Technical Data; Flameproof Enclosures; Conformity With Standards; Field Of Application - CEAG COOPER Crouse-Hinds GHG 664 5 Série Mode D'emploi

2 Sicherheitshinweise
Warning: These operating
instructions may only be used in
conjunction with the
instructions
GHG 690 7003 P0001.
The explosion-protected enclosures and
distributions are not suited for use in
Zone 0.
The electrical connection of enclosures
and distributions may only be carried out
by elektronik specialists acc to EN 60079-14.
Even after disconnection, due to the
battery, the built-in components of the
emergency pack can still be live.
Modifications or design changes to
apparatus and distributions that affect
the explosion protection are not
permitted.
They shall be used for their intended
purpose and shall be in a perfect and
clean state.
Prior to being put into operation, the
boxes shall be checked in accordance
with the instructions as per section 6.
Before initial operation, any foreign
matter shall be removed from the
apparatus.
The national safety rules and regulations
for the prevention of accidents, as well as
the safety instructions included in these
operating instructions, that, like this text,
are set in italics, shall be observed!
2.2 Legend
Safety warning
Note
i
Information
8 8 8 8 8
Cooper Crouse-Hinds GmbH
1

Technical data

1.1 Emergency Pack 80 W
Apparatus marking acc. to 94/9/EC:
Explosion category::
EC-type examination certificate:
Rated voltage:
Rated power
Rated current:
Rated operating time
Cross section:
Perm. ambient temperatur:
(Other temperatures possible for special versions)
*
Battery data specified at:
Perm. storage temperature in original packing:
original packing, dry, in a closed rooms
Degree of protection to EN 60529/IEC 529:
Insulation class acc. to EN 60598/IEC 598:
Test torques:
fixing screws:
Cross section:
cable entries:
M20 for armour cables
M25
Wight:
Enclosure material:
Flameproof enclosure:
Terminal and bus bar boxes
Enclosure surface finish:
Colour of enclosure (standard version):
Emergency lighting battery
3

Conformity with standards

The explosion-protected emergency pack
has been developed, manufactured and
tested by Cooper Crouse-Hinds (hereinafter
referred to as CCH CCH CCH CCH) in accordance with DIN
CCH
EN ISO 9001.
It complies with the standards listed in the
Declaration of Conformity.
94/9 EC: Equipment and protective systems
intended for use in potentially explosive
atmospheres.
The Emergency pack fulfil further
requirements, such as the EC directive on
electromagnetic compatibility (89/336/EEC)
II 2 G;
Ex de II C T6
PTB 07 ATEX 2002 X
220 V to 240 V 50 / 60 HZ
max. 80 W
5 A
*
1,5 h
max 6 mm²
-20° C to +40° C
-5° C to +40° C
+5° C to +40° C
IP 54 (catalogue version)
I - is fulfilled by apparatus
M12 54 Nm
M20 230 Nm
UK 3 (bis 2,5 mm²) 0,6 Nm
UK 5 (bis 4,0 mm²) 0,6 Nm
UK 6 (bis 6,0 mm²) 1,5 Nm
Screw-in thread
11,5 Nm
18,0 Nm
ca. 40,50 kg
Aluminium alloy pressure casting
Sheet steel
Plastic powder coating
RAL 7032, (enclosure cover- RAL 7022)
Lead battery 2x 12 V / 12 Ah
4

Field of application

The Emergency packs are intended for use
in potentially explosive atmospheres in zones
1,2 in accordance with IEC 60079-10!
The enclosure materials used, including any
external metal parts, are high quality
materials that ensure a corrosion resistance
and resistance to chemical substances
according to the requirements for use in a
"normal industrial atmosphere":
- stainless steel AISI 316 L
- aluminium alloy pressure casting
Optionally, a surface protection for tropical
and sea climates, etc. is also available for
use in extremely aggressive atmospheres.
*
(catalogue version)
Pressure screw
22,0 Nm
25,0 Nm