Insignia IS-PD040922 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Insignia Manuels
  4. TV LCD
  5. IS-PD040922
  6. Guide de l'utilisateur
Insignia IS-PD040922 Guide De L'utilisateur

Insignia IS-PD040922 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
User Guide
| Guide de l'utilisateur | Guía del Usuario
Personal 7" LCD Monitor and DVD Player
Lecteur de DVD individuel avec moniteur ACL de 7 po
Reproductor de DVD personal con monitor LCD de 7"
NS-PD040922
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Insignia IS-PD040922

Sommaire des Matières pour Insignia IS-PD040922

  • Page 1 User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Lecteur de DVD individuel avec moniteur ACL de 7 po Reproductor de DVD personal con monitor LCD de 7" NS-PD040922...

  • Page 27: Informations Sur La Sécurité

    IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Bienvenue Félicitations pour avoir acheté ce produit Insignia de haute qualité. Le lecteur de DVD individuel IS-PA040722A et son moniteur ACL de 7 po représente la dernière avancée technologique dans la conception de lecteur de DVD individuel et a été...
  • Page 28 IS-PD040922.fm Page 26 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Avertissements Ne pas insérer d’objets dans l’appareil à travers les ouvertures du boîtier. Ne pas répandre ou pulvériser du liquide sur ou dans l’appareil, cela qui pourrait créer un incendie ou un choc électrique.

  • Page 29: Contenu De L'emballage

    IS-PD040922.fm Page 27 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Codage régional L’appareil et les DVD comportent un code régional. Ces codes régionaux doivent correspondre pour permettre la lecture du DVD. Si les codes ne correspondent pas, la lecture du DVD est impossible. Le code régional de cet appareil est 1.

  • Page 30: Caractéristiques

    IS-PD040922.fm Page 28 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Caractéristiques Avant DEL d’alimentation Touche d’ouverture Capteur de télécommande Élément Description DEL d’alimentation S’allume quand l’appareil est mis sous tension. Capteur de Reçoit les signaux de la télécommande. Ne télécommande...

  • Page 31: Côté Gauche

    IS-PD040922.fm Page 29 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Côté gauche Sélecteur d’entrée/sortie AV Prise AV Interrupteur d’alimentation Prise d’entrée de l’alimentation Élément Description Sélecteur d’entrée/ Bascule le signal AV entre l’entrée ou la sortie AV sortie.
  • Page 32 IS-PD040922.fm Page 30 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Droite Luminosité Casque Témoin de d’écoute, Volume charge de la prise 2 batterie Casque d’écoute, prise 1 Élément Description Luminosité Tourner la molette pour augmenter ou diminuer la luminosité.

  • Page 33: Intérieur

    IS-PD040922.fm Page 31 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Intérieur Touche de mise hors tension de l’écran ACL Arrêt Précédent/Suivant Panoramique Menu Haut Lecture/Confirmer Droite Gauche Élément Description Touche de mise hors Permet de mettre l’écran ACL hors et sous...
  • Page 34 IS-PD040922.fm Page 32 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Élément Description Droite Si l’OSD est ouvert, cette touche permet de se déplacer à droite parmi les menus et leurs options. Si l’OSD est ouvert, cette touche permet de se déplacer vers le bas parmi les menus et...
  • Page 35 IS-PD040922.fm Page 33 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Touche Description DISPLAY Affiche l’information sur le disque, telle que le (Affichage) titre, le chapitre, la piste et la durée de lecture. ANGLE...
  • Page 36 IS-PD040922.fm Page 34 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Touche Description STOP (Arrêt) Permet d’interrompre la lecture. Appuyer une fois sur cette touche pour arrêter la lecture. Quand la touche PLAY (Lecture) est appuyée, le disque reprend la lecture à...

  • Page 37: Installation Du Lecteur De Dvd Individuel

    IS-PD040922.fm Page 35 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Installation du lecteur de DVD individuel Connexion à une alimentation externe Pour connecter l’appareil à une alimentation externe : • S’il s’agit d’une prise secteur, connecter l’adaptateur CA à...

  • Page 38: Recharge De La Batterie

    IS-PD040922.fm Page 36 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Recharge de la batterie • Charger le bloc batterie pendant au moins huit heures avant la première utilisation. Quand le bloc batterie a été chargé une fois, les recharges ultérieures nécessitent environ cinq heures.

  • Page 39: Connexion De L'appareil À Un Téléviseur

    IS-PD040922.fm Page 37 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Connexion de l’appareil à un téléviseur Pour connecter l’appareil au téléviseur : 1 Vérifier que le commutateur AV In/Out (Entrée/Sortie) est en position OUT.

  • Page 40: Utilisation De L'appareil

    IS-PD040922.fm Page 38 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Utilisation de l’appareil Lecture d’un DVD Pour lire un DVD : 1 Mettre l’appareil sous tension. 2 Appuyer sur la touche OPEN (Ouvrir) sur la face avant de l’appareil pour ouvrir le tiroir du disque, puis insérer un disque...

  • Page 41: Changement De L'angle De Prise De Vues

    IS-PD040922.fm Page 39 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player 3 Appuyer sur la touche DISPLAY (Affichage) une ou plusieurs fois pour afficher l’information suivante : • TITLE ELAPSED (Durée écoulée du titre) – affiche la durée écoulée de lecture du titre en cours.

  • Page 42: Sélection De La Langue Des Sous-Titres

    IS-PD040922.fm Page 40 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Sélection de la langue des sous-titres : Si un DVD est doté de sous-titres multilingues, il est possible de sélectionner la langue souhaité.

  • Page 43: Sélection D'une Langue Audio

    IS-PD040922.fm Page 41 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Sélection d’une langue audio Si un DVD est doté de plus d’une langue audio optionnelle, il est possible de changer la langue. Certains DVD ne permettent de changer de langue que par l’intermédiaire du menu du DVD.

  • Page 44: Répétition De Chapitres Et De Titres

    IS-PD040922.fm Page 42 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Répétition de chapitres et de titres Pour répéter le chapitre ou le titre en cours de lecture : 1 Insérer un DVD dans l’appareil et commencer la lecture.

  • Page 45: Lecture D'un Disque Mp3

    IS-PD040922.fm Page 43 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Lecture d’un disque MP3 Pour lire un disque MP3 : 1 Insérer un disque MP3 dans l’appareil. Le menu du MP3 s’affiche. 2 Appuyer sur la touche pour sélectionner un dossier dans...
  • Page 46 IS-PD040922.fm Page 44 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player 6 Pour utiliser des effets visuels, appuyer le la touche DISPLAY (Affichage). Sélections possibles : • WIPE TOP (Effet de volet supérieur) •...

  • Page 47: Utilisation Des Menus D'écran (Osd)

    IS-PD040922.fm Page 45 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Utilisation des menus d’écran (OSD) Cet appareil est doté de menus d’écran (OSD) qui permettent de régler divers paramètres tels que le contraste, la luminosité et la saturation des couleurs.
  • Page 48 IS-PD040922.fm Page 46 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Menu Icône Description Page principale de TV Display (Affichage TV) – Permet de configuration régler l’affichage de l’image vidéo sur un téléviseur externe. Sélections possibles : •...
  • Page 49 IS-PD040922.fm Page 47 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Menu Icône Description Réglage de la qualité Brightness (Luminosité) – Augmente la de l’image vidéo luminosité pour ajouter plus de lumière aux zones sombres de l’image. Diminue la luminosité...

  • Page 50: Caractéristiques

    IS-PD040922.fm Page 48 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Caractéristiques Disques compatibles JPEG Standard NTSC Taille du moniteur 7 pouces (17,78 cm) Réponse en fréquence 20 Hz à 20 kHz Sortie vidéo 1 Vp-p / 75 ohms, dissymétrique...

  • Page 51: Problèmes Et Solutions

    IS-PD040922.fm Page 49 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Problèmes et solutions Problème Solution Absence ou distorsion de son • Vérifier que l’appareil est connecté correctement. • Vérifier que les câbles sont bien insérés dans les prises appropriées.

  • Page 52: Entretien

    IS-PD040922.fm Page 50 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Problème Solution Impossible de lire le disque • Vérifier que le disque est positionné dans le tiroir du lecteur avec l’étiquette tournée vers le haut.

  • Page 53: Avis Juridiques

    Droits d’auteurs © 2005 Insignia. Insignia et le logo Insignia sont des marques commerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. Les autres noms de marques et de produits mentionnés sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs.

  • Page 54: Garantie Limitée

    IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Garantie limitée Insignia Products garantit au premier acheteur de ce produit qu’il sera exempt de vices de fabrication et de main-d’œuvre pour une période de quatre vingt dix (90) jours à partir de la date d’achat, conformément aux détails ci-dessous :...
  • Page 55 IS-PD040922.fm Page 53 Wednesday, January 4, 2006 6:26 PM IS-PD040922 Personal 7" LCD Monitor and DVD Player Certains états ou provinces ne permettent ni l'exclusion ou la limitation des dommages accessoires ou consécutifs, ni les limitations implicites de durée d'une garantie, de sorte que les limitations ou exclusions énoncées ci-dessus peuvent être nulles...
  • Page 84 Distributed by Insignia™ Products Distribué par Insignia™ Products Distribuido por Insignia™ Products 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 www.Insignia-Products.com © 2005 Insignia™ Products All rights reserved. All other products and brand names aretrademarks of their respective owners. © 2005 produits Insignia™...

Table des Matières