Manuels Connexes pour Inspire Remi DL-CLANEW-27K-5
Sommaire des Matières pour Inspire Remi DL-CLANEW-27K-5
- Page 1 尺寸：85*120mm 备注： 共有三处批次信息（第1,16页） 双面印刷 由业务系统上挂 如下为成型效果 详见订单描述 （红色备注字眼，不可印刷出来） Last cover back side front side 正面 背面 Title page...
- Page 2 Remi Model: DL-CLANEW-27K-5/DL-CLANEW-40K-5 EAN CODE : 3276000717010/3276000717003 Manual de Instruções Manuale di Istruzioni Manuel d'Instructions Manual de Instrucciones Εγχειρίδιο Οδηγιών Instrukcją Obsługi Руководства по Эксплуатации Інструкція З Експлуатації Manual de Instruções Manual de Instrucţiuni Instructions Manual 批次信息， 由业务上挂 详见订单 Traduction de la version originale du mode d’emploi / Traducción de las Instrucciones originales / Tradução das Instruções Originais / Traduzione delle istruzioni originali / Μετάφραση τωνπρωτότυπωνοδηγιών / Tłumaczenie instrukcji oryginalnej / Перевод...
- Page 3 5 cm Ф 6mm...
- Page 6 50/60Hz 7.2W 5pcs 7.2W Les ampoules utilisées doivent toujours correspondre aux caractéristiques énoncées dans ce manuel. Si le câble extérieur ou le cordon de ce luminaire est endommagé, faites-le remplacer exclusivement par le fabricant, un agent de service après-vente agréé ou une personne qualifiée afin d’éviter tout danger. Ce luminaire est exclusivement destiné...
- Page 8 50/60Hz 7.2W 5pcs 7.2W Si el cable exterior o el cordón de esta luminaria está dañado, hágalo sustituir exclusivamente por el fabricante, un agente de servicio postventa aprobado o una persona cualificada para evitar todo peligro. Esta luminaria se destina exclusivamente a un uso en interiores.
- Page 10 50/60Hz 7.2W 5pcs 7.2W Se o cabo exterior ou o fio eléctrico deste candeeiro estiver danificado, mande-o substituir exclusivamente pelo fabricante, por um agente de serviço pós-venda autorizado ou por uma pessoa qualificada a fim de evitar qualquer perigo. Este candeeiro destina-se exclusivamente a utilização em interior.
- Page 12 50/60Hz 7.2W 5pcs 7.2W Se il cavo esterno o il cordone di questa lampada è danneggiato, fatelo sostituire esclusivamente dal fabbricante, da un agente del servizio postvendita autorizzato o da una persona qualificata al fine di evitare qualsiasi pericolo. Questa lampada è destinata esclusivamente ad un uso interno.
- Page 14 50/60Hz 7.2W 5pcs 7.2W Εάν το εξωτερικό ή το εσωτερικό καλώδιο αυτού του φωτιστικού έχει υποστεί ζη ιά, η αντικατάστασή του πρέπει να γίνει αποκλειστικά από τον κατασκευαστή, κάποιον υπάλληλο εξουσιοδοτη ένου κέντρου εξυπηρέτηση ετά την πώληση ή κάποιο εξουσιοδοτη ένο άτο ο ώστε να αποφευχθεί κάθε κίνδυνο . Το...
- Page 16 50/60Hz 7.2W 5pcs 7.2W Jeżeli zewnętrzny kabel lub przewód tej oprawy oświetleniowej jest uszkodzony, należy wymienić go u producenta, w autoryzowanym punkcie serwisowym lub u specjalisty, aby uniknąć niebezpieczeństwa. Lampa jest przeznaczona wyłącznie do użytkowania w pomieszczeniach.
- Page 17 Remi EAN CODE : 3276000717010/3276000717003 Промышленная зона Синтай, Зона экономического развития, округ Чантай Чжанчжоу 批次信息， 由业务上挂 Batch NO.:XXXXXXXXXXXXXX 详见订单 XX/XXXX 批次信息， 由业务上挂 详见订单...
- Page 19 50/60Hz 7.2W 5pcs 7.2W Во избежание опасности поврежденный внешний кабель или шнур светильника подлежит замене производителем, указанной им сервисной службой или специалистом достаточной квалификации. Светильник предназначен только для использования внутри помещений.
- Page 21 50/60Hz 5pcs 7.2W 7.2W егер осы шамны сырт ы иілгіш кабелі немесе сымы за ымдалса, ауіпті болдырмау шін б л ндірушімен, ызмет к рсету агентімен немесе білікті т л амен ауыстырылуы ажет.
- Page 23 50/60Hz 5pcs 7.2W 7.2W Якщо зовнішній кабель або шнур цього світильника пошкоджено, щоб уникнути небезпеки, його має замінити виключно виробник, його уповноважений агент із сервісного обслуговування або кваліфікований фахівець. Світильник призначено виключно для встановлення у приміщенні.
- Page 25 50/60Hz 7.2W 5pcs 7.2W În cazul în care cablul sau cordonul flexibil exterior al acestui corp de iluminat se deteriorează, acesta trebuie înlocuit exclusiv de producător, agentul său de service sau o persoană cu o calificare similară, pentru evitarea oricăror pericole. Doar pentru utilizare la interior.
- Page 27 50/60Hz 5pcs 7.2W 7.2W se o fio ou cabo flexível externo desta luminária estiver danificado, ele deve ser exclusivamente substituído pelo fabricante, seu agente de serviço ou um técnico com qualificação semelhante de modo a evitar perigos. Exclusivo para uso em área interna.
- Page 29 50/60Hz 5pcs 7.2W 7.2W Always use bulbs according to specifications listed in this manual. if the external flexible cable or cord of this luminaire is damaged, it shall be exclusively replaced by the manufacturer or his service agent or a similar qualified person in order to avoid a hazard. For indoor use only.
- Page 30 68MM...