Bosch GSR Professional 9,6-2 Notice Originale
Masquer les pouces Voir aussi pour GSR Professional 9,6-2:
Table des Matières
  • Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  • Funktionsbeschreibung
  • Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  • Abgebildete Komponenten
  • Technische Daten
  • Konformitätserklärung
  • Montage
  • Akku Laden
  • Bohrfutter Wechseln
  • Wartung und Service
  • Wartung und Reinigung
  • Kundendienst und Kundenberatung
  • Entsorgung
  • Safety Notes
  • Functional Description
  • Intended Use
  • Product Features
  • Noise/Vibration Information
  • Technical Data
  • Declaration of Conformity
  • Battery Charging
  • Dust/Chip Extraction
  • Starting Operation
  • Working Advice
  • Maintenance and Service
  • Maintenance and Cleaning
  • Instrucciones de Seguridad
  • Advertencias de Peligro Generales para Herramientas Eléctricas
  • Descripción del Funcionamiento
  • Utilización Reglamentaria
  • Componentes Principales
  • Cambio de Útil (Ver Figura A)
  • Puesta en Marcha
  • Instrucciones para la Operación
  • Mantenimiento y Servicio
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Servicio Técnico y Atención al Cliente
  • Indicações de Segurança
  • Indicações Gerais de Advertência para Ferramentas Eléctricas
  • Descrição de Funções
  • Utilização Conforme as Disposições
  • Componentes Ilustrados
  • Dados Técnicos
  • Declaração de Conformidade
  • Carregar O Acumulador
  • Colocação Em Funcionamento
  • Indicações de Trabalho
  • Manutenção E Serviço
  • Manutenção E Limpeza
  • Norme DI Sicurezza
  • Avvertenze Generali DI Pericolo Per Elettroutensili
  • Descrizione del Funzionamento
  • Uso Conforme alle Norme
  • Componenti Illustrati
  • Informazioni Sulla Rumorosità E Sulla Vibrazione
  • Dati Tecnici
  • Dichiarazione DI Conformità
  • Caricare la Batteria
  • Messa in Funzione
  • Indicazioni Operative
  • Manutenzione Ed Assistenza
  • Manutenzione E Pulizia
  • Smaltimento
  • Veiligheidsvoorschriften
  • Algemene Veiligheidswaarschuwingen Voor Elektrische Gereedschappen
  • Gebruik Volgens Bestemming
  • Afgebeelde Componenten
  • Informatie over Geluid en Trillingen
  • Technische Gegevens
  • Conformiteitsverklaring
  • Montage
  • Accu Opladen
  • Tips Voor de Werkzaamheden
  • Onderhoud en Service
  • Onderhoud en Reiniging
  • Generelle Advarselshenvisninger for El-Værktøj
  • Beregnet Anvendelse
  • Illustrerede Komponenter
  • Tekniske Data
  • Overensstemmelseserklæring
  • Vedligeholdelse Og Service
  • Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elverktyg
  • Ändamålsenlig Användning
  • Illustrerade Komponenter
  • Tekniska Data
  • Försäkran Om Överensstämmelse
  • Underhåll Och Service
  • Generelle Advarsler for Elektroverktøy
  • Formålsmessig Bruk
  • Illustrerte Komponenter
  • Opplading Av Batteriet
  • Service Og Vedlikehold
  • Sähkötyökalujen Yleiset Turvallisuusohjeet
  • Määräyksenmukainen Käyttö
  • Tekniset Tiedot
  • Akun Lataus
  • Hoito Ja Huolto
  • Huolto Ja Puhdistus
  • Υποδείξεις Ασφαλείας
  • Περιγραφή Λειτουργίας
  • Χρήση Σύμφωνα Με Τον Προορισμό
  • Απεικονιζόμενα Στοιχεία
  • Τεχνικά Χαρακτηριστικά
  • Δήλωση Συμβατότητας
  • Certification
  • Φόρτιση Μπαταρίας
  • Υποδείξεις Εργασίας
  • Συντήρηση Και Καθαρισμός
  • Elektrikli el Aletleri İçin Genel Uyar Talimat
  • Şekli Gösterilen Elemanlar
  • Teknik Veriler
  • Bak M Ve Servis
  • Bak M Ve Temizlik
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23
OBJ_DOKU-9881-002.fm Page 1 Thursday, May 14, 2009 1:13 PM
Robert Bosch GmbH
Power Tools Division
70745 Leinfelden-Echterdingen
Germany
www.bosch-pt.com
2 609 140 649 (2009.05) O / 112 WEU
All manuals and user guides at all-guides.com
GSR Professional
9,6-2 | 12-2 | 14,4-2 | 18-2
de Originalbetriebsanleitung
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
en Original instructions
tr Orijinal işletme talimat
fr Notice originale
es Manual original
pt Manual original
it
Istruzioni originali
nl Oorspronkelijke
gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
no Original driftsinstruks
fi
Alkuperäiset ohjeet
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch GSR Professional 9,6-2

  • Page 23: Consignes De Sécurité

    électrique. les chaussures de sécurité antidérapan- tes, les casques ou les protections acous- tiques utilisés pour les conditions appro- priées réduiront les blessures de personnes. Bosch Power Tools 2 609 140 649 | (14.5.09)
  • Page 24 N’utiliser les outils qu’avec des blocs de batteries spécifiquement désignés. L’uti- lisation de tout autre bloc de batteries peut créer un risque de blessure et de feu. 2 609 140 649 | (14.5.09) Bosch Power Tools...
  • Page 25: Avertissements De Sécurité Pour Perceuses Et Visseuses

    N’utiliser que des accus d’origine Bosch qui ou la vis peut entrer en contact avec un câ- ont la tension indiquée sur la plaque signa- blage non apparent.
  • Page 26: Utilisation Conforme

    : Entretien de l’outil électroportatif et des outils de travail, maintenir les mains chaudes, organisation des opérations de travail. 2 609 140 649 | (14.5.09) Bosch Power Tools...
  • Page 27: Caractéristiques Techniques

    La durée de vie de l’accu s’en trouve augmentée. Si le temps de service de l’accu se raccourcit considérablement après les recharges effec- tuées, cela signifie que l’accu est usagé et qu’il Robert Bosch GmbH, Power Tools Division doit être remplacé. D-70745 Leinfelden-Echterdingen 14.04.2009 Respectez les indications concernant l’élimination.
  • Page 28: Changement De L'outil (Voir Figure A)

    1 et desserrer le mandrin automatique en tournant la clé pour vis à six pans creux 13 dans le sens de rotation . Au cas où le mandrin auto- matique serait coincé, il suffit de donner un 2 609 140 649 | (14.5.09) Bosch Power Tools...
  • Page 29: Mise En Marche

    N'utilisez que des accus O packs d’origine perçage importants. Bosch qui ont la tension indiquée sur la pla- Vitesse II : que signalétique de l’outil électroportatif. Plage de vitesse de rotation élevée ; pour petits L’utilisation de tout autre accumulateur peut...
  • Page 30: Entretien Et Service Après-Vente

    La gamme d’accessoires Bosch www.bosch-pt.com vous assure la qualité nécessaire. Les conseillers techniques Bosch sont à votre Avant de visser des vis d’un certain diamètre et disposition pour répondre à vos questions con- d’une certaine longueur dans des matériaux cernant l’achat, l’utilisation et le réglage de vos...
  • Page 31: Elimination Des Déchets

    à la directive 91/157/CEE. Les accus/piles dont on ne peut plus se servir peuvent être déposés directement auprès de : Suisse Batrec AG 3752 Wimmis BE Sous réserve de modifications. Bosch Power Tools 2 609 140 649 | (14.5.09)

Table des Matières