Inspire DEMBA Notice De Montage - Utilisation - Entretien
Garantie2 ans/ 2anosdegarantia/ Garantlade 2anos/ Garanzia 2 Anni/ Ewünon2
Gwarancja2-letnia/ rapaHTiA 2poKiB / Garantie2ani/Garantia de 2 anos/2-yearguarantee
ADEO Services - 135RueSadiCarnot- CS00001
Importado edistribuidoporLfROY MERLIN
59790RONCHIN - France
DE BRICOLAGEM
Rua Domingas Galleteri Blotta, 315 - Interlagos- CEP
04455-360SäoPaulo - sp- Brazil
10B "Jlepya Mepne-H
YxpaiHa»,
CALM (Central deAtendimento
17a,M.
e0800.0205376
(demals regides)
Imported b yAdeoSouth Africa ( PTY) LTD T/ALeroy M erlin
LM-18B, Building Dajiaoting Zhongjie, Chaoyang
District,
ZH
Leroy M erlin G reenstone
Beijing 1 00022 - CHINA,
Corner Blackrock Street and Stoneridge Drive, Greenstone
Park Ext 2 ,Edenvale,
140x210mm
140x21
Omm
inspire
Noticede Montage-
Utilisation
EyxEtpi610 ouvappolöynonc,
/
xphoncKatouvthpnonc
Made in China
2020
KepiBHh14TB0
i EKcnnyaTauii
01.438384/0001-05
Leroy M erlin) -4020.5376
(capitais)
Store
1610 J ohannesburg,
Gauteng, South A frica
Traduction
deIa versbn originale dumode demploi / Traducd6n
instrukcj or,'$nalnej
Instrucciones deMontaje,
- Entretien
Utilizaciöny Mantenimiento
InstrukcjaMontaiu,
Uiytkowaniai Konserwacji
no 36ipqi
Manual asamblare,
utilizare intretinere
deIas I nstru«iones
originales/
Traduqäo
das Instrusöes
I(lepeKnaa
owriHaflbH0i
/ Traducerea
mmqiunilcroriginale
/
2
DEMBA
YEARS
EAN CODE
:3276007147827
deMontagem,
Istruzioniper il Montaggio,
Utilizaøo e Manutenqäo
l'Uso e la Manutenzione
O Assembly-
Use -
Instruqöes d e Montagem,
Maintenance
Manual
Utiliza$o e Manutenqäo
Orijnais/ Traduione delle É truzioni
originali /
/ Tlumaaenie
Originais/0riginaI
Btructions
Manuels Connexes pour Inspire DEMBA
Sommaire des Matières pour Inspire DEMBA
- Page 1 140x210mm 140x21 DEMBA inspire YEARS EAN CODE :3276007147827 Instrucciones deMontaje, deMontagem, Istruzioniper il Montaggio, Noticede Montage- Utilisation - Entretien Utilizaciöny Mantenimiento Utilizaøo e Manutenqäo l'Uso e la Manutenzione O Assembly- Use - EyxEtpi610 ouvappolöynonc, InstrukcjaMontaiu, Instruqöes d e Montagem, Garantie2 ans/ 2anosdegarantia/ Garantlade 2anos/ Garanzia 2 Anni/ Ewünon2...
- Page 2 FR: U tilisation / ES: Utilizaciön / PT: U tilizaøo/ IT:Uso / EL: Xphon / PL: U iytkowanie / UA: B MKOPMCTaHHR / RO: U tilizare / BR:Utiliza#o/ EN: Use FR: M ontage / ES: Montaje / PT: M ontagem / IT:Montaggio / EL: E uvappoiöynon PL: M ontai / UA: 3 6iPKa / RO: M ontaj / BR: M ontagem / EN: A ssembly FR: M entions L égales &...
- Page 3 (011 OX53MM Activation...
- Page 4 1. Simbolos de advertencia 1. Symboles d'avertissement Lea atentamente estas instrucciones. Lisezattentivement les instructions. 2. Instrucciones generales deseguridad 2. Consignes g énéralesdesécurité 1.Esto noesunjuguete. M antener fuera delalcance d elosnihos. I. Ceci n'est p as unjouet. T enir h ors deIaportée des enfants. 2.Nosumergir elaparato e nagua nienningün Otro liquido.
- Page 5 1. Simbolos de aviso 1. Simboli di avvertenza Leggere a ttentamente leistruzioni 2. Instrucöes geraisdeseguranga 2. Istruzioni generali di sicurezza 1.Näo éumbrinquedo. Manterfora doalcance das crianqas. 1.Questo n onéungiocattolo. Tenere fuoridallaportata deibambini. 2.Näo mergulhar oaparelho emiguaouqualquer outro liquido. 0selementos eléctricos 2.Non immergete l 'apparecchio nell'acqua, néinalcun liquido.
- Page 6 1.Symbole ostrzegawcze 1.Eöpßoha npotlöonoinoqc Przeczytaé uwainie instrukcje 2.Og61ne z alecenia bezpieczefistwa OUOTdOEI aocpaXEiac 1.Produkt niejestzabawlq. T rzymat z dala oddzieci. I. I To npofåv a tJTå öEV E ivat natwiöl. KpaTåTE paKPlå and tanalölå. 2.Niezanurzaé urzqdzenia w wodzie aniw innych cieczach. Doprowadzitoby to do 2.Mov ßU9i(ETE 010 VEPö...
- Page 7 1. ChMBOJ1h nOBiAOMneHb i 1. Simboluri de avertizare YBMHO n POWlTaliTe iHCTPYKui10 Citi!iinstructiunile 2.06uwe npawna 6e30nacHocTM 2. Instruc!iunigenerale desecuritate 1.Ilp1KTpivi HenpV13HaqeHVIV rpM. C niA TPMMaTV1 npnapivinoa Mexarvlbl AOCRXHOCTi 1.Restproiector nueste ojucärie. Anuse läsa laindemåna capiilor. AiTui. 2.Anuseintroduce a paratul inapä, o riinniciun tip delichide. Incaz contrar, elementele 2.3a60POHR€Tb 3aHYPK)BaTV npMCTpili...
- Page 8 1.Warningsymbols 1. Simbolos de aviso 2.Instrucöes g erais desegur 2. General S afetyInstructions 1.Oproduto näoéumbrinquedo. Mantenha f oradoalcance das crianqas. I. This isnotatoy.Keep outofreach ofchildren. 2.Näo mergulhe o aparelho e miguaououtros liquidos, pois isso iråresultar emdanos 2.Donotimmerse t heunitinwater orotherliquids asthiswill result i n permanent damage t o permanentes nos componentes eléctricos.