Glossaire - Philips DVP1120/37 Mode D'emploi

Glossaire

Son analogique: son qui n'a pas été transformé
en données chiffrées. Le son analogique est
disponible lorsque vous utilisez les prises AUDIO
LEFT/RIGHT. Ces prises rouges et blanches
transmettent le son sur deux canaux, gauche et
droite.
Format d'image: correspond au rapport entre la
longueur et la hauteur des écrans de télévision. Le
rapport d'un téléviseur standard est de 4/3, tandis
que celui d'un téléviseur haute défi nition ou à écran
large est de 16/9. Le format Letterbox vous permet
de bénéfi cier d'une image à la perspective plus large
que sur un écran standard 4/3.
Débit binaire: quantité de données utilisée pour
reconstituer une séquence musicale donnée;
mesurée en kilobits par seconde (Kbit/s) ou la
vitesse d'enregistrement. Généralement, plus le
débit binaire est élevé, plus la vitesse
d'enregistrement est élevée et plus la qualité de
son est élevée. Cependant, les débits binaires
élevés prennent plus d'espace sur le disque.
Chapitre: partie d'un fi lm ou d'un DVD musical,
plus petite qu'un titre. Un titre est composé de
plusieurs chapitres. Chaque chapitre est désigné
par un numéro de chapitre qui vous permet de le
localiser.
CVBS: vidéo composite (Composite Video
Blanking and Sync). Signal vidéo simple utilisé dans
la plupart des produits vidéo de grande
consommation.
Menu DVD: écran permettant de sélectionner,
entre autres, les images, les bandes son, les sous-
titres et les angles de vue multiples d'un DVD.
Dolby Digital: système de son Surround
développé par les laboratoires Dolby et présentant
six canaux de signaux audio numériques (avant
gauche et droite, Surround gauche et droite,
centre et caisson de basses).
78
2_dvp1120_37_fre5.indd 78 2_dvp1120_37_fre5.indd 78
JPEG: format d'image numérique très répandu.
Système de compression de données pour les
images fi xes, proposé par la société
Joint Photographic Expert Group, et qui permet
de compresser les images à un taux très élevé tout
en conservant une excellente qualité d'image. Les
fi chiers portent l'extension JPG ou JPEG.
MP3: format de fi chier avec système de
compression de données audio. MP3 est
l'abréviation de Motion Picture Experts Group 1
(ou MPEG-1) Audio Layer 3. Encodé au format
MP3, un CD-R ou un CD-RW peut contenir
approximativement 10 fois plus de musique qu'un
CD classique.
Contrôle parental: fonction permettant
d'interdire la lecture d'un DVD en fonction de
l'âge des utilisateurs, selon les niveaux de
restriction de chaque pays. Cette restriction varie
d'un disque à l'autre; lorsqu'elle est activée, la
lecture est interdite si le niveau de restriction du
disque est plus élevé que celui indiqué par
l'utilisateur.
PBC: Playback Control (Contrôle de lecture).
Système de navigation dans un VCD ou SVCD via
des menus enregistrés sur le disque et s'affi chant à
l'écran. Vous bénéfi ciez ainsi d'une lecture et d'une
recherche interactives.
PCM (Pulse Code Modulation): système de
conversion d'un signal sonore analogique en signal
numérique pour traitement ultérieur, sans
compression des données.
Balayage progressif: le balayage progressif
affi che deux fois plus d'images par secondes qu'un
téléviseur classique. Il offre une meilleure
résolution d'image et une meilleure qualité.
2008-01-18 11:54:26 AM 2008-01-18 11:54:26 AM