Velleman ZL388/11 Mode D'emploi page 10

© DROITS D'AUT TEUR
SA Velleman est
mondiaux réservés
partielle, du conte
électronique que s se soit est interdite sans l'ac
1. Introduc cción
A los ciudadan
Importantes i informaciones sobre
concerniente
Este s símbolo en este aparat
las m
tire es
domé éstica; debe ir a una em
Devue
recicla
medio ambiente
Si tiene dudas s, contacte con las a
residuos.
¡Gracias por ha
instrucciones de
daño en el tran
distribuidor.
2. Instrucc ciones de segurid
Véase la Garan ntía de servicio y ca
manual del usu uario.
• Mantenga e
y niños.
• El usuario n
pieza. Conta acte con su distribuido
• No exponga
temperatura as extremas.
• No agite el a
y la instalac ción.
• Familiaríces
• Por razones
s de seguridad, las m
aparato est
no autorizad das, no están cubierto
• Utilice sólo e
manual. Su
• Los daños c
seguridad d
l'ayant droit des droits d
s. Toute reproduction, trad
nu de cette notice par quel
MANUAL DEL
nos de la Unión Euro
a este producto
uestras inservibles, po
ste aparato (ni las pila
elva este aparato a su
aje local. Respete las le
e.
ber comprado la ZL38
el manual antes de usa
sporte no lo instale y p
l aparato lejos del alc
o habrá de efectuar e
este equipo a polvo.
aparato. Evite usar ex
e con el funcionamien
án prohibidas. Los da
el aparato para las ap
uso incorrecto anula
ausados por descuido
e este manual invalid
ZL38 8/11
d'auteur pour cette notic
uction, copie ou diffusion, i
que procédé ou sur tout su
ccord préalable écrit de l'ay
L USUARIO
opea
e el medio ambiente
to o el embalaje indica
odrían dañar el medio a
s, si las hubiera) en la
mpresa especializada e
distribuidor o a la unid
eyes locales en relació
utoridades locales p
88/11! Lea atentamen
arla. Si el aparato ha s
póngase en contacto co
dad/ Normas gen
alidad Velleman
ance de personas no c
el mantenimiento de n
or si necesita piezas d
No exponga este equ
xcesiva fuerza durante
nto del aparato antes
modificaciones no auto
años causados por mo
os por la garantía.
plicaciones descritas e
la garantía completam
o de las instrucciones d
arán su garantía y su
10
ce. Tous droits
intégrale ou
upport
yant droit.
que, si tira
ambiente. No
basura
en reciclaje.
dad de
n con el
para
nte las
sufrido algún
on su
nerales
®
al final de este
capacitadas
inguna
e recambio.
ipo a
e el manejo
de utilizarlo.
orizadas del
odificaciones
n este
mente.
de
distribuidor
©Velleman nv