LG 32LF520D Manuel De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléviseurs
  5. 32LF520D
  6. Manuel de l'utilisateur
LG 32LF520D Manuel De L'utilisateur

LG 32LF520D Manuel De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
‫دليل المالك‬
‫األمان والمرجع‬
‫يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل تشغيل اجلهاز واالحتفاظ به للرجوع إليه في‬
.‫املستقبل‬
www.lg.com
COV33347901 :‫رقم اجلزء‬
‫متت الطباعة في الصني‬
COV33347901

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG 32LF520D

Sommaire des Matières pour LG 32LF520D

  • Page 1 ‫دليل المالك‬ ‫األمان والمرجع‬ ‫يرجى قراءة هذا الدليل بعناية قبل تشغيل اجلهاز واالحتفاظ به للرجوع إليه في‬ .‫املستقبل‬ www.lg.com COV33347901 :‫رقم اجلزء‬ ‫متت الطباعة في الصني‬ COV33347901...
  • Page 2 ‫تعليمات األمان‬ .‫يرجى قراءة احتياطات األمان هذه بعناية قبل استخدام املنتج‬ ‫احرص على توصيل كبل الطاقة بالتيار األرضي. (باستثناء األجهزة التي‬ ‫حتذير‬ .‫ال يوجد بها طرف أرضي.) قد تتعرض للصعق الكهربائي أو اإلصابة‬ :‫ال تضع التلفاز ووحدة التحكم عن ب ُ عد في البيئات التالية‬ ،‫قم...
  • Page 3 ‫ال تدخل األشياء املعدنية كالعمالت أو دبابيس الشعر أو عيدان األكل‬ .‫احرص على عدم سقوط املنتج أو وقوعه عند توصيل أجهزة خارجية‬ .‫أو السلك في املنتج أو املواد سريعة االشتعال كالورق وعيدان الثقاب‬ .‫وإال فقد يتسبب ذلك في حدوث إصابة شخصية أو تلف املنتج‬ ‫يجب...
  • Page 4 ‫استخدم فقط مهيئ تيار متردد معتمد أو سلك طاقة معتمد من‬ .‫نشوب حريق أو حدوث صدمة كهربائية خطيرة‬ ‫. خالف ذلك، هذا قد يؤدي إلى حريق أو صدمة‬LG Electronics ‫شركة‬ .‫كهربائية أو عط ال ً أو تشويه املنتج‬ ‫ال تقم بفك مهيئ التيار املتردد أو سلك الطاقة. قد يؤدي هذا إلى حريق‬...
  • Page 5 ‫ال تقم بتشغيل/إيقاف تشغيل املنتج من خالل توصيل قابس الطاقة أو‬ ‫ننصح باحملافظة على مسافة تتراوح بني 2 و 7 أضعاف حجم الشاشة‬ ).‫� فصله من مصدر الطاقة باحلائط. (ال تستخدم قابس الطاقة كمفتاح‬ ،‫القطري عند مشاهدة التلفاز. في حالة مشاهدة التلفاز لفترة طويلة‬ .‫قد...
  • Page 6 ‫ال تضغط بيدك أو بشيء حاد مثل ظفر أو قلم رصاص أو قلم حبر بش د ّ ة‬ ‫عند حتريك املنتج أو فك تغليفه، استعن بشخص آخر حلمله ألن املنتج‬ .‫على اللوحة أو تقم بخدشها‬ .‫ثقيل. وإال فقد يتسبب ذلك في حدوث إصابة‬ ‫جتنب...
  • Page 7 ‫ميكن إضافة ميزات جديدة إلى هذا التلفاز في املستقبل‬ • ‫ •ميكن ضبط التلفاز على وضع االستعداد للحد من استهالك‬ ‫ مع إضاءة خلفية بتقنية‬LCD ‫ مز و ّ د بشاشة‬LG ‫ من‬LED ‫إن تلفاز‬ ‫الطاقة. ويجب إيقاف تشغيل التلفاز في حالة عدم مشاهدته‬ .LED .‫لبعض...
  • Page 8 ‫حمل التلفاز ونقله‬ ‫الصيانة‬ ‫عند نقل التلفاز أو حمله، ي ُ رجى قراءة اإلرشادات التالية لتجنب خدشه‬ ‫تنظيف التلفاز‬ ‫أو إحلاق الضرر به ولضمان النقل اآلمن بغض النظر عن نوع التلفاز‬ .‫وحجمه‬ ‫اهتم بتنظيف التلفاز بانتظام للحفاظ على أفضل أداء له وإلطالة‬ ‫ •يوصى...
  • Page 9 ‫التثبيت على الطاولة‬ ‫استخدام زر لوحة التحكم‬ )‫(وفقً ا للطراز‬ .‫ميكنك تشغيل التلفاز بالضغط على أزرار لوحة التحكم‬ ‫ارفع التلفاز وأمله إلى الوضع املستقيم على الطاولة‬ ‫أبق ِ مسافة 01 سم (على األقل) من احلائط لتهوية مناسبة‬ • ‫لفسأل/يلعأل البرنامج‬ ‫01 سم‬...
  • Page 10 .‫لألرض. عند توصيل التلفاز مبواد بناء أخرى، ي ُ رجى االتصال بعامل مؤهل‬ .‫ بقيام شخص متخصص ومحترف بتركيب اجلهاز على احلائط‬LG ‫توصي‬ ‫. عند عدم استخدام‬LG ‫نوصي باستخدام قوس التثبيت على احلائط من‬ ‫، يرجى استخدام قوس تثبيت على‬LG ‫قوس التثبيت على احلائط من‬...
  • Page 11 ‫ويتسبب في حدوث إصابات بالغة. استخدم قوس تثبيت على‬ ‫ ملم‬M4 x L20 .‫ واتصل بالوكيل احمللي أو عامل مؤهل‬LG ‫احلائط معتم د ً ا من‬ M4 x L20 mm ‫ •ال تربط البراغي أكثر من الالزم حيث قد يتسبب هذا في حدوث تلف‬...
  • Page 12 ‫ضعيفة في مناطق‬ RF ‫هذه امليزة حت ُ سن احلساسية إلى إشارة‬ • LG ‫االستقبال الضعيفة. يتم تنشيط املعزز الداخلي من‬ ‫تلقائي ً ا إلى مستوى إشارة ضعيفة. فهو يقوي مستوى اإلشارة‬ .‫ويقلل ضوضاء ألوان الصورة‬ ‫ •يتم التحكم في هذه امليزة تلقائي ً ا باستخدام املعالج وال‬...
  • Page 13 ‫وحدة التحكم عن ب ُ عد‬ .‫)الطاقة( لتشغيل أو إيقاف تشغيل التلفاز‬ ‫تلفاز/راديو‬ .DTV‫لتحديد برنامج الراديو والتلفاز و‬ )‫(وفقً ا للطراز‬ .‫الترجمة الستعادة الترجمة املفضلة لديك في الوضع الرقمي‬ ‫ترتكز املواصفات املوجودة في هذا الدليل على أزرار وحدة التحكم عن‬ .‫نسبة...
  • Page 14 ‫باإلضافة إلى رمز املصدر، تكون جميع شروط التراخيص املشار إليها‬ .‫عن بعد‬ .‫وتنازالت الضمان وإشعارات حقوق النسخ متاحة للتنزيل‬ ‫ أيض ً ا بتزويدك برمز مصدر مفتوح على قرص‬LG Electronics ‫ستقوم‬ ‫مضغوط برسم يغطي تكلفة القيام بهذا التوزيع (مثل تكلفة‬ ‫الوسائط والشحن واملعاجلة) عند الطلب بالبريد اإللكتروني إلى‬...
  • Page 15 ‫مشاهدة التلفاز‬ ‫مالحظة‬ 4 ‫لتخزين برامج أخرى، كرر اخلطوة 3 إلى‬ • ‫(طاقة( لتشغيل التلفاز‬ ‫في وضع االستعداد، اضغط على‬ ‫إدخال وحدد تلفاز‬ ‫اضغط على‬ ‫يتبدل التلفاز لوضع‬ .(‫(طاقة‬ ‫إليقاف تشغيل التلفاز، اضغط على‬ ‫تعيين اسم محطة‬ .‫االستعداد‬ .‫ميكنك تعيني اسم محطة باستخدام خمسة حروف لكل رقم برمج‬ ‫اضغط...
  • Page 16 ‫حتديد برنامج على قائمة البرامج‬ ‫اضغط على القائمة للوصول إلى قائمة البرامج‬ ‫2 اضغط على أزرار التنقل لتحديد البرنامج املرغوب واضغط على‬ ‫موافق‬ ‫عند العودة إلى القائمة السابقة، اضغط على قائمة‬ ‫أو إنشاء برنامج تلفاز في‬ 14:9 ‫9:41 : يمكنك عرض تنسيق صورة‬ ‫مالحظة‬...
  • Page 17 ‫استخدام قائمة اإلدخال‬ ‫تحديد مصدر إدخال‬ )‫(وفقً ا للطراز‬ ‫إدخال للوصول إلى مصادر اإلدخال‬ ‫اضغط على‬ ‫قد تختلف الصورة املعروضة عن تلفازك‬ ‫يتم عرض اجلهاز املوصل على كل مصدر إدخال‬ • USB ‫توصيل أجهزة تخزين‬ ‫2 اضغط على أزرار التنقل للتمرير أو أزرار اإلدخال للتمرير إلى أحد‬ ‫مصادر...
  • Page 18 ‫ •تأكد من النسخ االحتياطي للملفات الهامة حيث أن البيانات‬ ‫ قد تتلف. لن نتحمل مسؤولية أي فقدان‬USB ‫اخملزنة في جهاز ذاكرة‬ ‫لتنزيل أو استخدام محتوى محمي مبوجب حقوق طبع ونشر. ال ميكن‬ .‫ منح مثل هذا اإلذن‬LG ‫لشركة‬ .‫للبيانات‬ ‫متعدد البطاقات، قد ال يتم‬...
  • Page 19 ‫تشغيل ملفات املوسيقى‬ ‫عرض ملفات الصور‬ "‫للعرض في وضع "العرض الفردي‬ .‫ميكنك االستماع إلى املوسيقى من عرض متعدد للملفات املتاحة‬ .‫هناك ثالثة أنواع من أوضاع العرض‬ ‫عرض متعدد‬ ‫عرض متعدد‬ ‫ىقيسوم‬ ‫يسمح هذا العرض بالبحث عن صور بتنسيق شبكة. يتم عرض الصور‬ .‫باستخدام...
  • Page 20 ‫عرض ملفات األفالم‬ ‫نصائح الستخدام تشغيل ملفات الفيديو‬ ‫ •قد ال تعمل بعض الترجمات على الشاشة التي ينشأها املستخدم‬ .‫ميكنك حتديد أفالم من عرض متعدد للملفات املتاحة‬ .‫بشكل صحيح‬ ‫عرض متعدد‬ ‫ال يتم دعم بعض احلروف اخلاصة في الترجمات على الشاشة‬ •...
  • Page 21 ‫دعم تنسيقات الترجمة على الشاشة‬ ‫*احلد األقصى ملعدل نقل البيانات: 02 ميجابايت في الساعة‬ ‫العالمة‬ ‫تنسيقات الترجمة على الشاشة املدعومة اخلارجية‬ SubRip .srt SAMI .smi ‫ فقط‬SubViewer1.0 & 2.0 SubViewer .sub MicroDVD DVDsubtitleSystem SubIdx)Vobsub( SubStation Alpha .ass/.ssa Tmplayer .txt ‫تنسيقات الترجمة على الشاشة املدعومة الداخلية‬ DixX6 ‫...

  • Page 22: Dolby Digital

    MPEG1 .vob ‫فيديو‬ MPEG2 AC3 ‫متام ً ا مثل‬ Dolby Digital ‫صوت‬ DVD LPCM ‫فيديو‬ MPEG4 Part2 .mp4 .mov XVID H.264/AVC ‫صوت‬ .mp4 .mov ‫فيديو‬ MPEG2 .mkv MPEG4 Part2 H.264/AVC ‫صوت‬ HE-AAC AC3 ‫متام ً ا مثل‬ Dolby Digital LPCM MPEG1 .mpg ‫فيديو‬...
  • Page 23 DivX® VOD ‫دليل‬ ،‫عند العودة إلى القائمة السابقة‬ .‫عند اإلنتهاء، اضغط على خروج‬ .‫رجوع‬ ‫اضغط على‬ ‫التسجيل‬ ‫تخصيص إعداد التلفاز‬ ‫إلغاء التسجيل‬ ‫إغلاق‬ ‫قد تختلف الصورة املعروضة عن تلفازك‬ ‫الوصول إلى القوائم الرئيسية‬ VOD ‫ تسجيل‬DivX® ‫اضغط على اإلعدادات للوصول إلى القوائم الرئيسية‬ ‫...
  • Page 24 ‫تخصيص اإلعدادات‬ .‫يتم شرح إعدادات الصورة املتاحة فيما يلي‬ ‫الوصف‬ ‫اإلعداد‬ ‫إعدادات الصورة‬ ‫نسبة العرض‬ ‫ي ُ غير حجم الصورة لعرض الصور بحجمها‬ )17 ‫املثالي. (راجع الصفحة‬ ‫إلى االرتفاع‬ ‫اضغط على اإلعدادات وأزرار التنقل للتمرير إلى صورة‬ .‫ي ُ قلل استهالك الطاقة بضبط سطوع الشاشة‬ ‫2 اضغط...
  • Page 25 (‫خيارات الصورة المتقدمة )حسب الطراز‬ ‫خيارات الصورة الرئيسية‬ ‫الوصف‬ ‫اإلعداد‬ ‫الوصف‬ ‫الضبط‬ ‫لضبط التباين لإلبقاء عليه في أفضل‬ ‫يضبط اإلضاءة اخللفية للشاشة‬ ‫بالتحكم في اإلضاءة اخللفية لشاشة‬ ‫مستوى وفقً ا لسطوع الشاشة. يتم حتسني‬ ‫تباين حيوي‬ ‫. إذا قمت بتقليل مستوى‬LCD ‫الصورة...
  • Page 26 ‫إعدادات الصوت‬ ‫الوصف‬ ‫الضبط‬ ‫اضغط على اإلعدادات وأزرار التنقل للتمرير إلى الصوت‬ ‫قم بتحديد مكبر الصوت‬ ‫مكبر صوت التلفاز‬ ‫الداخلي عند قيام التلفاز‬ ‫2 اضغط على أزرار التنقل للتمرير إلى اإلعداد أو اخليار الذي تريده‬ .‫ خارجي‬Hi-Fi ‫بسرد نظام‬ ‫واضغط على موافق‬ ‫خرج...
  • Page 27 ‫إعدادات الوقت‬ Nicam ‫استقبال‬ ‫، فيمكن استقبال صوت‬NICAM ‫إذا كان التلفاز مجه ز ً ا بجهاز استقبال‬ ‫اضغط على اإلعدادات وأزرار التنقل للتمرير إلى الوقت‬ ‫ عالى‬NICAM )Near Instantaneous Companding Audio Multiplex( ‫رقمي‬ ‫2 اضغط على أزرار التنقل للتمرير إلى اإلعداد أو اخليار الذي تريده‬ .‫اجلودة‬...
  • Page 28 ‫إعدادات اخليارات‬ ‫إعدادات القفل‬ ‫اضغط على اإلعدادات وأزرار التنقل للتمرير إلى خيار‬ ‫اضغط على اإلعدادات وأزرار التنقل للتمرير إلى قفل‬ ‫2 اضغط على أزرار التنقل للتمرير إلى اإلعداد أو اخليار الذي تريده‬ ‫2 اضغط على أزرار التنقل للتمرير إلى اإلعداد أو اخليار الذي تريده‬ ‫واضغط...
  • Page 29 ‫استكشاف األخطاء وإصالحها‬ ‫الوصف‬ ‫الضبط‬ .‫لتخصيص إعدادات التلفاز لتناسب تفضيالتك‬ ‫إعادة‬ ‫ستظهر شاشة اإلعداد األولى عندما تقوم بتشغيل‬ ‫الضبط‬ .‫تعذر التحكم في التلفاز باستخدام وحدة التحكم عن ب ُ عد‬ .‫التلفاز ألول مرة‬ ‫افحص جهاز استشعار وحدة التحكم عن ب ُ عد وحاول مرة ثانية‬ •...
  • Page 30 ‫املواصفات‬ ‫درجة حرارة التشغيل‬ ‫من 0 درجة مئوية إلى 04 درجة مئوية‬ % 80 ‫أقل من‬ ‫نسبة رطوبة التشغيل‬ ‫ظروف بيئة التشغيل‬ ‫درجة حرارة التخزين‬ ‫من 02 - درجة مئوية إلى 06 درجة مئوية‬ ‫نسبة رطوبة التخزين‬ % 85 ‫أقل من‬ (‫إشارة...
  • Page 31 WEEE...
  • Page 32 (Only Jordan( (Only Jordan) WEEE WEEE Disposal of your appliance Disposal of your appliance The symbol indicating separate collection for electrical and electronic equipment The symbol indicating separate collection for electrical and electronic equipment consists of the consists of the crossed-out wheeled bin. crossed-out wheeled bin.
  • Page 36 .‫سجل رقم الطراز والرقم التسلسلي للتلفاز‬ ‫ارجع إلى امللصق على الغطاء اخللفي واستعن بهذه‬ .‫املعلومات عندما تطلب احلصول على أي خدمة‬ ‫الطراز‬ ‫التسلسل‬...

  • Page 37: Sécurité Et Référence

    MANUEL DE L'UTILISATEUR Sécurité et référence Veuillez lire attentivement ce manuel avant de mettre en service votre produit et conservez-le afin de pouvoir vous y référer ultérieurement. www.lg.com P/NO : COV33347901 Imprimé en Chine COV33347901...

  • Page 38: Consignes De Sécurité

    Consignes de sécurité Veuillez lire attentivement ces consignes de sécurité avant d’utiliser le produit. Veillez à raccorder le câble d’alimentation à une prise de terre. (Ne s’applique pas aux appareils ne nécessitant pas une mise à la terre.) AVERTISSEMENT Si ce n’ e st pas le cas, vous risquez d’ ê tre électrocuté ou blessé. N’installez pas la TV et la télécommande dans les environnements suivants : Fixez correctement le câble d’alimentation.
  • Page 39 Ne faites pas tomber le produit ou ne le laissez pas tomber lors du Ne laissez pas tomber d’ o bjets métalliques (pièces de monnaie, branchement de périphériques externes. Le non-respect de cette épingles à cheveux, baguettes métalliques ou fils) ou d’ o bjets consigne peut entraîner des blessures ou endommager le produit.
  • Page 40 électrique ou un incendie. le fabricant. Utilisez uniquement un adaptateur secteur et un cordon d'alimentation agréés, approuvés par LG Electronics. Sinon, cela pourrait provoquer Lors de l’installation de l’antenne, consultez un agent de maintenance un incendie, un choc électrique, un dysfonctionnement ou une qualifié.
  • Page 41 Nous vous recommandons de garder une distance équivalente à 2 à 7 Ne mettez pas le produit sous/hors tension en branchant et en fois la diagonale de l’ é cran lorsque vous regardez la TV. Regarder la TV débranchant le cordon d’alimentation de la prise. (N’utilisez pas le de façon prolongée peut provoquer des troubles de la vue.
  • Page 42 N’appuyez pas avec force sur l’ é cran avec la main ou avec un objet Vous devez être deux pour déplacer ou déballer le produit car ce dernier pointu, tel qu’un clou, un crayon ou un stylo afin d’ é viter de le rayer. est lourd.

  • Page 43: Préparation

    • De nouvelles fonctionnalités pourront être ajoutées ultérieurement * Avis de non responsabilité à ce téléviseur. Le téléviseur LED de LG combine un écran LCD et un • La TV peut être mise en mode veille pour réduire la consommation rétroéclairage LED.
  • Page 44 Maintenance Soulever et déplacer la TV Lisez les consignes suivantes afin d’ é viter de rayer ou d’ e ndommager Nettoyage de votre TV la TV en la déplaçant, en la soulevant ou en la transportant, quels que soient le type et les dimensions de l’appareil. Nettoyez régulièrement votre TV pour conserver des performances optimales et pour allonger la durée de vie du produit.

  • Page 45: Utilisation Des Touches Du Clavier

    Utilisation des touches du Installation sur une table clavier (Selon le modèle) 1 Soulevez et positionnez la TV à la verticale sur une table. Vous pouvez commander la TV en appuyant sur les touches du clavier. • Laissez au moins 10 cm entre le mur et le moniteur pour assurer une bonne ventilation.

  • Page 46: Fixation Fiable De La Tv Au Mur

    Pour l’installation murale, LG recommande l’intervention de professionnels qualifiés. Nous vous recommandons d’utiliser le support mural LG. Si vous n’utilisez pas le support mural LG, veuillez utiliser un support mural permettant une fixation solide de l’appareil au mur et offrant suffisamment d’ e space pour permettre la connexion de périphériques externes.

  • Page 47: Fixation Du Socle D'étagère

    • Si vous fixez la TV au plafond ou sur un mur oblique, le produit risque de tomber et de blesser quelqu’un. Utilisez un support mural LG agréé et contactez votre revendeur local ou une personne M4 x L20 mm qualifiée.

  • Page 48: Raccordement De L'antenne

    • Cette fonctionnalité améliore la sensibilité du signal RF faible dans les zones de mauvaise réception. L'amplificateur intégré de LG est auto-activé en présence d'un faible niveau de signal. Il renforce le niveau du signal et réduit le bruit de couleurs de l'image.

  • Page 49: Télécommande

    Télécommande (ALIMENTATION) Allume ou éteint la TV. TV/RAD Sélectionne Radio, TV et chaîne TNT. (Selon le modèle) SOUS-TITRE Rappelle votre sous-titre préféré en mode numérique. Les descriptions contenues dans ce manuel font référence aux touches FORMAT Redimensionne une image. de la télécommande. Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser correctement la TV.

  • Page 50: Paramètres

    TV s'allume. • Débranchez le cordon d'alimentation de la prise secteur lorsque LG Electronics vous fournira également le code open source sur vous n'utilisez pas la TV pendant une période prolongée. CD-ROM pour un montant couvrant le coût de distribution (tel que le coût des médias, d'expédition et de manutention) sur demande par...

  • Page 51: Gestion Des Programmes

    Regarder la TV RETOUR. 5 Lorsque vous revenez au menu précédent, appuyez sur REMARQUE 1 En mode Veille, appuyez sur (ALIMENTATION) pour allumer la TV. • Pour enregistrer un autre programme, répétez les étapes 3 à 4. 2 Appuyez sur SOURCE et sélectionnez TV.

  • Page 52: Utilisation Des Options Supplémentaires

    Sélection d'une chaîne sur la liste des (4:3 4:3) (16:9 16:9) chaînes 1 Appuyez sur LISTE pour accéder à la liste des chaînes. 2 Appuyez sur les touches de navigation pour sélectionner la chaîne désirée et appuyez sur OK 3 Lorsque vous revenez au menu précédent, appuyez sur LISTE. - 4:3 : Redimensionne les images à...

  • Page 53: Utilisation De La Liste Des Sources

    Utilisation de la liste des sources Sélection d'une source d'entrée (Selon le modèle) 1 Appuyez sur SOURCE pour accéder aux sources d'entrée. * L'image affichée peut être différente de celle de votre TV. • Le périphérique connecté s'affiche sur chaque source d'entrée. 2 Appuyez sur les touches de navigation ou la touche d'entrée pour Connexion de périphériques de accéder à...

  • Page 54: Spécifications Du Lecteur Multimédia

    Vous devez obtenir l'autorisation des propriétaires de copyright pour • Certains périphériques de stockage USB peuvent ne pas être télécharger ou utiliser du contenu sous copyright. LG ne peut pas et compatibles ou ne pas fonctionner de façon fluide. n'accorde pas une telle permission.

  • Page 55: Lecture De Fichiers Musicaux

    Lecture de fichiers musicaux Afficher des fichiers photo Pour visionner en mode Vue unique Vous pouvez écouter de la musique à partir d'un affichage Multi vue des Il existe trois modes d'affichage. fichiers disponibles. Multi vue Multi vue Cette vue vous permet de rechercher des photos dans un format de grille.
  • Page 56 Affichage des fichiers film Conseils d'utilisation pour la lecture de fichiers vidéo Vous pouvez sélectionner des films à partir d'un affichage Multi vue des • Certains sous-titres créés par l'utilisateur peuvent ne pas fichiers disponibles. fonctionner correctement. Multi vue • Certains caractères spéciaux ne sont pas pris en charge dans les sous-titres.

  • Page 57: Prise En Charge Des Formats De Sous-Titres

    Prise en charge des formats de sous-titres *Vitesse maximum de transfert de données : 20Mbps Formats de sous-titres externes pris en charge Remarque .srt SubRip .smi SAMI .sub SubViewer SubViewer1.0 & 2.0 uniquement MicroDVD DVDsubtitleSystem SubIdx (Vobsub) .ass / .ssa SubStation Alpha .txt Tmplayer Formats de sous-titres internes pris en charge...

  • Page 58: Formats Audio Pris En Charge

    vidéo .mkv MPEG2 MPEG4 Part2 H.264/AVC audio HE-AAC Dolby Digital même que AC3 LPCM vidéo .mpg MPEG1 .mpeg MPEG2 audio Dolby Digital même que AC3 LPCM vidéo MPEG1 audio vidéo .flv Sorenson H.263 H.264/AVC audio vidéo RV30 .rmvb RV40 audio HE-AAC cook: COOK (RealAudio6) Formats Audio pris en charge...

  • Page 59: Guide Divx® Vod

    Guide DivX® VOD 6 Lorsque vous avez terminé, appuyez sur QUITTER. Lorsque vous revenez au menu précédent, appuyez sur RETOUR. Enregistrement DivX® VOD Personnalisation du réglage Pour lire le contenu DivX® VOD acheté ou loué, vous devez enregistrer de la TV votre appareil avec le code d'enregistrement à...

  • Page 60: Personnalisation Des Paramètres

    Personnalisation des paramètres Les réglages d'image disponibles sont décrits dans ce qui suit . Réglage Description Réglages d'IMAGE Format de Modifie la taille de l'image pour visualiser les l'image images dans leur taille optimale. (Voir p. 16) 1 Appuyez sur PARAMÈTRES et sur les touches de navigation pour Réduit la consommation d'énergie en ajustant la accéder à...
  • Page 61 Options d'image de base Options d'image avancées (Selon le modèle) Réglage Description Réglage Description Ajuste la luminosité de l'écran en contrôlant Règle le contraste pour le maintenir au le rétro-éclairage de l'écran LCD. Si vous meilleur niveau en fonction de la luminosité Contraste diminuez le niveau de luminosité, l'écran de l'écran.

  • Page 62: Paramètres Audio

    Paramètres AUDIO Réglage Description Active la fonction Volume auto. pour maintenir 1 Appuyez sur PARAMÈTRES et sur les touches de navigation pour le même niveau de volume chaque fois que vous accéder à AUDIO. Volume auto. changez de programme. Le niveau de volume 2 Appuyez sur les touches de navigation pour accéder au réglage ou à...

  • Page 63: Réglages De L'heure

    Réglages de l'HEURE Réception Nicam Si la TV est équipée d'un récepteur pour la réception NICAM, le 1 Appuyez sur PARAMÈTRES et sur les touches de Navigation pour son numérique NICAM (Near Instantaneous Compressed Audio accéder à HEURE. Multiplexing) de haute qualité peut être reçu. 2 Appuyez sur les touches de navigation pour accéder au réglage ou à...

  • Page 64: Réglages De Verrou

    Réglages de VERROU Réglages d'OPTION 1 Appuyez sur PARAMÈTRES et sur les touches de navigation pour 1 Appuyez sur PARAMÈTRES et sur les touches de Navigation pour accéder à VERROU. accéder à OPTION. 2 Appuyez sur les touches de navigation pour accéder au réglage ou à 2 Appuyez sur les touches de navigation pour accéder au réglage ou à...

  • Page 65: Dépannage

    Dépannage Réglage Description ALLUMÉ La LED d'alimentation est « ALLUMÉE » pour indiquer Impossible de commander la TV avec la télécommande. que la TV est à l'état de Témoin de Veille. • Vérifiez le capteur de la télécommande sur la TV et essayez de veille nouveau.

  • Page 66: Spécifications

    Spécifications Température de 0 °C à 40 °C fonctionnement Conditions de Humidité de fonctionnement Inférieure à 80 % l’environnement Température de stockage -20 °C à 60 °C Humidité de stockage Inférieure à 85 % Téléviseur analogique (Dépendent du pays) PAL-B/G/D/K, PAL-I, NTSC-M Système de télévision DVB-T/T2 V/UHF : 1-69...
  • Page 67 (Jordan seulement) (Only Jordan) WEEE WEEE Disposal of your appliance Élimination de votre appareil The symbol indicating separate collection for electrical and electronic equipment Le symbole indiquant la collecte séparée pour les équipements électriques et électroniques se consists of the crossed-out wheeled bin. compose de la poubelle sur roues barrée d'une croix.
  • Page 68 (‫)ﺍﻷﺭﺩﻥ ﻓﻘﻂ‬ WEEE .‫ﺍﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ ﺍﻟﺨﺎﺹ ﺑﻚ‬ ‫ﺍﻟﺮﻣﺰ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻌﺪﺍﺕ ﺍﻹﻟﻜﺘﺮﻭﻧﻴﺔ ﻭﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻫﻮ ﻋﺒﺎﺭﺓ ﻋﻦ ﺻﻨﺪﻭﻕ ﻗﻤﺎﻣﺔ ﺑﻌﺠﻼﺕ‬ .‫ﻭﻣﺸﻄﻮﺏ‬...
  • Page 72 Notez le numéro de modèle et le numéro de série de la TV. Reportez-vous à l'étiquette sur le capot arrière et donnez ces informations à votre revendeur lors d'une demande de service. MODÈLE SÉRIE HDA71D3220I...

Table des Matières