Palazzetti STUFE ELISA Instructions D'utilisation Et D'entretien
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Palazzetti Manuels
  4. Poêles
  5. STUFE ELISA
  6. Instructions d'utilisation et d'entretien

Palazzetti STUFE ELISA Instructions D'utilisation Et D'entretien

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
STUFE
ELISA - ELISA CON FORNO - TERESA
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Palazzetti STUFE ELISA

Sommaire des Matières pour Palazzetti STUFE ELISA

  • Page 1 STUFE ELISA - ELISA CON FORNO - TERESA INSTRUCTIONS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO...
  • Page 2 Les appareils de chauffage (plus bas poêles) PALAZZETTI LELIO S.P.A. (plus bas PALAZZETTI) sont produits et testés dans le respect des standards de sécurité prévus. Le présent manuel est destiné aux propriétaires, aux installateurs, aux utilisateurs et aux personnes responsables de l’entretien des poêles.

  • Page 22: La Combustion

    Dans le cas où cette prise d’air ne pourrait être réalisée sur la paroi postérieure (à savoir dans le cas où il ne s’agirait pas d’une paroi )LJ  donnant sur l’extérieur), elle doit être réalisée sur une paroi externe 22/40 STUFE ELISA - ELISA CON FORNO - TERESA cod. 004770201 - 09/2010...

  • Page 23: Aire Comburente

    Si fuera imposible realizar la toma de aire exterior en la pared detrás GH OD HVWXID SDUHG QR SHULPpWULFD VH GHEH KDFHU XQ RUL¿FLR HQ XQD pared exterior del cuarto donde esté colocada la estufa. STUFE ELISA - ELISA CON FORNO - TERESA 23/40 cod. 004770201 - 09/2010...

  • Page 24: Raccord De La Sortie Pour L'évacuation Des Fumées

    Faîte de cheminée anti-vent. Section minimum de 15 × 15 cm ou Ø 15 cm et hauteur minimum de 4 - 5 mètres. )LJ  C) A sceller. D) Inspection. 24/40 STUFE ELISA - ELISA CON FORNO - TERESA cod. 004770201 - 09/2010...

  • Page 25: Conexión Salida Humos

    Chimenea antiviento. Sección mínima de 15 × 15 cm o Ø 15 cm y altura mínima de 4 - 5 metros. C) Sellar. D) Registro. STUFE ELISA - ELISA CON FORNO - TERESA 25/40 cod. 004770201 - 09/2010...

  • Page 26: Installation, Mise En Service Et Utilisation Du Poêle

    Il est ensuite nécessaire de maintenir la régulation de l’air primaire en position légèrement ouverte (Fig. 6.1.1), pendant 4 heures au moins. )LJ 26/40 STUFE ELISA - ELISA CON FORNO - TERESA cod. 004770201 - 09/2010...

  • Page 27: Instalación, Puesta En Funcionamiento Y Uso De La Estufa

    Para ello es necesario mantener la regulación de aire primario en posición apenas abierta (Fig. 6.1.1) durante 4 horas como mínimo. STUFE ELISA - ELISA CON FORNO - TERESA 27/40 cod. 004770201 - 09/2010...

  • Page 28: Allumage

    à intervalles réguliers. Pour éviter des dispersions de chaleur à l’intérieur du four, ouvrir le moins possible la porte de celuici. 28/40 STUFE ELISA - ELISA CON FORNO - TERESA cod. 004770201 - 09/2010...

  • Page 29: Encendido

    Para evitar dispersiones de calor dentro del horno, abrir lo menos posible la puerta del horno. STUFE ELISA - ELISA CON FORNO - TERESA 29/40 cod. 004770201 - 09/2010...

  • Page 30: Entretien Et Nettoyage

    Ne pas nettoyer le verre pendant le fonctionnement du poêle et ne )LJ  pas utiliser d’éponges abrasives. 1H SDV KXPLGL¿HU OD JDUQLWXUH GH OD SHWLWH SRUWH GDQV OD PHVXUH R cela pourrait la détériorer. 30/40 STUFE ELISA - ELISA CON FORNO - TERESA cod. 004770201 - 09/2010...

  • Page 31: Mantenimiento Y Limpieza

    No limpiar el vidrio durante el funcionamiento de la estufa y no utilizar esponjas abrasivas. No humedecer la junta de la puerta porque podría deteriorarse. STUFE ELISA - ELISA CON FORNO - TERESA 31/40 cod. 004770201 - 09/2010...

  • Page 32: Démolition Et Élimination

    /RUV GH OD GpPROLWLRQ GX SRrOH OD SODTXH GH FHUWLILFDWLRQ CE OH SUpVHQW PDQXHO HW DXWUHV GRFXPHQWV UHODWLIV j O¶DSSDUHLO GRLYHQW rWUH GpWUXLWV 32/40 STUFE ELISA - ELISA CON FORNO - TERESA cod. 004770201 - 09/2010...

  • Page 33: Informaciones Para El Desguace Yla Eliminación

    $O DFWR GHO GHVJXDFH OD PDUFD &( HVWH PDQXDO \ ORV GHPiV GRFXPHQWRV FRUUHVSRQGLHQWHV DO HTXLSR VH deben destruir. STUFE ELISA - ELISA CON FORNO - TERESA 33/40 cod. 004770201 - 09/2010...
  • Page 34 34/40 STUFE ELISA - ELISA CON FORNO - TERESA cod. 004770201 - 09/2010...
  • Page 35 STUFE ELISA - ELISA CON FORNO - TERESA 35/40 cod. 004770201 - 09/2010...
  • Page 36 Poêle adapté à des locaux non inférieurs à: - Estufa adecuada para locales no inferiores a: Uscita fumi Ø 15 cm Smoke outlet / Évacuation fumées / Rauchaustritt / Salida humo 36/40 STUFE ELISA - ELISA CON FORNO - TERESA cod. 004770201 - 09/2010...
  • Page 37 Poêle adapté à des locaux non inférieurs à : - Estufa adecuada para locales no inferiores a: Uscita fumi Ø 15 cm Smoke outlet / Évacuation fumées / Rauchaustritt / Salida humo STUFE ELISA - ELISA CON FORNO - TERESA 37/40 cod. 004770201 - 09/2010...
  • Page 38 DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS - DIMENSIONES ELISA ELISA CON FORNO Dimensioni (cm) Dimensions (cm) Dimensions (cm) Dimensiones (cm) 38/40 STUFE ELISA - ELISA CON FORNO - TERESA cod. 004770201 - 09/2010...
  • Page 39 DIMENSIONI - DIMENSIONS - DIMENSIONS - DIMENSIONES ELISA 617,6 Dimensioni (mm ) Dimensions ( mm ) Dimensions ( mm ) Dimensiones ( mm ) STUFE ELISA - ELISA CON FORNO - TERESA 39/40 cod. 004770201 - 09/2010...
  • Page 40 Per maggiori informazioni tecniche, di installazione o di Internet: www.palazzetti.it funzionamento è operativo il: E-mail: info@palazzetti.it La Ditta Palazzetti non si assume alcuna responsabilità per eventuali errori del SERVIZIO DI CONSULENZA TECNICA presente opuscolo e si ritiene libera di variare senza preavviso le caratteristiche dei propri prodotti.

Ce manuel est également adapté pour:

Elisa con fornoTeresa

Table des Matières