Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Gebruik dit to
oestel enkel met orig
is niet aanspr
gebruik van d
dit toestel. Voor mee
zie www.velle
eman.eu. De informa
allen tijde wo
kennisgeving.
© AUTEURSRECH
HT
Velleman nv hee
eft het auteursrecht voor
Alle wereldwijde re
gedeelten ervan ov
op een elektronisc
ch medium zonder voorafga
rechthebbende.
1. Introduc
ction
Aux résidents
s de l'Union européen
Des informati
produit
Ce symbole sur
r l'appareil ou l'emballa
ap
ppareil en fin de vie peu
jet
ter un appareil électriq
év
ventuelles) parmi les dé
tri
Re
envoyer les équipemen
un
n service de recyclage l
réglementation
En cas de que
estions, contacter les
élimination.
Nous vous rem
attentivement a
avant la mise en servic
endommagé pe
endant le transport, ne
revendeur.
2. Consigne
Se référer à la g
de notice.
• Garder hors
autorisées.
• Il n'y a aucu
pièces de rec
• Protéger con
ntre la poussière. Proté
• Protéger con
ntre les chocs et le trait
l'opération
• Se familiaris
akelijk voor schade
rden gewijzigd zond
.
echten voorbehouden. Het
ver te nemen, te kopiëren,
NOTICE D
ons environnementa
sélectif ; une déchète
locale relative à la pro
ercions de votre achat
es de sécurité/D
garantie de service e
de la portée des enfan
ne pièce maintenable
change éventuelles che
er avec le fonctionnem
ZL38
8/11
ginele accessoires. V
of kwetsuren bij (ve
r informatie over dit
atie in deze handleid
der voorafgaande
r deze handleiding.
is niet toegestaan om deze
te vertalen, te bewerken e
aande schriftelijke toestemm
D'EMPLOI
nne
ales importantes con
age indique que l'élimin
ut polluer l'environnem
ue ou électronique (et
échets municipaux non
rie traitera l'appareil en
nts usagés à votre four
local. Il convient de res
otection de l'environne
s autorités locales po
! Lire la présente notic
ce de l'appareil. Si l'app
e pas l'installer et consu
Directives généra
et de qualité Vellema
nts et des personnes no
par l'utilisateur. Comm
ez votre revendeur.
éger contre la chaleur e
ter avec circonspection
ment avant l'emploi.
7
elleman nv
erkeerd)
t product,
ding kan te
e handleiding of
en op te slaan
ming van de
ncernant ce
nation d'un
ment. Ne pas
des piles
n sujets au
n question.
nisseur ou à
specter la
ment.
our
ce
pareil a été
ulter votre
les
®
an
en fin
on
mander des
extrême.
n pendant
©Velleman nv
Publicité
Table des Matières
