Manuels Connexes pour Kinedo Relax
Sommaire des Matières pour Kinedo Relax
- Page 1 Équipements Relax et Relax turbo Spa conçu pour un usage privé Concepteur SETMA EUROPE SPA.KINEDO.COM et fabricant Z.I. Athélia III Voie Antiope 13600 LA CIOTAT - 04 42 71 56 00 FRANÇAIS...
-
Page 3: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ - A RESPECTER SCRUPULEUSEMENT - X Avant d'installer et d'utiliser le spa, lire attentivement, assimiler et respecter toutes les informations contenues dans ce manuel d'installation. Ces avertissements, instructions et consignes de sécurité portent sur certains des risques usuels associées aux loisirs aquatiques, mais ils ne peuvent pas couvrir la totalité... -
Page 4: Table Des Matières
SOMMAIRE LÉGENDE •7 CALAGE DU SPA ÉVACUATION DÉPOSE DES TABLIERS BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE DU SPA MISE EN MARCHE DU SPA ET TESTS DES CIRCUITS 5.1) MISE EN ROUTE 11 5.2) MISE EN EAU 11 AMORÇAGE DES POMPES RÉGLAGES ET PROGRAMMATION (C 500) •13 LAvIER UTILISATION 1.1) CLAVIER 13 1.2) DESCRIPTION... - Page 5 RÉGLAGES ET PROGRAMMATION (C 1000) •21 LAvIER FONCTIONS DU CLAVIER TACTILE ICONES DE NOTIFICATION FONCTIONS SPAS SPA MODE PARAMÈTRES DES FONCTIONS 5.1) TRAITEMENT DE L’EAU 24 5.2) MODIFIER UN HORAIRE DE TRAITEMENT DE L’EAU 24 5.3) ENTRETIENS 25 5.4) DATE ET HEURE 26 5.5) PARAMÈTRES DU CLAVIER 26 5.6) DIVERS 28 5.7) A PROPOS DE VOTRE SYSTÈME 28 5.8) WIFI (SELON OPTION) 28...
- Page 6 3.2) RETRAIT ET NETTOYAGE DU PANIER ET DE LA CARTOUCHE FILTRANTE (SELON VOTRE MODÈLE) 35 3.3) RETRAIT ET NETTOYAGE DU PANIER ET DE LA CARTOUCHE FILTRANTE (SELON VOTRE MODÈLE) 36 NETTOYAGE DE LA COQUE ET DE LA COUVERTURE DU SPA SURFACE ACRYLIQUE CASCADE (SELON OPTION) NETTOYAGE SPÉCIFIQUE DE VOS TABLIERS RATTAN 7.1) ENTRETIEN 38 7.2) RECOMMANDATIONS 38 VIDANGE OPTION 1 : MISE EN HIVERNAGE 10.
- Page 7 LÉGENDE X De nombreux accidents sont causés par une connaissance insuffisante et la non-application des règles de sécurité à mettre en pratique lors de l’installation, de l’utilisation et de l’entretien d’un SPA. Pour éviter tout risque, suivre toutes les précautions et avertissements contenus dans ce manuel. Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel pour identifier les messages de sécurité, d’obligation de montage et d’utilisation à...
-
Page 8: Préparation Et Branchements
PRÉPARATION ET BRANCHEMENTS 1. DEPOSE DES TABLIERS Démonter les tabliers pour accéder au(x) plot(s) de calage de votre Spa, en suivant les indications ci-dessous, selon votre modèle. Nous vous conseillons d’être à 2 personnes pour effectuer la dépose de tablier. - Page 9 2. CALAGE DU SPA Cette étape est primordiale, pour éviter des efforts sur la coque qui pourraient la fissurer. 1. Revisser le (ou les) plot de calage, à l'arrivée de votre spa . 2. Dévisser le (ou les) plot de calage pour le (ou les) poser au contact avec le sol, une fois le spa en place.
-
Page 10: Branchement Électrique Du Spa
4. BRANCHEMENT ÉLECTRIQUE DU SPA • Normes électriques à respecter 1. S'assurer que l'interrupteur omnipolaire est sur 0 (Off). 2. Repérer le Boîtier de raccordement électrique positionné derrière le tablier (côté clavier de commande). 3. Dévisser les 4 vis pour ouvrir le couvercle du boîtier de raccordement électrique 4. -
Page 11: Mise En Marche Du Spa Et Tests Des Circuits
5. MISE EN MARCHE DU SPA ET TESTS DES CIRCUITS 5.1) Mise en route X Commencer par vérifier que le disjoncteur principal qui contrôle l’alimentation du spa en électricité fonctionne correctement. X Avant de remplir le SPA, nous vous conseillons de nettoyer la coque et la couverture, selon les procédés explicités au chapitre "Nettoyage de la coque et de la couverture du SPA"... -
Page 12: Amorçage Des Pompes
6. AMORÇAGE DES POMPES Pompe de recirculation X Si l’amorçage de la pompe de recirculation est impossible, et celle-ci tourne dans le vide pendant plus de deux minutes, il peut s’agir d’une "POCHE D’AIR". 1. Couper le disjoncteur.. 2. Dévisser lentement le raccord, au dessus de la pompe, jusqu'à... -
Page 13: Réglages Et Programmation (Clavier 500)
RÉGLAGES ET PROGRAMMATION (CLAVIER 500) 1. UTILISATION 1.1) Clavier 1.2) Description Touche 1 Touche Haut Touche Réglages Touche Lumière Touche Mode Touche Bas Voyants de Touche 2 2. FONCTIONS PRINCIPALES sélection 2.1) Touche Réglage Appuyez une fois sur la touche pour accéder au menu de réglage de votre spa. Référez-vous à la section Réglages pour plus de détails sur le menu Réglages. -
Page 14: Touche Mode
Bouton n°1 : - 1er appui vitesse basse pompe n°1, - 2ème appui vitesse haute pompe n°1 - 3ème appui arrête la pompe n°1 Bouton n°2 : - 1er appui demarre la pompe n°2, - 2ème appui demarre le blower (en plus de la pompe), - 3ème appui arrête la pompe n°2, le blower reste en marche - 4ème appui : arrête le blower Remarque... -
Page 15: Traitement De L'eau
3.2) Traitement de l’eau Cette section va vous aider à choisir les paramètres de filtration et de chauffage qui vous conviennent le mieux. Choisissez le mode adapté à vos besoins. Utilisez la touche Lumière pour sélectionner votre configuration. Un crochet se superpose à l’icône sélectionnée pour confirmer la validation de votre choix. -
Page 16: Entretien (Version 7.00 Et Plus)
3.5) Entretien (version 7.00 et plus) À partir de la page Réglages, vous pouvez accéder au menu Entretiens, qui vous donne accès aux options suivantes: • Rappels d’entretiens • Arrêt pour entretien Utilisez les touches Haut/Bas pour vous déplacer dans la liste. Pour sélectionner une option, appuyez sur la touche Lumière. -
Page 17: Date/Heure
3.8) Date/Heure C’est ici que vous pouvez ajuster le format de l’heure, changer l’année, la date et l’heure. Utilisez les touches Haut/Bas pour choisir la configuration que vous souhaitez ajuster et sélectionnez-la en appuyant sur la touche Lumière. Utilisez les touches Haut/Bas pour changer les paramètres, et la touche Lumière pour vous déplacer entre les paramètres. -
Page 18: Wi-Fi (Selon Option)
4. WI-FI (SELON OPTION) Pour que le menu WiFi s’affiche dans le menu Réglages votre module in.touch doit avoir une version de micro logiciel 11.00 et plus. Ce menu vous permet de connecter votre module in.touch à un réseau sans-fil ou de changer votre module in.touch de réseau. Pour connaître les autres méthodes de connexion pour votre module in.touch à... -
Page 19: Message D'erreur
5. MESSAGE D’ERREUR La liste ci-dessous indique les différents messages d’erreur qui peuvent s’afficher sur l’écran d’accueil. Reportez-vous à la section Dépannage et codes d’erreur du TechBook de votre système de spa. X Code X Message Attention! La température de l’eau a atteint 48°C FLO - L01 FLO - LO2 FLO Vérifier filtre, pompe, entrave, poche d’air, niveau d’eau, débit d’eau faible. -
Page 21: Réglages Et Programmation (Clavier 1000)
RÉGLAGES ET PROGRAMMATION (CLAVIER 1000) 1. FONCTIONS DU CLAVIER TACTILE Carrousel Touche de sélection d'activation de fonctions et de (paramètres fermeture et options instantanée additionnelles) Carrousel de sélection Message de modes et rappels (spa et à l'écran accessoires) Icônes interactives (fonctions principales du spa) 2. -
Page 22: Spa Mode
Activation et arrêt instantanée in.k1000+ offre une touche d’activation et d’arrêt instantanée du spa pour remettre en fonction ou stopper, d’une seule pression, les équipements et les accessoires utilisés. De la page d’accueil, le carrousel de sélection donne accès aux modes: •... -
Page 23: Paramètres Des Fonctions
Affichage de l’écran Pour modifier l’orientation de l’affichage à l’écran, faites tourner le carrousel droit vers le haut ou vers le bas jusqu’à ce que l’icône de l’affichage s’allume au milieu de l’écran. Touchez simplement la ligne du paramètre d’affichage que vous désirez sélectionner. Contraste de l’écran Pour modifier le contraste de l’écran, faites tourner le carrousel droit vers le haut ou vers le bas jusqu’à... -
Page 24: Traitement De L'eau
5.1) TRAITEMENT DE L’EAU La section «Traitement de l’eau» vous aide à configurer vos paramètres de filtration et de chauffage. Choisissez l’option Absent, Standard, Économie d’énergie, Super économies, et Fin de semaine, selon vos besoins. Un crochet vert s’affiche sur l’icône sélectionnée pour confirmer. Économie Absent Standard... -
Page 25: Entretiens
Vous pouvez modifier un horaire programmé en le sélectionnant et en ajustant son horaire. De nombreuses possibilités vous sont offertes pour l’horaire (lundi à vendredi, fin de semaine, tous les jours, ou journées individuelles). Les horaires se répéteront chaque semaine. L’heure et la durée sont définies par incréments de 30 minutes Lorsque vous avez réglé... -
Page 26: Date Et Heure
Arrêt des pompes Le mode « arrêt des pompes » vous permet de faire tout entretien nécessaire sur votre spa. Les pompes s’arrêteront durant 30 minutes et repartiront automatiquement par la suite. Votre page normale réapparaîtra une fois les pompes reparties. 5.4) DATE ET HEURE Paramètres date et heure Pour modifier les paramètres de la fonction date et heure, faites... - Page 27 Orientation de l’affichage Pour choisir ou modifier l’orientation d’affichage à l’écran, appuyez simplement sur l’orientation que vous désirez utiliser. Confirmez votre choix en appuyant sur l’icône clavier. Contraste de l’écran Pour choisir ou modifier le contraste de l’écran, appuyer simplement sur le contraste que vous désirez utiliser. Confirmez votre choix en appuyant sur l’icône clavier.
-
Page 28: Divers
5.6) Divers Divers Ce menu vous permet de modifier l’option «Temps chaud» et «Messages d’info» dans le centre média. Temps chaud Une pompe en fonction génère de la chaleur et peut augmenter la température de votre eau. L’option temps chaud vous permet de contourner la protection surchauffe de votre système de filtration. -
Page 29: Configuration Electrique
Saisie du mot de passe Si le réseau Wi-Fi est protégé par un mot de passe, celui-ci vous sera demandé. Sinon le module in.touch effectuera la connexion directement au menu Wi-Fi que vous avez sélectionné. Wifi (in.touch 2) Lorsqu’un in.touch2 est détecté, ce réseau apparaît (in.k1000+ version 12 et antérieure). -
Page 30: Les Commandes Manuelles
8. LES COMMANDES MANUELLES 8.1) Sélecteur (Changement de zone) Ce bouton vous permet de choisir les zones de massages. Arrêter la pompe avant de changer de zone. Graisser le sélecteur de zones au silicone si vous sentez une résistance lors de la manipulation. 8.2) Venturi (Variateur d’air) Ce bouton vous permet l’apport de l’air dans le système eau. -
Page 31: Comportement Du Spa
9. COMPORTEMENT DU SPA 9.1) Pompes Appuyez sur le bouton Touche 1 une fois pour allumer ou éteindre la pompe 1. Appuyez sur le bouton Touche 2 pour activer la pompe 2. Si elle reste allumée, la pompe s’éteindra après 15 minutes. -
Page 32: Instruction D'entretien
INSTRUCTION D’ENTRETIEN 10. GÉNÉRALITÉS Ne pas laisser le spa au soleil sans eau et sans sa couverture, sous peine d’endommager la coque. Toujours couvrir le spa de sa couverture lorsqu’il n’est pas utilisé, qu’il soit plein ou vide. Ne pas exposer le spa à la pluie, ni à la neige. Construire si possible un abri pour le spa. Ne pas tenter d’ouvrir le boîtier de commande électrique. -
Page 33: Première Mise En Service
11.2) Première mise en service X Se procurer un kit de mesure et d'entretien de l'eau • Tablettes de stérilisant (Chlore ou Brome) • Un diffuseur flottant • Oxydant choc • pH+ et pH- Diffuseur flottant • Bâtonnets de tests chimiques X Procédure •... -
Page 34: Entretien De La Qualité De L'eau
11.4) Entretien de la qualité de l’eau Problème Causes probables Solutions Contamination maximum Vider le Spa, le nettoyer et le remplir d'eau propre Eau déséquilibrée Tester et corriger le pH Eau trouble Filtre usé ou obstrué Nettoyer ou remplacer le filtre Stérilisation insuffisante Stériliser ou choquer l’eau Contamination maximum et/ou... -
Page 35: Nettoyage Des Systèmes D'aspiration Et De Filtration (Selon Modèle)
12. NETTOYAGE DES SYSTÈMES D'ASPIRATION ET DE FILTRATION (SELON MODÈLE) X Il est important du maintenir la propreté du système de filtration pour préserver des conditions de fonctionnement approprié de la pompe et éviter le remplacement et le réchauffage inutiles de l'eau. -
Page 36: Retrait Et Nettoyage Du Panier Et De La Cartouche Filtrante (Selon Votre Modèle)
12.3) Retrait et nettoyage du panier et de la cartouche filtrante (selon votre modèle) X La cartouche filtrante du SPA peut être obstruée par du calcaire si l'eau est particulièrement "dure" ou si des petites particules sont incrustées entre les plis du filtre. Cela peut entraîner une diminution du débit d'eau. -
Page 37: Nettoyage De La Coque Et De La Couverture Du Spa
13. NETTOYAGE DE LA COQUE ET DE LA COUVERTURE DU SPA X Nettoyer l’intérieur de votre SPA avec un chiffon doux humidifié pour supprimer poussières et salissures. X Pour les tâches de graisse ou d’huile, les frotter avec de l’eau savonneuse. Ensuite sécher la surface avec un chiffon doux et propre. -
Page 38: Nettoyage Spécifique De Vos Tabliers Rattan
16. NETTOYAGE SPÉCIFIQUE DE VOS TABLIERS RATTAN Vous venez d’acquérir un SPA équipé de tabliers Rattan, nous vous félicitons. Les tabliers en Rattan tressés sont conçus avec une matière polymère qui doit être entretenue tout au long de sa vie. Cet entretien obligatoire doit être effectué... -
Page 39: Vidange
17. VIDANGE 1. Mettre votre SPA hors tension. 2. Visser la molette de vidange Ø5cm jusqu’à la butée pour fermer l’écoulement 3. Dévisser et retirer le bouchon d’évacuation Ø3cm 4. Visser le raccord de vidange 5. Raccorder votre tuyau d’évacuation (type arrosage) à l’aide du raccord fourni 6. -
Page 40: Option 1 : Mise En Hivernage
PRÉPARATION DU SPA POUR L'HIVER 18. OPTION 1 : MISE EN HIVERNAGE Si vous vivez dans une région où les températures sont négatives en hiver, suivez les recommandations ci-dessous : • LAISSER LE GROUPE D’ALIMENTATION SOUS TENSION. Un système antigel protège votre spa du froid en déclenchant automatiquement les pompes pendant une minute plusieurs fois par jour afin d’empêcher l’eau de geler dans les tuyaux. -
Page 41: Réparations
21. RÉPARATIONS Problème Cause probable Solution Alimentation défectueuse. Vérifier l’alimentation. Disjoncteur différentiel Réenclencher le disjoncteur ; appeler le déclenché. SAV s’il ne se réenclenche pas. Débrancher pendant au moins 30 minutes Le SPA ne pour réinitialiser la limite supérieure du fonctionne Thermostat du réchauffeur thermostat. -
Page 42: Garantie
Kinedo se dégage de toutes responsabilités en cas de dysfonctionnement de l’appareil utilisé. Kinedo se réserve le droit de modifier des détails dans la conception de la gamme sans préavis. Les SPA ont été élaborés dans un souci de qualité. Néanmoins, si vous rencontriez quelques difficultés, notre service client sera là... -
Page 44: Équipements Relax Et Relax Turbo
Équipements Relax et Relax turbo Spa conçu pour un usage privé Concepteur SETMA EUROPE SPA.KINEDO.COM et fabricant Z.I. Athélia III Voie Antiope 13600 LA CIOTAT - 04 42 71 56 00 FRANÇAIS...