Insignia IS-LCDTV32 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Insignia Manuels
  4. TV LCD
  5. IS-LCDTV32
  6. Guide de l'utilisateur
Insignia IS-LCDTV32 Guide De L'utilisateur

Insignia IS-LCDTV32 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
User Guide
| Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario
32" LCD TV
| TV LCD | TV CON PANTALLA LCD
IS-LCDTV32

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Insignia IS-LCDTV32

Sommaire des Matières pour Insignia IS-LCDTV32

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario 32" LCD TV | TV LCD | TV CON PANTALLA LCD IS-LCDTV32...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32.book Page i Friday, May 13, 2005 4:15 PM IS-LCDTV32 32-inch Color TV Contents Loading Default Values ....19 Setting System In DVI Mode .
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32.book Page ii Friday, May 13, 2005 4:15 PM IS-LCDTV32 32-inch Color TV www.insignia-products.com...

  • Page 5: Fcc Statement

    Class B digital device, pursuant to liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to cloth for cleaning. provide reasonable protection against harmful interference when the equipment is operated in a commercial environment. www.insignia-products.com...
  • Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32.book Page 2 Friday, May 13, 2005 4:15 PM IS-LCDTV32 32-inch Color TV 7 Ventilation—Do not block any ventilation openings. 16 Replacement parts—In case the product needs Install in accordance with the manufacturer replacement parts, make sure that the service instructions.
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32.book Page 3 Friday, May 13, 2005 4:15 PM IS-LCDTV32 32-inch Color TV NEC-NATIONAL ELECTRICAL CODE Batteries for the Remote Control • If an outside antenna is connected to the television If the remote control fails to operate the LCD TV equipment, be sure the antenna system is grounded functions, replace the batteries in the remote.

  • Page 8: Antenna Connection

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32.book Page 4 Friday, May 13, 2005 4:15 PM IS-LCDTV32 32-inch Color TV Antenna Connection • "B" position on the RF switch (not supplied) : You can view the scrambled channels via the...

  • Page 9: Identification Of Controls

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32.book Page 5 Friday, May 13, 2005 4:15 PM IS-LCDTV32 32-inch Color TV Identification of Controls Main Unit A blue indicator lights when the power is on and Power Remote a red indicator lights when in the standby mode.

  • Page 10: Remote Control

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32.book Page 6 Friday, May 13, 2005 4:15 PM IS-LCDTV32 32-inch Color TV Remote Control To access the Menu main page or exit menu operation 8 Enter To confirm, enter submenu or toggle the settings of the selected menu;...
  • Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com IS-LCDTV32.fm Page 7 Friday, May 20, 2005 11:57 AM IS-LCDTV32 32-inch Color TV Connections Connect a VCR How to connect: Cautions Before Connecting • Connect the Audio/Video cables between the • Carefully check the terminals for position and Audio (L/R)/Video jacks on the unit and VCR.

  • Page 12: How To Connect

    All manuals and user guides at all-guides.com IS-LCDTV32.fm Page 8 Friday, May 20, 2005 11:57 AM IS-LCDTV32 32-inch Color TV Connect a Camcorder To playback Camcorder 1 Turn on your LCD TV , press Source button How to connect: on the remote control.
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com IS-LCDTV32.fm Page 9 Friday, May 20, 2005 11:57 AM IS-LCDTV32 32-inch Color TV Connect a DVD player To play DVD or Set-Top Box: 1 Turn on your LCD TV , press Source button How to connect a DVD Player (or Set-Top Box) on the remote control.
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com IS-LCDTV32.fm Page 10 Friday, May 20, 2005 11:57 AM IS-LCDTV32 32-inch Color TV Connect a DTV receiver To Watch DTV: 1 Turn on your LCD TV, press Source button How to connect: on the remote control.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com IS-LCDTV32.fm Page 11 Friday, May 20, 2005 11:57 AM IS-LCDTV32 32-inch Color TV Connect a PC To Watch the PC screen 1 Turn on your LCD TV , press Source button How to connect: on the remote control.
  • Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32.book Page 12 Friday, May 13, 2005 4:15 PM IS-LCDTV32 32-inch Color TV Connect a VCR for Recording To record program: 1 Turn on your LCD TV, select a program you How to connect: wish to record.

  • Page 17: Turning The Unit On And Off

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32.book Page 13 Friday, May 13, 2005 4:15 PM IS-LCDTV32 32-inch Color TV Turning the Unit On and Off 2 Use the CH+/- to select menu item. Use VOL+/- to adjust value of item. Use Enter to...

  • Page 18: Memorizing The Channels

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32.book Page 14 Friday, May 13, 2005 4:15 PM IS-LCDTV32 32-inch Color TV Memorizing the Channels 5 Press Enter to store channels in memory automatically. Your LCD TV can memorize and store all the...

  • Page 19: Basic Operations

    All manuals and user guides at all-guides.com IS-LCDTV32.fm Page 15 Friday, May 20, 2005 12:47 PM IS-LCDTV32 32-inch Color TV Basic Operations 3 Press Enter to confirm and the unit displays signal from the selected input source. Changing Channels • Select signal from D-sub jack.

  • Page 20: Customizing The Picture

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32.book Page 16 Friday, May 13, 2005 4:15 PM IS-LCDTV32 32-inch Color TV Setting Picture In VGA/DVI mode Option Function Operation Range Customizing the Picture 1 Press Menu to display the menu main page.
  • Page 21 All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32.book Page 17 Friday, May 13, 2005 4:15 PM IS-LCDTV32 32-inch Color TV Setting System 5 Press Enter to select Off, Auto, Strong, Middle or Weak. Setting System In TV Mode Sometimes a noisy picture may appear on the screen because of poor signal.
  • Page 22 All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32.book Page 18 Friday, May 13, 2005 4:15 PM IS-LCDTV32 32-inch Color TV 4 Press CH+/- to select Clock or Phase item. 4 Press CH+/- repeatedly to highlight Aspect Ratio item. 5 Press VOL+/- to adjust the value of the item until the screen is well-aligned.
  • Page 23 All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32.book Page 19 Friday, May 13, 2005 4:15 PM IS-LCDTV32 32-inch Color TV 4 Press CH+/- repeatedly to highlight Aspect The Aspect Ratio item will be highlighted Ratio item. automatically. 5 Press Enter repeatedly to select a desired 4 Press Enter repeatedly to select 4:3 or 16:9.

  • Page 24: Customizing The Sound

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32.book Page 20 Friday, May 13, 2005 4:15 PM IS-LCDTV32 32-inch Color TV Setting Sound • News: Select for a speech or conversation program. Customizing the Sound Adjusted settings are stored in User mode.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32.book Page 21 Friday, May 13, 2005 4:15 PM IS-LCDTV32 32-inch Color TV Adjusting On-Screen 5 Press Enter repeatedly to select Normal or Zoom. Display Note When you zoom in the OSD menu, the V...
  • Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32.book Page 22 Friday, May 13, 2005 4:15 PM IS-LCDTV32 32-inch Color TV TVPC Operations Changing Channels for the TVPC Frame When the TVPC frame is in TV mode, press the Viewing the TVPC up or down button to change channels.
  • Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32.book Page 23 Friday, May 13, 2005 4:15 PM IS-LCDTV32 32-inch Color TV Viewing Picture-by-Picture Freezing the Picture You may view double windows by using PBP • Press the Still button to hold on the image on function.

  • Page 28: Viewing Closed Captions

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32.book Page 24 Friday, May 13, 2005 4:15 PM IS-LCDTV32 32-inch Color TV Viewing Closed Captions The [CAPTION] mode shows subscripts of dialogues and commentaries of TV dramas and news programs while allowing a clear The unit decodes and displays the closed view of the picture.
  • Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32.book Page 25 Friday, May 13, 2005 4:15 PM IS-LCDTV32 32-inch Color TV Adjusting Child Lock Example 2: "R" in the age-based rating is blocked, this will Settings automatically block the higher rating "NC-17", "X"...
  • Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32.book Page 26 Friday, May 13, 2005 4:15 PM IS-LCDTV32 32-inch Color TV [2] TV R ATING Rating Content based age based TV-Y (All children) × × × × × TV-Y7 (Direct to Older Children) ×...

  • Page 31: Changing The Password

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32.book Page 27 Friday, May 13, 2005 4:15 PM IS-LCDTV32 32-inch Color TV Changing the Password 4 Press CH+/- repeatedly to select a desired content rating. 1 From the password menu page, press CH+/- 5 Press Enter to block or unblock this rating.
  • Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32.book Page 28 Friday, May 13, 2005 4:15 PM IS-LCDTV32 32-inch Color TV CANADIAN ENGLISH RATING CHART Troubleshooting Exempt - Exempt programming includes: news, Before calling for repair service, check the sports, documentaries and other information...

  • Page 33: Care And Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32.book Page 29 Friday, May 13, 2005 4:15 PM IS-LCDTV32 32-inch Color TV Note • If your problem is not solved, turn your unit off and then on again once. • Never attempt to repair a defective unit yourself.
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32.book Page 30 Friday, May 13, 2005 4:15 PM IS-LCDTV32 32-inch Color TV Specification Audio Out L/R RCA for Video Out x 1 Headphone Jack : Stereo mini phone Jack x Type LCD TV Display Size 32"...
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-FR.book Page 31 Friday, May 13, 2005 4:16 PM TV LCD IS-LCDTV32 Français Réglage de l'aspect de l'écran ....52 Réduction du bruit dans l'image .
  • Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-FR.book Page 32 Friday, May 13, 2005 4:16 PM TV LCD IS-LCDTV32 www.insignia-products.com...

  • Page 37: Déclaration De La Fcc

    L'appareil ne doit pas être exposé à des raisonnable contre toute interférence nuisible en cas éclaboussures ou à des gouttes d'eau et aucun d'exploitation du matériel dans un environnement objet rempli de liquide, tel qu'un vase, ne doit être commercial. posé sur l'appareil. www.insignia-products.com...
  • Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-FR.book Page 34 Friday, May 13, 2005 4:16 PM TV LCD IS-LCDTV32 6 Nettoyer l'appareil avec un chiffon Pour protéger ce téléviseur de la foudre ou s'il n'est sec---Débrancher l'appareil de la prise murale avant pas utilisé...
  • Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-FR.book Page 35 Friday, May 13, 2005 4:16 PM TV LCD IS-LCDTV32 22 Source d'alimentation---Cet appareil est conçu Preparations pour être alimenté par une alimentation répertoriée sur l'étiquette du produit. En cas d'incertitude sur la Utilisation de la télécommande...

  • Page 40: Connexion De L'alimentation

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-FR.book Page 36 Friday, May 13, 2005 4:16 PM TV LCD IS-LCDTV32 Ce convertisseur/désembrouilleur est nécessaire à la visualisation des canaux Précautions Précautions à prendre avec les piles cryptés. Pour des instructions détaillées sur la •...
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-FR.book Page 37 Friday, May 13, 2005 4:16 PM TV LCD IS-LCDTV32 ANTENNES • Un système à 75 ohm consiste généralement en un câble rond avec connecteur de type F qui peut être raccordé aisément à...

  • Page 42: Identification Des Commandes

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-FR.book Page 38 Friday, May 13, 2005 4:16 PM TV LCD IS-LCDTV32 Identification des commandes Unité principale • Entrée Antenne Elle permet de connecter le câble ou l'antenne extérieure. Capteur de Voyant télécommande d’alimentation...

  • Page 43: Télécommande

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-FR.book Page 39 Friday, May 13, 2005 4:16 PM TV LCD IS-LCDTV32 Télécommande 7 Menu Accès à la page principale du menu ou sortie de la fonction du menu 8 Accès Pour confirmer, entrée dans le sous-menu ou bascule des paramètres du menu...

  • Page 44: Mises En Garde Avant La Connexion

    All manuals and user guides at all-guides.com IS-LCDTV32-FR.fm Page 40 Friday, May 20, 2005 11:58 AM TV LCD IS-LCDTV32 Comment utiliser des télécommandes fournies Connexion à un magnétoscope avec d'autres équipements : • Ce téléviseur peut être télécommandé par de Comment connecter : nombreuses télécommandes universelles et...

  • Page 45: Connexion À Un Caméscope

    All manuals and user guides at all-guides.com IS-LCDTV32-FR.fm Page 41 Friday, May 20, 2005 11:58 AM TV LCD IS-LCDTV32 Connexion à un caméscope Pour lire le caméscope 1 Mettre sous tension le téléviseur LCD et Comment connecter : appuyer sur Source de la télécommande.

  • Page 46: Connexion À Un Lecteur De Dvd (Ou Un Décodeur)

    All manuals and user guides at all-guides.com IS-LCDTV32-FR.fm Page 42 Friday, May 20, 2005 12:09 PM TV LCD IS-LCDTV32 Connexion à un lecteur de DVD Pour lire le DVD (ou un décodeur) : (ou un décodeur) 1 Mettre le téléviseur LCD sous tension, appuyer sur le bouton Source de la télécommande.

  • Page 47: Connexion À Un Récepteur Dtv

    All manuals and user guides at all-guides.com IS-LCDTV32-FR.fm Page 43 Friday, May 20, 2005 11:58 AM TV LCD IS-LCDTV32 Connexion à un récepteur DTV Pour regarder le DTV 1 Mettre le téléviseur LCD sous tension, Comment connecter : appuyer sur le bouton Source de la télécommande.
  • Page 48 All manuals and user guides at all-guides.com IS-LCDTV32-FR.fm Page 44 Friday, May 20, 2005 11:58 AM TV LCD IS-LCDTV32 Connexion à un PC Pour regarder l'écran du PC 1 Mettre le téléviseur LCD sous tension, Comment connecter : appuyer sur le bouton Source de la télécommande.

  • Page 49: Connexion À Un Magnétoscope Pour Un Enregistrement

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-FR.book Page 45 Friday, May 13, 2005 4:16 PM TV LCD IS-LCDTV32 Connexion à un magnétoscope pour un Pour enregistrer un programme: enregistrement 1 Mettre sous tension le récepteur LCD et sélectionner le programme à enregistrer.

  • Page 50: Mise Sur Marche/Arrêt De L'unité

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-FR.book Page 46 Friday, May 13, 2005 4:16 PM TV LCD IS-LCDTV32 Mise sur Marche/Arrêt de 2 Utiliser CH+/- pour sélectionner l'option du menu. Utiliser VOL+/- pour régler la valeur de l'unité l'option du menu. Utiliser Entrer pour confirmer, pour entrer un sous-menu ou pour défiler parmi les paramètres de l'option du...

  • Page 51: Mémorisation Des Canaux

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-FR.book Page 47 Friday, May 13, 2005 4:16 PM TV LCD IS-LCDTV32 Mémorisation des canaux 4 Appuyer plusieurs fois sur CH+/- pour mettre en surbrillance Recherche automatique. Le récepteur LCD peut mémoriser et stocker tous les canaux disponibles par l'antenne et par le câble.

  • Page 52: Opérations De Base

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-FR.book Page 48 Friday, May 13, 2005 4:16 PM TV LCD IS-LCDTV32 6 Appuyer sur CH- mettre en surbrillance Opérations de base l'option Ajouter /Effacer. Changements de canaux Utilisation des boutons de canaux (CH+ ou CH-) •...

  • Page 53: Sélection Du Signal De La Source D'entrée

    All manuals and user guides at all-guides.com IS-LCDTV32-FR.fm Page 49 Friday, May 20, 2005 2:42 PM TV LCD IS-LCDTV32 Sélection du signal de la source d'entrée Réglage d'une image 1 Appuyer sur le bouton Source pour Personnalisation d'une image accéder au menu Sélection source.

  • Page 54: Réglage Du Système

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-FR.book Page 50 Friday, May 13, 2005 4:16 PM TV LCD IS-LCDTV32 En mode TV/Vidéo Réglage du système Fonctionne Réglage du système en mode TV Option Fonction Plage ment ÉGLAGE DE L ASPECT DE L ÉCRAN...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-FR.book Page 51 Friday, May 13, 2005 4:16 PM TV LCD IS-LCDTV32 4 Appuyer plusieurs fois sur CH+/- pour 4 Appuyer sur CH+/- pour sélectionner l'option sélectionner l'option N/R. Position H ou Position V.

  • Page 56: Réglage Du Système En Mode Ypbpr

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-FR.book Page 52 Friday, May 13, 2005 4:16 PM TV LCD IS-LCDTV32 4 Appuyer plusieurs fois sur CH+/- pour Réglage du système en mode YPbPr sélectionner Réglage automatique. ÉGLAGE DE LA PHASE 1 Appuyer sur Menu pour afficher la page principale du menu.
  • Page 57 All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-FR.book Page 53 Friday, May 13, 2005 4:16 PM TV LCD IS-LCDTV32 ÉDUCTION DU BRUIT DANS L IMAGE AFFICHAGE DES INFORMATIONS DE RÉSOLUTION 1 Appuyer sur Menu pour afficher la page 1 Appuyer sur Menu pour afficher la page principale du menu.

  • Page 58: Configuration Du Son

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-FR.book Page 54 Friday, May 13, 2005 4:16 PM TV LCD IS-LCDTV32 Configuration du son • Il existe trois modes de préréglages du son (Journaux, Musique et Films) et un mode de son configurable par l'utilisateur Personnalisation du son (Utilisateurs).

  • Page 59: Réglage De L'affichage À L'écran

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-FR.book Page 55 Friday, May 13, 2005 4:16 PM TV LCD IS-LCDTV32 Réglage de l'affichage à 4 Appuyer plusieurs fois sur CH+/- pour sélectionner Zoom. l'écran Réglage de la position OSD 1 Appuyer sur Menu pour afficher la page principale du menu.

  • Page 60: La Fonction Tvpc

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-FR.book Page 56 Friday, May 13, 2005 4:16 PM TV LCD IS-LCDTV32 La fonction TVPC 4 Appuyer plusieurs fois sur CH+/- pour sélectionner l'option Source. Visualisation du TVPC La fonction TVPC est disponible seulement lorsque le cadre principal est en mode VGA/DVI (rapport d'aspect de 16:9) et la fréquence...

  • Page 61: Utilisation Des Touches De Raccourci

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-FR.book Page 57 Friday, May 13, 2005 4:16 PM TV LCD IS-LCDTV32 5 Appuyer sur VOL+/- pour régler la position du Utilisation des touches de cadre TVPC. raccourci Remarque Il est possible de régler rapidement la position Réglage du temporisateur d'arrêt...

  • Page 62: Visualisation Des Sous-Titres

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-FR.book Page 58 Friday, May 13, 2005 4:16 PM TV LCD IS-LCDTV32 Visualisation des sous-titres 4 Appuyer plusieurs fois sur CH+/- pour sélectionner l'option mode CCD. L'unité décode et affiche les sous-titres diffusés avec certaines émissions télévisées.

  • Page 63: Réglage Des Paramètres Verrouillage Enfants

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-FR.book Page 59 Friday, May 13, 2005 4:16 PM TV LCD IS-LCDTV32 Réglage des paramètres Exemple 1 : " PG-13 " dans le classement basé sur l'âge est Verrouillage enfants bloqué, ce qui signifie que seront automatiquement bloqués les classements de...

  • Page 64: Activation/Désactivation Du Verrouillage Enfants

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-FR.book Page 60 Friday, May 13, 2005 4:16 PM TV LCD IS-LCDTV32 [2] C LASSEMENT Classement Basés sur le contenu Basé sur TV-Y (tous les enfants) × × × × × l'âge TV-Y7 (pour des enfants plus âgés) ×...

  • Page 65: Réglage Du Classement Des Émissions Tv

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-FR.book Page 61 Friday, May 13, 2005 4:16 PM TV LCD IS-LCDTV32 L'option Marche/arrêt Blocage se met Réglage du classement des émissions TV automatiquement en surbrillance. 1 Sur la page du menu Verrouillage enfants, appuyer plusieurs fois sur CH+/- pour sélectionner l'option Niveau TV.

  • Page 66: Dépannage

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-FR.book Page 62 Friday, May 13, 2005 4:16 PM TV LCD IS-LCDTV32 TABLEAU DU CLASSEMENT CANADIEN EN TABLEAU DU CLASSEMENT CANADIEN EN ANGLAIS LANGUE FRANÇAISE Exemption - La programmation avec exemptions Exemptions - Programmation avec exemptions.

  • Page 67: Nettoyage Et Maintenance

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-FR.book Page 63 Friday, May 13, 2005 4:16 PM TV LCD IS-LCDTV32 Cette image en arrière plan est visible sur des Symptômes Éléments à vérifier programmes normaux sous la forme d'une image fixe. Ce type de détérioration de l'écran Image de •...

  • Page 68: Spécifications

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-FR.book Page 64 Friday, May 13, 2005 4:16 PM TV LCD IS-LCDTV32 Spécifications Sortie vidéo RCA 75 ohms x 1 Entrée audio G/D RCA pour AV x 2 Type LCD TV Prise casque mini stéréo pour VGA x 1...
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-SP.book Page 65 Friday, May 13, 2005 4:17 PM TV CON PANTALLA LCD IS-LCDTV32 Español Ajuste del aspecto de la pantalla ... . 86 Reducción del ruido de la imagen .
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-SP.book Page 66 Friday, May 13, 2005 4:17 PM TV CON PANTALLA LCD IS-LCDTV32 www.insignia-products.com...

  • Page 71: Declaración De La Fcc

    TV CON PANTALLA LCD: Un dispositivo digital de moverla de un ambiente a baja temperatura a un CLASE B ambiente a alta temperatura, ya que esto causará condensación, lo cual puede resultar en incendio, choque eléctrico u otros peligros. www.insignia-products.com...
  • Page 72 All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-SP.book Page 68 Friday, May 13, 2005 4:17 PM TV CON PANTALLA LCD IS-LCDTV32 Este aparato no debe exponerse a goteo o Por protección adicional de este equipo de salpicaduras y no deben colocarse objetos llenos televisión durante una tormenta de rayos, o cuando...

  • Page 73: Uso Del Control Remoto

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-SP.book Page 69 Friday, May 13, 2005 4:17 PM TV CON PANTALLA LCD IS-LCDTV32 22 Fuente de alimentación---Este producto está Preparaciones diseñado para recibir suministro eléctrico mediante una fuente de alimentación listada que se indica en Uso del control remoto la etiqueta de marca.

  • Page 74: Conexión De La Alimentación Eléctrica

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-SP.book Page 70 Friday, May 13, 2005 4:17 PM TV CON PANTALLA LCD IS-LCDTV32 3 Vuelva a colocar la cubierta. Este convertidor/descodificador es necesario para obtener una recepción normal de los canales codificados. Se ha incorporado un...
  • Page 75 All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-SP.book Page 71 Friday, May 13, 2005 4:17 PM TV CON PANTALLA LCD IS-LCDTV32 ANTENAS • Un sistema de 75 ohm generalmente es un cable redondo con un conector tipo F que puede conectarse fácilmente a un Los requisitos de antena para una buena terminal, sin herramientas (no suministrado).

  • Page 76: Identificación De Los Controles

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-SP.book Page 72 Friday, May 13, 2005 4:17 PM TV CON PANTALLA LCD IS-LCDTV32 Identificación de los controles Unidad principal Se enciende un indicador azul cuando se activa la alimentación eléctrica y se enciende un indicador rojo en el modo standby.

  • Page 77: Control Remoto

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-SP.book Page 73 Friday, May 13, 2005 4:17 PM TV CON PANTALLA LCD IS-LCDTV32 Control remoto 7 Menu Para acceder a la página principal del menú o salir de la operación de menús.

  • Page 78: Conexión De Un Vcr

    All manuals and user guides at all-guides.com IS-LCDTV32-SP.fm Page 74 Friday, May 20, 2005 11:59 AM TV CON PANTALLA LCD IS-LCDTV32 consideración que no todos los controles Conexión de un VCR remotos universales son compatibles con este modelo y no todas las funciones del Cómo hacer la conexión:...
  • Page 79 All manuals and user guides at all-guides.com IS-LCDTV32-SP.fm Page 75 Friday, May 20, 2005 11:59 AM TV CON PANTALLA LCD IS-LCDTV32 Conexión de una cámara de video Para reproducir con la cámara de video: 1 Encienda su TV con pantalla LCD, presione Cómo hacer la conexión:...
  • Page 80 All manuals and user guides at all-guides.com IS-LCDTV32-SP.fm Page 76 Friday, May 20, 2005 12:07 PM TV CON PANTALLA LCD IS-LCDTV32 Conexión de un reproductor de DVD Para reproducir un DVD o caja de TV por cable): (o caja de TV por cable) 1 Encienda su TV con pantalla LCD, presione el botón Source del control remoto.
  • Page 81 All manuals and user guides at all-guides.com IS-LCDTV32-SP.fm Page 77 Friday, May 20, 2005 11:59 AM TV CON PANTALLA LCD IS-LCDTV32 Conexión de un receptor de DTV Para ver DTV: 1 Encienda su TV con pantalla LCD, presione Cómo hacer la conexión: el botón Source del control remoto.

  • Page 82: Conexión De Una Pc

    All manuals and user guides at all-guides.com IS-LCDTV32-SP.fm Page 78 Friday, May 20, 2005 11:59 AM TV CON PANTALLA LCD IS-LCDTV32 Conexión de una PC Para ver la pantalla de la PC: 1 Encienda su TV con pantalla LCD, presione Cómo hacer la conexión:...

  • Page 83: Cómo Hacer La Conexión

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-SP.book Page 79 Friday, May 13, 2005 4:17 PM TV CON PANTALLA LCD IS-LCDTV32 Conexión de un VCR para grabación Para grabar un programa: 1 Encienda su TV con pantalla LCD, Cómo hacer la conexión: seleccione el programa que desea grabar.

  • Page 84: Encendido Y Apagado De La Unidad

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-SP.book Page 80 Friday, May 13, 2005 4:17 PM TV CON PANTALLA LCD IS-LCDTV32 Encendido y apagado de la 2 Use CH+/- para seleccionar un elemento del menú. Use VOL+/- para ajustar el valor del unidad elemento.

  • Page 85: Memorización De Canales

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-SP.book Page 81 Friday, May 13, 2005 4:17 PM TV CON PANTALLA LCD IS-LCDTV32 Memorización de canales 4 Presione CH+/- para resaltar la opción Auto Search. Su TV con pantalla LCD puede memorizar y almacenar todos los canales disponibles, tanto canales de cable como de antena.

  • Page 86: Operaciones Básicas

    All manuals and user guides at all-guides.com IS-LCDTV32-SP.fm Page 82 Friday, May 20, 2005 12:46 PM TV CON PANTALLA LCD IS-LCDTV32 6 Presione CH- para resaltar la opción Add/ Operaciones básicas Erase. Cómo cambiar los canales Cómo usar los botones de canales (CH+ o CH-) •...

  • Page 87: Selección Del Idioma De Los Menús

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-SP.book Page 83 Friday, May 13, 2005 4:17 PM TV CON PANTALLA LCD IS-LCDTV32 3 Presione Enter para confirmar, la unidad 2 Presione Enter para acceder al submenú mostrará la señal de la fuente de entrada Picture.

  • Page 88: Ajuste Del Sistema

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-SP.book Page 84 Friday, May 13, 2005 4:17 PM TV CON PANTALLA LCD IS-LCDTV32 • 4:3 -- Para formato de señal 4:3. Este Opción Función Operación Rango modo muestra una imagen 4:3 a su tamaño estándar 4:3 sin ninguna...
  • Page 89 All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-SP.book Page 85 Friday, May 13, 2005 4:17 PM TV CON PANTALLA LCD IS-LCDTV32 4 Presione CH+/- repetidamente para 4 Presione CH+/- para seleccionar la opción seleccionar la opción VCR Mode. Clock o Phase.
  • Page 90 All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-SP.book Page 86 Friday, May 13, 2005 4:17 PM TV CON PANTALLA LCD IS-LCDTV32 4 Presione CH+/- repetidamente para resaltar 4 Presione CH+/- repetidamente para resaltar la opción Aspect Ratio. la opción Aspect Ratio.

  • Page 91: Personalización Del Sonido

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-SP.book Page 87 Friday, May 13, 2005 4:17 PM TV CON PANTALLA LCD IS-LCDTV32 3 Presione Enter para acceder al submenú. Establecimiento del sonido La opción Aspect Ratio se resaltará automáticamente. Personalización del sonido 1 Presione Menu para mostrar la página del...

  • Page 92: Ajuste De La Visualización En Pantalla

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-SP.book Page 88 Friday, May 13, 2005 4:17 PM TV CON PANTALLA LCD IS-LCDTV32 • Hay tres modos preseleccionados de sonido 4 Presione CH+/- repetidamente para (Movie, Music y News) y un modo de sonido seleccionar la opción H Position o...
  • Page 93 All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-SP.book Page 89 Friday, May 13, 2005 4:17 PM TV CON PANTALLA LCD IS-LCDTV32 Establecimiento del tiempo de la función Operación TVPC OSD Off Visualización de TVPC Esta selección le permite establecer el tiempo mostrado de OSD para el menú...
  • Page 94 All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-SP.book Page 90 Friday, May 13, 2005 4:17 PM TV CON PANTALLA LCD IS-LCDTV32 5 Presione Enter repetidamente para 4 Presione CH+/- repetidamente para seleccionar la fuente de señal para el marco seleccionar la opción Size.
  • Page 95 All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-SP.book Page 91 Friday, May 13, 2005 4:17 PM TV CON PANTALLA LCD IS-LCDTV32 • Presione el botón Sleep repetidamente para La opción CCD On/Off se resaltará establecer el período de tiempo después del automáticamente.

  • Page 96: Bloqueo Para Niños

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-SP.book Page 92 Friday, May 13, 2005 4:17 PM TV CON PANTALLA LCD IS-LCDTV32 4 Presione CH+/- repetidamente para [1] C (MPAA) LASIFICACIÓN DE PELÍCULAS seleccionar la opción CC when mute. Clasificación Rating En base a AUDIENCIA GENERAL.
  • Page 97 All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-SP.book Page 93 Friday, May 13, 2005 4:17 PM TV CON PANTALLA LCD IS-LCDTV32 Ejemplo 2: Si "R" en la clasificación basada en edad está bloqueado, esto automáticamente bloqueará también las clasificaciones más altas "NC-17", "X".
  • Page 98 All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-SP.book Page 94 Friday, May 13, 2005 4:17 PM TV CON PANTALLA LCD IS-LCDTV32 [2] C LASIFICACIÓN DE Clasificación basado en contenido En base a TV-Y (Todos los niños) × × × ×...
  • Page 99 All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-SP.book Page 95 Friday, May 13, 2005 4:17 PM TV CON PANTALLA LCD IS-LCDTV32 5 Presione Enter para activar o desactivar la Ajuste de las clasificaciones de TV función Child Lock. 1 En la página del menú de Child Lock, Cómo cambiar la contraseña...
  • Page 100 All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-SP.book Page 96 Friday, May 13, 2005 4:17 PM TV CON PANTALLA LCD IS-LCDTV32 TABLA DE CLASIFICACIONES DEL IDIOMA 18 ANS+ Sólo para adultos. Puede contener escenas INGLÉS CANADIENSE frecuentes de violencia o violencia extrema.

  • Page 101: Solución De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-SP.book Page 97 Friday, May 13, 2005 4:17 PM TV CON PANTALLA LCD IS-LCDTV32 Solución de problemas Nota • Si el problema no se resuelve, apague la unidad y luego vuelva a encenderla.
  • Page 102 All manuals and user guides at all-guides.com IN-LCDTV-32-SP.book Page 98 Friday, May 13, 2005 4:17 PM TV CON PANTALLA LCD IS-LCDTV32 Especificaciones Terminales Entrada de video RF : TV/CATV 75 ohms coaxial x 1 Tipo TV con pantalla LCD AV: RCA 75 ohms, video compuesto x 2 Tamaño de pantalla...
  • Page 103 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 104 All manuals and user guides at all-guides.com Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2005 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners.

Table des Matières