides at all-guides.com 5. MESURE L'indicateur READY (prêt) apparaît sur l'écran lorsque les lectures sont stables. Il s'éteint si les lectures commencent à fluctuer. REMARQUE : vérifier de bien avoir retiré le capuchon de protection en caoutchouc de l'électrode avant de prendre des mesures. -
Page 19: Fonction Hold
All manuals and user guides at all-guides.com 6. FONCTION HOLD Cette fonction permet à l'utilisateur de figer la valeur de pH ou de conductivité pendant une période d'observation. La fonction HOLD peut être utilisée à tout moment en mode de mesure (MEAS). 1. -
Page 20: Entretien Et Maintenance De La Sonde
All manuals and user guides at all-guides.com 7. ENTRETIEN ET MAINTENANCE DE LA SONDE Dans des conditions d'utilisation normales, il est nécessaire de remplacer la sonde tous les 6 à 12 mois. Dans des applications extrêmes, la sonde peut s'user plus rapidement. Un entretien et une maintenance corrects aideront à... -
Page 21: Detection Des Pannes
All manuals and user guides at all-guides.com 8. DETECTION DES PANNES Problème Cause Solution L'appareil est en marche Les piles ne sont pas en place. Vérifier que les piles sont en place et mais l'écran ne s'allume que le contact se fait correctement. pas. -
Page 22: Messages D'erreur
All manuals and user guides at all-guides.com 9. MESSAGES D'ERREUR Affichage LCD Signification Cause Solution Indicateur ERR Saisie à partir du Mauvaise saisie dans le Relâcher la touche. Choisir une clavier non mode sélectionné. opération valide pour le mode reconnue. sélectionné. -
Page 23: Caracteristiques
All manuals and user guides at all-guides.com 10. CARACTERISTIQUES Mode Température Conductivité Gamme 0,00 à 14,00 pH 0,0 à 100,0°C 0 à 19,99 µS 0 à 199,9 µS 0 à 1999 µS 0 à 19,99 mS Résolution 0,01 pH 0,1°C 0,01 µS 0,1 µS 1 µS... -
Page 24: Accessoires
Multi-paramètre et accessoires pour multi-paramètre de rechange Référence de commande Article EC-PHCON-10 pH & conductimètre CyberScan PC 10 portable avec électrode combinée pH / conductivité / température avec CAT (EC-COMBI03M) et câble de 3 m de long EC-COMBI03M Electrode combinée pH avec électrode de conductivité à 2 pointes en acier inoxydable avec CAT, câble de 3 m de long... -
Page 25: Garantie
à l'utilisation d'un emballage inapproprié. Tout retour non autorisé fera l'objet d'une facturation pour frais de restockage. REMARQUE : Eutech Instruments Pte Ltd. se réserve le droit d'améliorer sans préavis la conception, la fabrication et l'apparence de ses produits.