Cisco ASR 9000 Série Guide D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Cisco Manuels
  4. Routeurs sans fil
  5. ASR 9000
  6. Guide d'installation

Cisco ASR 9000 Série Guide D'installation

Routeurs à services d'agrégation
Montrer les pouces Voir aussi pour ASR 9000 Série:
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197
198
199
200
201
202
203
204
205
206
207
208
209
210
211
212
213
214
215
216
217
218
219
220
221
222
223
224
225
226
227
228
229
230
231
232
233
234
235
236
237
238
239
240
241
242
243
244
245
246
247
248
249
250
251
252
253
254
255
256
257
258
259
260
261
262
263
264
265
266
267
268
269
270
271
272
273
274
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation
Cisco ASR 9000
Première publication: 2 Mars 2009
Dernière modification: 15 Septembre 2017
Americas Headquarters
Cisco Systems, Inc.
170 West Tasman Drive
San Jose, CA 95134-1706
USA
http://www.cisco.com
Tel: 408 526-4000
800 553-NETS (6387)
Fax: 408 527-0883
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Cisco ASR 9000 Série

Sommaire des Matières pour Cisco ASR 9000 Série

  • Page 1 Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000 Première publication: 2 Mars 2009 Dernière modification: 15 Septembre 2017 Americas Headquarters Cisco Systems, Inc. 170 West Tasman Drive San Jose, CA 95134-1706 http://www.cisco.com Tel: 408 526-4000 800 553-NETS (6387)
  • Page 2 à titre d'exemple uniquement. L'utilisation d'adresses IP ou de numéros de téléphone réels à titre d'exemple est non intentionnelle et fortuite. Cisco et le logo Cisco sont des marques commerciales ou déposées de Cisco et/ou de ses filiales aux États-Unis et dans certains autres pays. Pour consulter la liste des marques de Cisco, rendez-vous à l'adresse : www.cisco.com go...

  • Page 3: Table Des Matières

    Espace libre nécessaire pour l'installation du routeur Cisco ASR 9006 Espace libre nécessaire pour l'installation du routeur Cisco ASR 9010 Espace libre nécessaire pour l'installation du routeur Cisco ASR 9904 Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 4 Déballer le routeur Cisco ASR 9904 Déballer le routeur Cisco ASR 9906 Déballer le routeur Cisco ASR 9910 Déballer le routeur Cisco ASR 9912 Déballer le routeur Cisco ASR 9922 Positionner le routeur Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 5 Retirer une unité de ventilation du routeur Cisco ASR 9906 Retirer les cartes du châssis Retirer les cartes RSP et les cartes de lignes des routeurs Cisco ASR 9006, 9010, 9904, 9906 et 9910 Retirer les cartes de processeur de routage (RP), les cartes de fabric et les cartes de ligne des routeurs Cisco ASR 9922 et Cisco ASR 9912 Montage en rack du châssis du routeur...
  • Page 6 Installer les cartes RP dans le châssis Installer les cartes de fabric dans le châssis des routeurs Cisco ASR 9912 et 9922 Installer les cartes de fabric dans le châssis des routeurs Cisco 9906 et Cisco ASR 9910 Installer les cartes de ligne dans le châssis Connecter les câbles d'interface réseau des cartes de ligne...
  • Page 7 Mettre le routeur hors tension Remplacer le filtre à air du châssis Retirer et remplacer les unités de ventilation Prérequis Équipements et outils requis Retirer une unité de ventilation Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 8 Reconnecter l'alimentation CC Retirer un support d'alimentation CA ou CC d'un routeur Cisco ASR 9000 Installer un support d'alimentation CA ou CC dans un routeur Cisco ASR 9000 Retirer et remplacer des cartes du châssis Retirer les cartes du châssis Remplacer des cartes dans le châssis...

  • Page 9: Préface

    • Guide d'installation de la carte VSM (Virtualized Services Module) des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000 • Guide d'installation matérielle des cartes SIP et SPA des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000 • Guide d'installation de la carte de ligne ISM des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000 •...

  • Page 10: Modifications Apportées À Ce Document

    RSP-440 Lite et RSP-880, de la carte de fabric FC2, de la prise en charge du filtre à air version 2 par Cisco ASR 9222, de la prise en charge du système d'alimentation version 3 et de la prise en charge optique pour le logiciel Cisco IOS XR 5.3.0.

  • Page 11: Obtenir De La Documentation Et Envoyer Une Demande De Service

    Abonnez-vous au flux RSS What's New in Cisco Product Documentation. Vous recevrez les nouveautés et les mises à jour de la documentation technique Cisco directement sur votre ordinateur via une application. Le service de flux RSS est gratuit et Cisco prend actuellement en charge la syndication RSS version 2.0.
  • Page 12 Préface Obtenir de la documentation et envoyer une demande de service Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 13: Préparer L'installation

    C H A P I T R E Préparer l'installation Ce chapitre fournit des recommandations et des consignes à suivre avant d'installer votre routeur Cisco ASR 9000. L'emballage d'expédition du routeur est conçu pour réduire les risques d'endommagement durant l'acheminement normal du produit : •...

  • Page 14: Informations Relatives À La Conformité Et À La Sécurité

    électrotechnique internationale (CEI) 364, partie 1 à partie 7. Informations relatives à la conformité et à la sécurité Les routeurs Cisco ASR 9000 respectent les exigences relatives à la conformité et à la sécurité. Pour obtenir des informations de sécurité détaillées, reportez-vous au document Informations relatives à...
  • Page 15 Illustration 1 : Informations de l'étiquette concernant les décharges électrostatiques sur le châssis du routeur Illustration 2 : Informations de l'étiquette concernant les décharges électrostatiques sur le châssis du routeur Cisco ASR 9910 Illustration 3 : Connecter un bracelet antistatique au châssis de routeur Cisco ASR 9010...
  • Page 16 Préparer l'installation Prévenir les dommages par choc électrostatique Illustration 4 : Connecter un bracelet antistatique au châssis de routeur Cisco ASR 9006 Illustration 5 : Connecter un bracelet antistatique au châssis de routeur Cisco ASR 9904 Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 17 Prévenir les dommages par choc électrostatique Illustration 6 : Connecter un bracelet antistatique au châssis du routeur Cisco ASR 9910 : vue de face Illustration 7 : Connecter un bracelet antistatique au châssis du routeur Cisco ASR 9910 : vue arrière...
  • Page 18 Préparer l'installation Prévenir les dommages par choc électrostatique Illustration 8 : Connecter un bracelet antistatique au châssis de routeur Cisco ASR 9922 Illustration 9 : Connecter un bracelet antistatique au châssis de routeur Cisco ASR 9912 Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 19: Consignes De Levage

    Consignes de levage Consignes de levage Les routeurs Cisco ASR 9000 entièrement configurés peuvent peser jusqu'à 470,28 kg (1 038 livres) et un châssis vide jusqu'à 136 kg (300 livres). Ces systèmes ne sont pas destinés à être déplacés fréquemment. Avant toute installation, vérifiez que votre site est correctement préparé...

  • Page 20: Consignes Relatives Au Câblage Du Site

    • 44,45 cm (17,5 po) pour le routeur Cisco ASR 9010 • 45,09 cm (17,75 po) pour les routeurs Cisco ASR 9006, Cisco ASR 9904 et Cisco ASR 9906. • 44,70 cm (17,6 po) pour le routeur Cisco ASR 9910 •...

  • Page 21: Consignes Relatives À La Circulation De L'air Dans Le Châssis

    Description fonctionnelle du système de refroidissement du Guide de présentation et de référence du routeur à services d'agrégation Cisco ASR 9000 pour en savoir plus sur l'unité de ventilation et les informations sur la circulation de l'air dans châssis. Lorsque vous choisissez un site pour installer le routeur, observez les recommandations suivantes : •...

  • Page 22: Consignes Relatives À L'espace Minimal Requis Pour Le Montage En Rack Et La Circulation D'air

    (Electronics Industries Association) relative aux racks (EIA-310-D). Remarque Les routeurs Cisco ASR 9922 et Cisco ASR 9912 peuvent être installés uniquement dans un rack à 4 montants. Le rack doit disposer d'au moins deux montants dotés de brides de fixation pour installer le châssis du routeur.
  • Page 23 à l'arrière du rack à 2 montants. Remarque Chaque support de fixation sur le châssis du routeur Cisco ASR 9006 possède deux trous, un sur la partie supérieure et l'autre sur la partie inférieure ; les autres orifices sur les supports sont des fentes. Lorsque vous installez le routeur dans un rack à...
  • Page 24 Préparer l'installation Rack Telco à 2 montants Illustration 12 : Routeur Cisco ASR 9006 monté sur un rack à 2 montants Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 25 Préparer l'installation Rack Telco à 2 montants Illustration 13 : Routeur Cisco ASR 9904 monté sur un rack à 2 montants Illustration 14 : Routeur Cisco ASR 9906 monté sur un rack à 2 montants Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 26: Rack Ouvert À 4 Montants

    à l'avant du rack. • Deux supports de fixation arrière sont fournis pour monter le routeur Cisco ASR 9906 et le routeur Cisco ASR 9010 dans un rack à 4 montants.
  • Page 27 Rack ouvert à 4 montants • Aucun support arrière n'est fourni pour installer le routeur Cisco ASR 9904 dans un rack à 4 montants. Illustration 16 : Monter le routeur Cisco ASR 9906 sur un rack ouvert à 4 montants...
  • Page 28 Préparer l'installation Rack ouvert à 4 montants Illustration 17 : Monter le routeur Cisco ASR 9910 sur un rack ouvert à 4 montants Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 29 Préparer l'installation Rack ouvert à 4 montants Illustration 18 : Monter le routeur Cisco ASR 9912 sur un rack ouvert à 4 montants Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 30: Rack Fermé À 4 Montants Avec Côtés Perforés

    Avertissement N'installez pas le routeur Cisco ASR 9000 dans un type de rack entièrement fermé dont les côtés ou les portes ne sont pas perforés ; il est nécessaire d'assurer une bonne circulation de l'air de refroidissement dans le routeur pour maintenir des températures de fonctionnement acceptables et assurer le bon fonctionnement des composants...

  • Page 31: Consignes Relatives À La Circulation D'air Lors De L'installation Du Routeur Dans Un Rack Fermé

    Consignes relatives à la circulation d'air lors de l'installation du routeur dans un rack fermé Suivez les consignes ci-après lors de l'installation du routeur Cisco 9000 ASR dans un rack fermé à 4 montants. Espace libre nécessaire pour l'installation du routeur Cisco ASR 9006 Pour installer un routeur Cisco ASR 9006 dans une armoire fermée à...

  • Page 32: Espace Libre Nécessaire Pour L'installation Du Routeur Cisco Asr 9010

    Espace libre nécessaire pour l'installation du routeur Cisco ASR 9010 Illustration 20 : Espace libre nécessaire pour l'installation du routeur Cisco ASR 9006 sur un rack fermé à 4 montants Espace libre nécessaire pour l'installation du routeur Cisco ASR 9010 Pour installer un routeur Cisco ASR 9010 dans une armoire fermée à...

  • Page 33: Espace Libre Nécessaire Pour L'installation Du Routeur Cisco Asr 9904

    Espace libre nécessaire pour l'installation du routeur Cisco ASR 9904 Illustration 21 : Espace libre nécessaire pour l'installation du routeur Cisco ASR 9010 sur un rack fermé à 4 montants Espace libre nécessaire pour l'installation du routeur Cisco ASR 9904 Pour installer le routeur Cisco ASR 9904 dans une armoire fermée à...

  • Page 34: Espace Libre Nécessaire Pour L'installation Du Routeur Cisco Asr 9906

    Préparer l'installation Espace libre nécessaire pour l'installation du routeur Cisco ASR 9906 Illustration 22 : Espace libre nécessaire pour l'installation du routeur Cisco ASR 9904 sur un rack à 4 montants Espace libre nécessaire pour l'installation du routeur Cisco ASR 9906 Pour installer le routeur Cisco ASR 9906 dans une armoire fermée à...

  • Page 35: Espace Libre Nécessaire Pour L'installation Du Routeur Cisco Asr 9910

    Préparer l'installation Espace libre nécessaire pour l'installation du routeur Cisco ASR 9910 Illustration 23 : Espace libre nécessaire pour l'installation du routeur Cisco ASR 9906 sur un rack à 4 montants Espace libre nécessaire pour l'installation du routeur Cisco ASR 9910 Pour installer le routeur Cisco ASR 9910 dans une armoire fermée à...

  • Page 36: Espace Libre Nécessaire Pour L'installation Du Routeur Cisco Asr 9922

    Cette figure montre l'espace nécessaire à l'évacuation de l'air sur les côtés et à l'arrière du châssis lors du montage du routeur sur un rack fermé à 4 montants. Illustration 24 : Espace libre nécessaire pour l'installation du routeur Cisco ASR 9912 sur un rack à 4 montants Espace libre nécessaire pour l'installation du routeur Cisco ASR 9922 Pour installer le routeur Cisco ASR 9922 dans une armoire fermée à...

  • Page 37: Consignes Relatives À La Température Et À L'humidité

    Préparer l'installation Consignes relatives à la température et à l'humidité Illustration 25 : Espace libre nécessaire pour l'installation du routeur Cisco ASR 9922 sur un rack à 4 montants Consignes relatives à la température et à l'humidité Les exigences environnementales du site (en fonctionnement ou à l'arrêt) sont décrites à la section Caractéristiques environnementales du routeur Cisco ASR 9000 du Guide de référence et de présentation du...
  • Page 38 Consignes de connexion d'alimentation Avertissement Chaque routeur Cisco ASR 9000 est alimenté par un seul type d'entrée : CA ou CC Une configuration d'alimentation hybride (CA + CC) n'est pas prise en charge. Tableau 2 : Systèmes d'alimentation pris en charge sur les routeurs Cisco ASR 9000 Routeur Systèmes d'alimentation pris en charge...

  • Page 39: Routeurs Alimentés En Ca

    (nombre et type de cartes de lignes, etc.). Les systèmes alimentés en CA bénéficient d'une protection 2N. Au moins deux blocs d'alimentation sont requis pour assurer la redondance des opérations. Reportez-vous à l'outil Power Calculator du routeur Cisco ASR 9000, disponible à l'URL suivante, afin de déterminer les exigences réelles de redondance d'une configuration donnée : http://tools.cisco.com/cpc/launch.jsp.
  • Page 40 Puissance Illustration de référence nominale de la prise Chine PWR-CAB-AC-CHN= 4,3 m 16 A, 250 V Illustration 39 : Câble d'alimentation CA (13,9 pieds) PWR-CAB-AC-CHN=, à la page 33 Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 41: Illustrations Des Câbles D'alimentation Ca (Système D'alimentation Version 1)

    3 : Câbles d'alimentation CA pris en charge pour le système d'alimentation version 1, à la page 27. Notez que certains cordons d'alimentation CA peuvent être utilisés sur plusieurs modules d'alimentation. Illustration 26 : Câble d'alimentation CA CAB-7513ACA= Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 42 Illustrations des câbles d'alimentation CA (système d'alimentation version 1) Illustration 27 : Câble d'alimentation CA CAB-AC-16A-AUS Illustration 28 : Câble d'alimentation CA CAB-AC16A-CH= Illustration 29 : Câble d'alimentation CA CAB-7513ACE= Illustration 30 : Câble d'alimentation CA CAB-2500W-EU= Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 43 Illustrations des câbles d'alimentation CA (système d'alimentation version 1) Illustration 31 : Câble d'alimentation CA CAB-AC-2500W-EU= Illustration 32 : Câble d'alimentation CA CAB-AC-2500W-INT= Illustration 33 : Câble d'alimentation CA CAB-AC-2500W-ISRL= Illustration 34 : Câble d'alimentation CA CAB-7513ACI= Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 44: Illustrations Des Câbles D'alimentation Ca (Système D'alimentation Versions 2 Et 3)

    Cette section propose une illustration du cordon d'alimentation CA version 2, tel que décrit dans le Tableau 4 : Câbles d'alimentation CA pris en charge pour les systèmes d'alimentation versions 2 et 3, à la page Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 45 Illustrations des câbles d'alimentation CA (système d'alimentation versions 2 et 3) Illustration 39 : Câble d'alimentation CA PWR-CAB-AC-CHN= Illustration 40 : Câble d'alimentation CA PWR-CAB-AC-EU= Illustration 41 : Câble d'alimentation CA PWR-CAB-AC-ISRL= Illustration 42 : Câble d'alimentation CA PWR-CAB-AC-USA= Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 46 Illustrations des câbles d'alimentation CA (système d'alimentation versions 2 et 3) Illustration 43 : Câble d'alimentation CA PWR-CAB-AC-AUS= Illustration 44 : Câble d'alimentation CA PWR-CAB-AC-ITA= Illustration 45 : Câble d'alimentation CA PWR-CAB-AC-BRA= Illustration 46 : Câble d'alimentation CA PWR-CAB-AC-SA= Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 47: Routeur Alimenté En Cc

    (nombre et type de cartes de lignes, etc.). Les systèmes en CC bénéficient d'une protection N+1. Au moins deux blocs d'alimentation sont requis pour assurer la redondance des opérations. Reportez-vous à l'outil Power Calculator du routeur Cisco ASR 9000 pour déterminer les exigences de redondance d'une configuration donnée. Consultez la page : http://tools.cisco.com/cpc/launch.jsp.
  • Page 48 La longueur des câbles dépend de l'emplacement de votre routeur par rapport au bloc l'alimentation source. Cisco ne fournit aucun câble d'alimentation CC ; ceux-ci sont disponibles dans le commerce auprès d'un fournisseur de câbles.
  • Page 49 CC simple, système d'alimentation version 3, à la page 40 illustre les raccordements d'un câble d'alimentation CC standard pour un module d'alimentation CC simple version 3, en l'occurrence un module installé dans le logement M3 du support d'alimentation. Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 50 Préparer l'installation Routeur alimenté en CC Remarque Les supports d'alimentation et les modules d'alimentation CC des routeurs Cisco ASR 9000 étant identiques, les exemples indiqués dans les figures ci-dessous s'appliquent à l'ensemble de ces routeurs. Attention Pour éviter tout risque d'électrocution, veillez à installer une gaine thermorétractable autour de la zone d'entrée des fils de la cosse.
  • Page 51 Illustration 52 : Schéma du câblage standard des sources d'alimentation CC pour un module d'alimentation CC simple, système d'alimentation version 2 Illustration 53 : Cache de protection en plastique standard sur les bornes de connexion du support d'alimentation, système d'alimentation versions 2 et 3 Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 52 Pour obtenir la liste des plages de valeurs nominales acceptables pour les sources d'alimentation CC consultez le chapitre Caractéristiques techniques du Guide de référence et de présentation du routeur à services d'agrégation Cisco ASR 9000. Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 53: Consignes Nebs De Métallisation Et De Mise À La Terre Supplémentaires De L'unité

    NEBS, vous pouvez choisir d'ignorer ces consignes et de vous appuyer sur les connexions de mise à la terre de sécurité des modules d'alimentation CA. Illustration 55 : Points de métallisation et de mise à la terre NEBS sur le châssis du routeur Cisco ASR 9006 Point de mise à la Point de mise à...
  • Page 54 Préparer l'installation Consignes NEBS de métallisation et de mise à la terre supplémentaires de l'unité Illustration 56 : Point de métallisation et de mise à la terre NEBS sur le châssis du routeur Cisco ASR 9006 Point de mise à la Point de mise à...
  • Page 55 Consignes NEBS de métallisation et de mise à la terre supplémentaires de l'unité Illustration 58 : Point de métallisation et de mise à la terre NEBS sur le châssis du routeur Cisco ASR 9906 Point de mise à la terre Point de mise à...

  • Page 56: Consignes Relatives À La Connexion Des Ports Rsp Et Rp

    Consignes relatives à la connexion des ports RSP et RP Illustration 60 : Point de métallisation et de mise à la terre NEBS sur le routeur Cisco ASR 9922 Point de mise à la terre NEBS en bas, derrière, à droite du châssis...

  • Page 57: Consignes Relatives Au Raccordement Du Port Console Et Du Port Auxiliaire

    (DCE), comme un autre routeur, à la carte RSP/RP. Le port AUX prend en charge le contrôle du flux matériel et le contrôle du modem. Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 58: Consignes Relatives Aux Ports Lan De Gestion

    Ce tableau répertorie les signaux utilisés sur les ports LAN de gestion. Tableau 7 : Signaux du port LAN de gestion de la carte RSP/RP Broche du port LAN de Signal Signal gestion 100Base-TX 1000Base-T Transmission+ BI_DA+ Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 59: Voyants Du Port Lan De Gestion

    LAN de gestion sur la carte RSP/RP. Le câble blindé comporte des connecteurs blindés à ses deux extrémités, le matériau de blindage étant relié aux deux connecteurs. Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 60: Consignes Relatives Aux Connecteurs D'alarme

    RSP/RP. Le câble blindé comporte des connecteurs blindés à ses deux extrémités, le matériau de blindage étant relié aux deux connecteurs. Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 61: Consignes Relatives À La Connexion Des Ports De Synchronisation

    à une source de rythme externe. Lorsqu'ils sont allumés, ces voyants donnent des informations sur les ports BITS : Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 62 Remarque DTI_P/BITS_RX_P Connexion bidirectionnelle pour entrée DTI, T1/E1/64K DTI_P/BITS_RX_N Connexion bidirectionnelle pour entrée DTI, T1/E1/64K — — BITS_TX_P* Sortie T1/E1/6.321M BITS_TX_N* Sortie T1/E1/6.321M — — — — — — Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 63: Déballer Et Installer Le Châssis

    Respectez les consignes de prévention des dommages par choc électrostatique décrites à la section Prévenir les dommages par choc électrostatique, à la page Consultez le document Informations relatives à la conformité et à la sécurité du routeur Cisco ASR 9000 pour obtenir des informations de sécurité et de conformité supplémentaires. Avertissement Ce routeur n'est pas conçu pour être installé...

  • Page 64: Équipements Et Outils Requis

    Déballer et installer le châssis Équipements et outils requis Illustration 66 : Routeur Cisco ASR 9010 emballé sur une palette Le poids d'un routeur totalement équipé avec six modules d'alimentation peut atteindre 170,5 kg (375 livres) ; un châssis vide pèse quant à lui 67,8 kg (150 livres). Deux personnes sont nécessaires pour soulever le châssis ;...

  • Page 65: Déballer Le Routeur

    Les instructions suivantes vous expliquent comment retirer le routeur Cisco ASR 9000 de son conteneur d'expédition. Déballer le routeur Cisco ASR 9006 Suivez ces étapes pour sortir le routeur Cisco ASR 9006 de la boîte utilisée pour son expédition (voir la figure ci-dessous). Procédure Étape 1...
  • Page 66 Déballer et installer le châssis Déballer le routeur Cisco ASR 9006 Illustration 67 : Retirer le routeur Cisco ASR 9006 de l'emballage d'expédition et de la palette Couvercle en carton Emballage en carton Accessoires du châssis Trois modules Compartiment Mousse de...

  • Page 67: Déballer Le Routeur Cisco Asr 9010

    Gardez l'emballage au cas où vous deviez le réutiliser ultérieurement pour expédier le routeur. Déballer le routeur Cisco ASR 9010 Suivez ces étapes pour sortir le routeur Cisco ASR 9010 de la boîte utilisée pour son expédition. Procédure Étape 1 Coupez les sangles qui attachent le carton d'expédition à...
  • Page 68 Déballer et installer le châssis Déballer le routeur Cisco ASR 9010 Illustration 68 : Retirer le routeur Cisco ASR 9010 de l'emballage d'expédition et de la palette Mousse de Support de Support de protection maintien avant maintien arrière supérieure fixé aux supports fixé...

  • Page 69: Déballer Le Routeur Cisco Asr 9904

    Gardez l'emballage au cas où vous deviez le réutiliser ultérieurement pour expédier le routeur. Déballer le routeur Cisco ASR 9904 Suivez ces étapes pour sortir le routeur Cisco ASR 9904 de la caisse en bois utilisée pour son expédition. Procédure Étape 1...
  • Page 70 Déballer et installer le châssis Déballer le routeur Cisco ASR 9904 Illustration 69 : Retirer le routeur Cisco ASR 9904 de l'emballage d'expédition et de la palette Palette utilisée pour Emballage en Conteneur l'expédition mousse (supérieur) d'expédition en carton Couvercle en carton Emballage en ondulé...

  • Page 71: Déballer Le Routeur Cisco Asr 9906

    Gardez l'emballage au cas où vous deviez le réutiliser ultérieurement pour expédier le routeur. Déballer le routeur Cisco ASR 9906 Suivez ces étapes pour sortir le routeur Cisco ASR 9906 de la boîte utilisée pour son expédition (voir la figure ci-dessous).
  • Page 72 Déballer et installer le châssis Déballer le routeur Cisco ASR 9906 Illustration 70 : Retirer le routeur Cisco ASR 9906 de l'emballage d'expédition et de la palette Sangles Palette utilisée pour l'expédition Pinces de fixation Supports et vis de maintien...

  • Page 73: Déballer Le Routeur Cisco Asr 9910

    Déballer et installer le châssis Déballer le routeur Cisco ASR 9910 Déballer le routeur Cisco ASR 9910 Suivez ces étapes pour sortir le routeur Cisco ASR 9910 de la boîte utilisée pour son expédition. Procédure Étape 1 Coupez les sangles qui attachent le carton d'expédition à la palette.
  • Page 74 Déballer et installer le châssis Déballer le routeur Cisco ASR 9910 Illustration 71 : Retirer le routeur Cisco ASR 9910 de l'emballage d'expédition et de la palette Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 75 Déballer et installer le châssis Déballer le routeur Cisco ASR 9910 Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 76: Déballer Le Routeur Cisco Asr 9912

    Gardez l'emballage au cas où vous deviez le réutiliser ultérieurement pour expédier le routeur. Déballer le routeur Cisco ASR 9912 Suivez ces étapes pour sortir le routeur Cisco ASR 9912 de la boîte en bois utilisée pour son expédition. Procédure Étape 1...
  • Page 77 À l'aide d'un tournevis cruciforme, dévissez la bride de fixation avant du rack. Étape 8 Retirez deux boulons par fixation de maintien rattachant les supports du châssis à la palette (voir la figure ci-dessous). Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 78 Déballer et installer le châssis Déballer le routeur Cisco ASR 9912 Illustration 74 : Fixations de maintien sur la palette d'expédition du routeur Cisco ASR 9912 Remarque Ne détachez pas le rack d'expédition de la palette Étape 9 Gardez les fixations arrière et les vis de l'emballage d'expédition. Elles seront réutilisées pour monter le châssis en rack (voir la figure ci-dessous).
  • Page 79 Déballer et installer le châssis Déballer le routeur Cisco ASR 9912 Illustration 75 : Kit de montage en rack du routeur Cisco ASR 9912 Étape 10 Enlevez les composants tels que les cartes de lignes et les unités de ventilation pour soulever ou déplacer plus facilement le châssis.

  • Page 80: Déballer Le Routeur Cisco Asr 9922

    Déballer et installer le châssis Déballer le routeur Cisco ASR 9922 Déballer le routeur Cisco ASR 9922 Suivez ces étapes pour sortir le routeur Cisco ASR 9922 de la caisse en bois utilisée pour son expédition. Procédure Étape 1 Retirez toutes les sangles à l'extérieur de la caisse.
  • Page 81 À l'aide d'un tournevis cruciforme, dévissez la bride de fixation arrière du système et du rack. Étape 7 À l'aide d'un tournevis cruciforme, dévissez la bride de fixation avant du rack. Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 82 Retirez deux boulons par fixation de maintien rattachant les supports du châssis à la palette (voir la figure ci-dessous). Illustration 78 : Fixations de maintien sur la palette d'expédition du routeur Cisco ASR 9922 Remarque Ne détachez pas le rack d'expédition de la palette Étape 9...
  • Page 83 Déballer et installer le châssis Déballer le routeur Cisco ASR 9922 Illustration 79 : Kit de montage en rack du routeur Cisco ASR 9922 Étape 10 Enlevez les composants tels que les cartes de lignes et les unités de ventilation pour soulever ou déplacer plus facilement le châssis.

  • Page 84: Positionner Le Routeur

    ASR 9910 Utilisez un chariot manuel de sécurité pour déplacer le routeur Cisco ASR 9006, Cisco ASR 9010, Cisco ASR 9904, Cisco ASR 9906 ou Cisco ASR 9910 vers son emplacement définitif en vue de son montage en rack. Positionner les routeurs Cisco ASR 9922 et Cisco ASR 9912 Les routeurs Cisco ASR 9922 et Cisco ASR 9912 sont tous deux livrés dans un emballage semblable au carton...

  • Page 85: Retirer Les Composants Avant D'installer Le Châssis

    Retirer les composants avant d'installer le châssis Les routeurs Cisco ASR 9000 sont conçus pour être soulevés en vue de leur montage en rack. Pour réduire le poids du système, vous devez retirer certains composants avant d'essayer d'installer le routeur dans le rack.
  • Page 86 Cisco ASR 9912, à la page 77). Remarque Si une grille amovible est installée à l'avant du routeur Cisco ASR 9010, retirez-la en la tirant vers vous jusqu'à ce qu'elle se détache. Reportez-vous aux sections Installer les accessoires de base du châssis sur le routeur Cisco ASR 9010, à...
  • Page 87 Déballer et installer le châssis Retirer une unité de ventilation des routeurs Cisco ASR 9010, Cisco 9910, Cisco ASR 9922 et Cisco ASR 9912 Illustration 81 : Retrait ou installation de l'unité de ventilation du châssis du routeur Cisco ASR 9010...
  • Page 88 Déballer et installer le châssis Retirer une unité de ventilation des routeurs Cisco ASR 9010, Cisco 9910, Cisco ASR 9922 et Cisco ASR 9912 Illustration 82 : Retrait ou installation de l'unité de ventilation du châssis du routeur Cisco ASR 9910...
  • Page 89 Déballer et installer le châssis Retirer une unité de ventilation des routeurs Cisco ASR 9010, Cisco 9910, Cisco ASR 9922 et Cisco ASR 9912 Illustration 83 : Retrait ou installation de l'unité de ventilation du châssis du routeur Cisco ASR 9922 Illustration 84 : Retrait ou installation de l'unité...

  • Page 90: Retirer Une Unité De Ventilation Du Routeur Cisco Asr 9006

    Retirer une unité de ventilation du routeur Cisco ASR 9006 Retirer une unité de ventilation du routeur Cisco ASR 9006 Suivez ces étapes pour retirer une unité de ventilation du routeur Cisco ASR 9006 (voir la figure ci-dessous). Procédure Étape 1 Desserrez la vis imperdable qui fixe la porte de l'unité...

  • Page 91: Retirer Une Unité De Ventilation Du Routeur Cisco Asr 9906

    Illustration 86 : Retirer ou installer l'unité de ventilation du châssis du routeur Cisco ASR 9904 Retirer une unité de ventilation du routeur Cisco ASR 9906 Suivez ces étapes pour retirer une unité de ventilation du routeur Cisco ASR 9906 (voir la figure ci-dessous). Procédure Étape 1...

  • Page 92: Retirer Les Cartes Du Châssis

    Déballer et installer le châssis Retirer les cartes du châssis Illustration 87 : Retirer ou installer l'unité de ventilation du châssis du routeur Cisco ASR 9906 Retirer les cartes du châssis Pour réduire le poids du châssis, vous pouvez retirer le processeur de commutation de routage (RSP), le processeur de routage (RP), la carte de fabric (FC) du commutateur, l'adaptateur de port partagé...

  • Page 93: Retirer Les Cartes Rsp Et Les Cartes De Lignes Des Routeurs Cisco Asr 9006, 9010, 9904, 9906 Et 9910

    Tableau 10 : Composants du routeur et numéros de logements des routeurs Cisco ASR 9006, Cisco ASR 9010, Cisco ASR 9904, Cisco ASR 9906 et Cisco ASR 9910 Référence du modèle du...
  • Page 94 Déballer et installer le châssis Retirer les cartes RSP et les cartes de lignes des routeurs Cisco ASR 9006, 9010, 9904, 9906 et 9910 Référence du modèle du Composants et numéros de logements du routeur routeur Routeur Cisco ASR 9906 •...
  • Page 95 Illustration 89 : Composants et numéros de logements du routeur Cisco ASR 9006 avec système d'alimentation CC version 2 Illustration 90 : Composants et numéros de logements du routeur Cisco ASR 9010 avec système d'alimentation version 1 ou système d'alimentation CA version 3...
  • Page 96 Retirer les cartes RSP et les cartes de lignes des routeurs Cisco ASR 9006, 9010, 9904, 9906 et 9910 Illustration 91 : Composants et numéros de logements du routeur Cisco ASR 9010 avec système d'alimentation version 2 ou système d'alimentation CC version 3 Illustration 92 : Composants et numéros de logements du routeur Cisco ASR 9904 avec système d'alimentation CC version 2...
  • Page 97 Déballer et installer le châssis Retirer les cartes RSP et les cartes de lignes des routeurs Cisco ASR 9006, 9010, 9904, 9906 et 9910 Illustration 94 : Composants et numéros de logements du routeur Cisco ASR 9906 avec système d'alimentation CC version 3 Illustration 95 : Composants et numéros de logement du routeur Cisco ASR 9910 avec système d'alimentation CA version 3...
  • Page 98 Déballer et installer le châssis Retirer les cartes RSP et les cartes de lignes des routeurs Cisco ASR 9006, 9010, 9904, 9906 et 9910 Illustration 96 : Composants et numéros de logements du routeur Cisco ASR 9910 avec système d'alimentation CC version 3 Illustration 97 : Composants et numéros de logements du routeur Cisco ASR 9910 pour les cartes de fabric...
  • Page 99 Déballer et installer le châssis Retirer les cartes RSP et les cartes de lignes des routeurs Cisco ASR 9006, 9010, 9904, 9906 et 9910 Procédure Étape 1 Reportez-vous aux figures ci-dessus pour identifier chaque carte, puis inscrivez le type de carte et le numéro de logement sur un morceau de papier.
  • Page 100 Déballer et installer le châssis Retirer les cartes RSP et les cartes de lignes des routeurs Cisco ASR 9006, 9010, 9904, 9906 et 9910 Illustration 99 : Retirer une carte de ligne du châssis du routeur Cisco ASR 9010 Desserrez les vis...
  • Page 101 Déballer et installer le châssis Retirer les cartes RSP et les cartes de lignes des routeurs Cisco ASR 9006, 9010, 9904, 9906 et 9910 Illustration 100 : Retirer une carte de ligne du châssis du routeur Cisco ASR 9904 Desserrez les vis...
  • Page 102 Déballer et installer le châssis Retirer les cartes RSP et les cartes de lignes des routeurs Cisco ASR 9006, 9010, 9904, 9906 et 9910 Illustration 101 : Retirer une carte de ligne du châssis du routeur Cisco ASR 9906 Desserrez les vis...

  • Page 103: Routeurs Cisco Asr 9922 Et Cisco Asr 9912

    Déballer et installer le châssis Retirer les cartes de processeur de routage (RP), les cartes de fabric et les cartes de ligne des routeurs Cisco ASR 9922 et Cisco ASR 9912 Illustration 102 : Retirer une carte de ligne du châssis du routeur Cisco ASR 9910 Étape 3...
  • Page 104 Déballer et installer le châssis Retirer les cartes de processeur de routage (RP), les cartes de fabric et les cartes de ligne des routeurs Cisco ASR 9922 et Cisco ASR 9912 Tableau 11 : Composants et numéros de logements des routeurs Cisco ASR 9922 et Cisco ASR 9912 Référence du modèle du...
  • Page 105 Déballer et installer le châssis Retirer les cartes de processeur de routage (RP), les cartes de fabric et les cartes de ligne des routeurs Cisco ASR 9922 et Cisco ASR 9912 Illustration 103 : Composants et numéros de logements du routeur Cisco ASR 9922 avec système d'alimentation CC version 2...
  • Page 106 Déballer et installer le châssis Retirer les cartes de processeur de routage (RP), les cartes de fabric et les cartes de ligne des routeurs Cisco ASR 9922 et Cisco ASR 9912 Illustration 104 : Composants et numéros de logements du routeur Cisco ASR 9922 avec système d'alimentation CC version 3...
  • Page 107 Déballer et installer le châssis Retirer les cartes de processeur de routage (RP), les cartes de fabric et les cartes de ligne des routeurs Cisco ASR 9922 et Cisco ASR 9912 Illustration 105 : Composants et numéros de logement du routeur Cisco ASR 9922 avec système d'alimentation CA version 2...
  • Page 108 Déballer et installer le châssis Retirer les cartes de processeur de routage (RP), les cartes de fabric et les cartes de ligne des routeurs Cisco ASR 9922 et Cisco ASR 9912 Illustration 106 : Composants et numéros de logement du routeur Cisco ASR 9922 avec système d'alimentation CA version 3...
  • Page 109 Déballer et installer le châssis Retirer les cartes de processeur de routage (RP), les cartes de fabric et les cartes de ligne des routeurs Cisco ASR 9922 et Cisco ASR 9912 Illustration 107 : Composants et numéros de logements du routeur Cisco ASR 9912 avec système d'alimentation CC version 2...
  • Page 110 Déballer et installer le châssis Retirer les cartes de processeur de routage (RP), les cartes de fabric et les cartes de ligne des routeurs Cisco ASR 9922 et Cisco ASR 9912 Illustration 108 : Composants et numéros de logement du routeur Cisco ASR 9912 avec système d'alimentation CA version 3 Procédez comme suit pour retirer les cartes RP, FC et LC du châssis des routeurs Cisco ASR 9922 et Cisco...
  • Page 111 Déballer et installer le châssis Retirer les cartes de processeur de routage (RP), les cartes de fabric et les cartes de ligne des routeurs Cisco ASR 9922 et Cisco ASR 9912 e) Retirez la carte de fabric en la faisant glisser et placez-la directement dans un sac ou autre récipient antistatique.
  • Page 112 Déballer et installer le châssis Retirer les cartes de processeur de routage (RP), les cartes de fabric et les cartes de ligne des routeurs Cisco ASR 9922 et Cisco ASR 9912 Illustration 110 : Retirer une carte de fabric de commutateur du châssis du routeur Cisco ASR 9912 Desserrez les vis imperdables.
  • Page 113 Déballer et installer le châssis Retirer les cartes de processeur de routage (RP), les cartes de fabric et les cartes de ligne des routeurs Cisco ASR 9922 et Cisco ASR 9912 Illustration 111 : Retirer une carte de ligne du porte-cartes supérieur du routeur Cisco ASR 9922...

  • Page 114: Montage En Rack Du Châssis Du Routeur

    Déballer et installer le châssis Montage en rack du châssis du routeur Illustration 112 : Retirer une carte de ligne du porte-cartes supérieur du routeur Cisco ASR 9912 Desserrez les vis Faites pivoter les Faites glisser la carte imperdables. leviers d'extraction pour la sortir du vers l'extérieur pour...

  • Page 115: Vérifier Les Dimensions Du Rack

    Déballer et installer le châssis Vérifier les dimensions du rack Remarque Les routeurs Cisco ASR 9922 et Cisco ASR 9912 sont conçus pour être installés uniquement dans un rack à 4 montants. Vérifier les dimensions du rack Avant d'installer le châssis, mesurez l'espace entre les brides de fixation verticales (rails) sur le rack pour vérifier que le rack respecte les valeurs indiquées dans...
  • Page 116 Installer le châssis dans un rack à 2 montants Cette figure illustre l'orientation du châssis du routeur Cisco ASR 9010 sur les montants du rack (3 ou 6 po de large) d'un rack à 2 montants standard et des composants utilisés dans l'installation.
  • Page 117 Déballer et installer le châssis Installer le châssis dans un rack à 2 montants Illustration 115 : Installer le châssis du routeur Cisco ASR 9010 dans un rack sismique à 2 montants Cinq vis de chaque côté Support de montage (minimum) pour fixer le arrière...
  • Page 118 Déballer et installer le châssis Installer le châssis dans un rack à 2 montants Illustration 116 : Installer le châssis du routeur Cisco ASR 9006 sur un rack à 2 montants standard Quatre vis de chaque côté (minimum) pour fixer le châssis du routeur au rack...
  • Page 119 Déballer et installer le châssis Installer le châssis dans un rack à 2 montants Illustration 117 : Installer le châssis du routeur Cisco ASR 9904 sur un rack à 2 montants standard Six vis de chaque côté (minimum) pour fixer le châssis du routeur au montant.
  • Page 120 Déballer et installer le châssis Installer le châssis dans un rack à 2 montants Illustration 118 : Installer le châssis du routeur Cisco ASR 9906 sur un rack à 2 montants standard Six vis de chaque côté (minimum) pour fixer le châssis du routeur au montant.
  • Page 121 Déballer et installer le châssis Installer le châssis dans un rack à 2 montants Illustration 119 : Installer le châssis du routeur Cisco ASR 9910 dans un rack sismique à 2 montants Utilisez la vis et les supports fournis dans le kit du support de montage du rack à...
  • Page 122 Illustration 121 : Position incorrecte des mains pour soulever le châssis Étape 2 Positionnez le châssis de façon à ce que les brides de montage en rack soient alignées contre les rails de montage sur le rack. Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 123: Installer Le Châssis Dans Un Rack Ouvert À 4 Montants

    Pour installer le châssis du routeur Cisco ASR 9010, Cisco ASR 9906, Cisco ASR 9910, Cisco ASR 9922 ou Cisco ASR 9912 dans un rack ouvert à 4 montants, vous devez fixer deux supports latéraux au châssis et aux montants arrière. Reportez-vous à la section Illustration 122 : Installer le châssis du routeur Cisco ASR 9010...
  • Page 124 Étape 4 Sur le routeur Cisco ASR 9912, les poignées se trouvent sur les côtés du châssis. Une fois que le châssis est à l'intérieur du rack, sur les rails de guidage, vissez-le au rack.
  • Page 125 Illustration 123 : Installer le châssis du routeur Cisco ASR 9006 sur un rack à 4 montants Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 126 Préparer le rack 45-RU à 19 pouces Illustration 124 : Installer le châssis du routeur Cisco ASR 9904 sur un rack à 4 montants Illustration 125 : Installer le châssis du routeur Cisco ASR 9906 sur un rack à 4 montants...
  • Page 127 Déballer et installer le châssis Préparer le rack 45-RU à 19 pouces Illustration 126 : Installer le châssis du routeur Cisco ASR 9910 sur un rack à 4 montants Fixez le châssis du routeur Utilisez les vis et les au rack à l'aide des vis.
  • Page 128 Déballer et installer le châssis Préparer le rack 45-RU à 19 pouces Illustration 127 : Kit d'installation du rack pour les routeurs Cisco ASR 9922 et Cisco ASR 9912 Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 129 Déballer et installer le châssis Préparer le rack 45-RU à 19 pouces Illustration 128 : Installer le châssis du routeur Cisco ASR 9922 sur un rack à 4 montants Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 130: Connexions De Métallisation Et De Mise À La Terre Supplémentaires

    Consignes NEBS de métallisation et de mise à la terre supplémentaires de l'unité. Le tableau ci-dessous décrit les emplacements du connecteur de mise à la terre sur les routeurs Cisco ASR 9000. Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 131 Côté arrière droit dans la partie inférieure du châssis (Illustration 130 : et Cisco ASR 9910 Métallisation et mise à la terre NEBS pour le routeur Cisco ASR 9010, à la page 120). Routeur Cisco ASR 9006 Côté arrière droit dans la partie supérieure du châssis (Illustration 131 : Métallisation et mise à...
  • Page 132 Connexions de métallisation et de mise à la terre supplémentaires Illustration 130 : Métallisation et mise à la terre NEBS pour le routeur Cisco ASR 9010 Illustration 131 : Métallisation et mise à la terre NEBS pour le routeur Cisco ASR 9006...
  • Page 133 Connexions de métallisation et de mise à la terre supplémentaires Illustration 132 : Métallisation et mise à la terre NEBS pour le routeur Cisco ASR 9904 Illustration 133 : Métallisation et mise à la terre NEBS pour le routeur Cisco ASR 9906...
  • Page 134 Connexions de métallisation et de mise à la terre supplémentaires Illustration 134 : Métallisation et mise à la terre NEBS pour le routeur Cisco ASR 9922 Illustration 135 : Métallisation et mise à la terre NEBS pour le routeur Cisco ASR 9912...

  • Page 135: Installer Les Accessoires Du Châssis

    Installer les accessoires du châssis Installer les accessoires du châssis Les routeurs Cisco ASR 9000 sont livrés avec un kit d'accessoires de châssis de base. Pour installer les accessoires de base et les accessoires en option, reportez-vous à la procédure d'installation appropriée pour...
  • Page 136 Déballer et installer le châssis Installer les accessoires de base du châssis sur le routeur Cisco ASR 9010 Illustration 136 : Installer les goujons à rotule : routeur Cisco ASR 9010 avec système d'alimentation version 1 (installation des accessoires de base) Étape 2...

  • Page 137: Installer Les Accessoires En Option Du Châssis Sur Le Routeur Cisco Asr 9010

    Déballer et installer le châssis Installer les accessoires en option du châssis sur le routeur Cisco ASR 9010 Illustration 137 : Installer les accessoires de base du châssis sur le routeur Cisco ASR 9010 Les deux Deux moulures La grille goujons à...
  • Page 138 Installez six goujons à rotule (trois de chaque côté) sur le bord avant du châssis (élément 7 dans la figure ci-dessous et Illustration 139 : Emplacements des six goujons à rotule sur le routeur Cisco ASR 9010, à la page 128).
  • Page 139 Déballer et installer le châssis Installer les accessoires en option du châssis sur le routeur Cisco ASR 9010 Illustration 138 : Accessoires de châssis en option pour le routeur Cisco ASR 9010 Porte (une de chaque côté) Vis pour fixer le support en L au support de charnière (une vis est...
  • Page 140 Déballer et installer le châssis Installer les accessoires en option du châssis sur le routeur Cisco ASR 9010 Illustration 139 : Emplacements des six goujons à rotule sur le routeur Cisco ASR 9010 Étape 5 Fixez les supports de charnière gauche et droit au châssis à l'aide de quatre vis pour chaque support. Serrez les vis à...
  • Page 141 Déballer et installer le châssis Installer les accessoires en option du châssis sur le routeur Cisco ASR 9010 Illustration 140 : Fixer les supports de charnière et les supports en L au routeur Cisco ASR 9010 Installez chaque support Après avoir installé les de charnière avec son...

  • Page 142: Installer Les Accessoires De Base Du Châssis Sur Le Routeur Cisco Asr 9006

    Déballer et installer le châssis Installer les accessoires de base du châssis sur le routeur Cisco ASR 9006 Illustration 141 : Installer les accessoires de châssis en option sur le routeur Cisco ASR 9010 Étape 9 Installez la grille avant (élément 8 dans Étape 4, à...
  • Page 143 Fixez le support de fixation en métal dans l'angle supérieur gauche à l'avant du châssis à l'aide de trois vis. Illustration 142 : Installer le cache en plastique de la porte de l'unité de ventilation et les supports en métal sur le routeur Cisco ASR 9006...
  • Page 144 Fixez la pièce d'angle droit en plastique au support de fixation dans l'angle supérieur droit à l'avant du châssis. Illustration 144 : Installer les pièces d'angle en plastique du châssis au routeur Cisco ASR 9006 (installation des accessoires de base)

  • Page 145: Installer Les Accessoires En Option Du Châssis Sur Le Routeur Cisco Asr 9006

    Déballer et installer le châssis Installer les accessoires en option du châssis sur le routeur Cisco ASR 9006 Le coin en plastique Le coin en plastique s'attache au support en s'attache au support en métal en haut à gauche du métal en haut à...
  • Page 146 Déballer et installer le châssis Installer les accessoires en option du châssis sur le routeur Cisco ASR 9006 Illustration 145 : Installer les pièces d'assemblage des goujons à rotule sur le routeur Cisco ASR 9006 (avec système d'alimentation version 1) Étape 3...

  • Page 147: Installer Les Chicanes En Option Du Routeur Cisco Asr 9006

    Fixez la pièce d'angle droit en plastique au support de fixation dans l'angle supérieur droit à l'avant du châssis. Illustration 147 : Installer les pièces d'angle en plastique du châssis sur le routeur Cisco ASR 9006 (installation des accessoires en...
  • Page 148 Installez le support de fixation (référence 800-43857-01) sur le côté gauche du routeur Cisco ASR 9006 à l'aide de six vis à tête cylindrique 12-24 x 0,5 po (référence 48-0523-01). Reportez-vous à la figure ci-dessous. Illustration 148 : Installer le support de fixation sur le côté gauche du châssis du routeur Cisco ASR 9006 Étape 2 Retirez le revêtement en papier de la barre de guidage en plastique et installez cette dernière sur le côté...
  • Page 149 Illustration 150 : Plénum avec supports de fixation avant préinstallés, à la page 138 Illustration 151 : Installer le plénum dans un rack 19 pouces à deux montants, à la page 139 respectivement. Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 150 Insérez et serrez les quatre vis fournies par le client pour fixer le plénum à l'arrière du montant du rack (deux de chaque côté). La taille et le type des vis varient selon le rack utilisé. Respectez le couple de serrage de votre rack (reportez-vous à la figure ci-dessous). Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 151 Insérez six vis à tête cylindrique 12-24 x 0,5 po (référence 48-0523-01) pour fixer le châssis au plénum monté en rack (Illustration 152 : Installer le routeur ASR 9006 dans un rack 19 pouces à deux montants, à la page 140). Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 152 Cisco ASR 9006, à la page 133. La figure ci-dessous présente le kit d'accessoires pour chicane et le routeur Cisco ASR 9006 avec ses accessoires en option entièrement installés dans un rack de 19 pouces à deux montants.

  • Page 153: Installer Les Chicanes En Option Du Routeur Cisco Asr 9904

    Déballer et installer le châssis Installer les chicanes en option du routeur Cisco ASR 9904 Illustration 153 : Routeur Cisco ASR 9006 entièrement installé avec le kit d'accessoires pour chicane et les accessoires de châssis en option Installer les chicanes en option du routeur Cisco ASR 9904 Le routeur Cisco ASR 9904 est doté...
  • Page 154 Serrez les vis au couple spécifié pour votre rack. Illustration 154 : Fixer les plaques d'adaptation aux rails gauche et droit du rack sur le châssis du routeur Cisco ASR 9904 Étape 2 Attachez sans serrer les chicanes latérales gauche et droite sur la plaque d'adaptation...
  • Page 155 Déballer et installer le châssis Installer les chicanes en option du routeur Cisco ASR 9904 Illustration 155 : Installer les chicanes sur le châssis du routeur Cisco ASR 9904 Chicane latérale droite Vis 12-24 pour fixer les chicanes (quatre de chaque côté)
  • Page 156 Déballer et installer le châssis Installer les chicanes en option du routeur Cisco ASR 9904 Illustration 156 : Installer les déflecteurs d'air sur le châssis du routeur Cisco ASR 9904 : vue de dessus Déflecteur d'air supérieur Vis 12-24 pour fixer les déflecteurs d'air (deux de...
  • Page 157 Déballer et installer le châssis Installer les chicanes en option du routeur Cisco ASR 9904 Illustration 157 : Installer les chicanes latérales du châssis du routeur Cisco ASR 9904 sur les déflecteurs d'air (vue arrière) Étape 6 Utilisez six vis 12-24 pour fixer chaque côté du châssis au rack de 23 pouces. Serrez chacune des six vis à un couple de 4,63 Nm (41 po-lb).
  • Page 158 Déballer et installer le châssis Installer les chicanes en option du routeur Cisco ASR 9904 Illustration 159 : Châssis du routeur Cisco ASR 9904 avec la chicane dans un rack de 23 pouces à 2 montants, à la page 146 présente le châssis du routeur avec la chicane installée dans un rack de 23 pouces à...
  • Page 159 Illustration 160 : Mise à la terre de la chicane du routeur Cisco ASR 9904 Point de mis à la terre de la chicane Illustration 161 : Dimensions de la chicane du routeur Cisco ASR 9904 : vue de dessus Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 160: Installer Les Accessoires En Option Du Châssis Sur Le Routeur Cisco Asr 9910

    Installer les accessoires en option du châssis sur le routeur Cisco ASR 9910 Illustration 162 : Dimensions de la chicane du routeur Cisco ASR 9904 : vue avant Installer les accessoires en option du châssis sur le routeur Cisco ASR 9910 Les accessoires en option du châssis du routeur Cisco ASR 9910 comprennent :...
  • Page 161 Installer les accessoires en option du châssis sur le routeur Cisco ASR 9922 Illustration 163 : Caches de l'unité de ventilation (en option) pour le routeur Cisco ASR 9922 Illustration 164 : Portes du porte-cartes (en option) pour le routeur Cisco ASR 9922...

  • Page 162: Installer Les Accessoires De Base Du Châssis Sur Le Routeur Cisco Asr 9912

    à services d'agrégation Cisco ASR 9000. Installer les accessoires de base du châssis sur le routeur Cisco ASR 9912 Les accessoires de base du châssis pour le routeur Cisco ASR 9912 sont les suivants (reportez-vous à la figure ci-dessous) : •...

  • Page 163: Installer Les Accessoires En Option Du Châssis Sur Le Routeur Cisco Asr 9912

    RP, FC et LC. Reportez-vous au chapitre Installer les cartes et les modules dans le châssis du Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000 pour obtenir des instructions d'installation détaillées.
  • Page 164 Fixez les supports de charnière gauche (si cela n'est pas déjà fait) et droit au châssis à l'aide de trois vis (M4) pour chaque support (reportez-vous à la figure ci-dessous). Serrez les vis à un couple de 1,2 Nm (11 po-lb). Illustration 167 : Portes du porte-cartes (en option) à l'avant du routeur Cisco ASR 9912 Porte du porte-cartes Support de charnière...
  • Page 165 Installer les accessoires en option du châssis sur le routeur Cisco ASR 9912 Illustration 168 : Déflecteur d'évacuation d'air arrière en option du routeur Cisco ASR 9912 Une fois le châssis installé dans le rack et tous les accessoires du châssis fixés, vous pouvez installer les unités de ventilation, ainsi que les cartes RP, FC et LC.
  • Page 166 Déballer et installer le châssis Installer les accessoires en option du châssis sur le routeur Cisco ASR 9912 Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 167: Installer Les Cartes Et Les Modules Dans Le Châssis

    Ce chapitre explique également comment raccorder les câbles aux cartes RSP, RP, d'alarme et de ligne. Remarque Les procédures décrites dans ce chapitre sont communes à tous les routeurs Cisco ASR 9000, sauf indication contraire. • Installer les modules d'alimentation, à la page 155 •...

  • Page 168: Installer Les Modules D'alimentation Ca

    2 et 3, et à l'Illustration 171 : Installer un module d'alimentation version 2 dans le routeur Cisco ASR 9904, à la page 158 pour installer un module d'alimentation version 2 dans le routeur Cisco ASR 9904).
  • Page 169 Étapes Illustration 169 : Installer un module d'alimentation version 1 Illustration 170 : Installer un module d'alimentation versions 2 ou 3 dans les routeurs Cisco ASR 9010, 9912, 9922 Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 170: Installer Les Modules D'alimentation Cc

    169 : Installer un module d'alimentation version 1, à la page 157 pour le module d'alimentation version 1 ou à Illustration 170 : Installer un module d'alimentation versions 2 ou 3 dans les routeurs Cisco ASR 9010, 9912, 9922, à la page 157 pour le module d'alimentation versions 2 ou 3).

  • Page 171: Installer Les Unités De Ventilation

    Étapes Remarque Si vous installez une unité de ventilation pour le routeur Cisco ASR 9010, installez l'unité de ventilation inférieure avant de fixer la grille amovible. Le logement de l'unité de ventilation inférieure est situé derrière la grille amovible. Voir Installer les accessoires du châssis, à...

  • Page 172: Installer Les Cartes Dans Le Châssis

    Répétez les étapes 1 à 3 pour l'autre unité de ventilation. Remarque Sur le routeur Cisco ASR 9922, les 3e et 4e unités de ventilation (situées sous le porte-cartes central) sont installées la tête en bas par rapport aux 1re et 2e unités (situées au-dessus du porte-cartes central).

  • Page 173: Installer Les Cartes Rsp Dans Le Châssis

    Procédez comme suit pour réinstaller les cartes RSP dans le châssis (reportez-vous à la sectionRetirer les cartes RSP et les cartes de lignes des routeurs Cisco ASR 9006, 9010, 9904, 9906 et 9910 pour connaître les numéros de logement) : Procédure...
  • Page 174 Illustration 172 : Positions des leviers d'extraction de la carte RSP pendant l'installation Les lignes rouges verticales indiquent que la ligne est parfaitement parallèle à la façade de la carte Remarque RSP. Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 175: Serre-Câbles De La Carte Rsp

    Serre-câbles de la carte RSP Le routeur Cisco ASR 9010 dispose de serre-câbles à l'avant du compartiment des câbles. Comme le montre la figure ci-dessous, il est possible d'acheminer les câbles des cartes RSP pour les séparer des câbles de la carte de ligne.

  • Page 176: Installer Les Cartes Rp Dans Le Châssis

    Procédez comme suit pour réinstaller les cartes RP dans le routeur Cisco ASR 9922 (voir Illustration 103 : Composants et numéros de logements du routeur Cisco ASR 9922 avec système d'alimentation CC version 2 pour connaître les numéros de logement) et dans le routeur Cisco ASR 9912 (voir Illustration 108 : Composants et numéros de logement du routeur Cisco ASR 9912 avec système d'alimentation CA version 3...
  • Page 177 Illustration 174 : Positions des leviers d'extraction de la carte RP pendant l'installation Les lignes rouges verticales indiquent que la ligne est parfaitement parallèle à la façade de la carte Remarque Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 178: Installer Les Cartes De Fabric Dans Le Châssis Des Routeurs Cisco Asr 9912 Et 9922

    Installer les cartes de fabric dans le châssis des routeurs Cisco ASR 9912 et 9922 Procédez comme suit pour réinstaller les cartes de fabric (FC) dans le routeur Cisco ASR 9922 (voir Illustration 103 : Composants et numéros de logements du routeur Cisco ASR 9922 avec système d'alimentation CC version 2 pour connaître les numéros de logement) et dans le routeur Cisco ASR 9912 (voir...
  • Page 179 Installer les cartes et les modules dans le châssis Installer les cartes de fabric dans le châssis des routeurs Cisco ASR 9912 et 9922 Illustration 175 : Positions des leviers d'extraction de la carte de fabric (FC) pendant l'installation Les lignes rouges verticales indiquent que la ligne est parfaitement parallèle à la façade de la carte Remarque de fabric.

  • Page 180: Installer Les Cartes De Fabric Dans Le Châssis Des Routeurs Cisco 9906 Et Cisco Asr 9910

    Installer les cartes de fabric dans le châssis des routeurs Cisco 9906 et Cisco ASR 9910 Procédez comme suit pour réinstaller les cartes de fabric (FC) dans les routeurs Cisco 9906 et Cisco ASR 9910. Remarque Vous devez installer les cartes de fabric dans les logements FC dans l'ordre suivant : FC0 FC2, FC4, FC1, Procédure...
  • Page 181 Installer les cartes et les modules dans le châssis Installer les cartes de fabric dans le châssis des routeurs Cisco 9906 et Cisco ASR 9910 Illustration 176 : Positions des leviers d'extraction de la carte de fabric (FC) pendant l'installation Les lignes rouges verticales indiquent que la ligne est parfaitement parallèle à...

  • Page 182: Installer Les Cartes De Ligne Dans Le Châssis

    Avant de commencer à réinstaller les cartes dans le porte-cartes, identifiez les affectations de logement en vous reportant à la liste écrite que vous avez préparée lors du retrait des cartes (reportez-vous à la section Retirer les cartes RSP et les cartes de lignes des routeurs Cisco ASR 9006, 9010, 9904, 9906 et 9910 pour connaître les numéros de logement).
  • Page 183 Installer les cartes et les modules dans le châssis Installer les cartes de ligne dans le châssis Illustration 177 : Installer une carte de ligne sur le châssis du routeur Cisco ASR 9010 Glissez la carte à Faites pivoter les Serrez les vis l'intérieur du...
  • Page 184 Installer les cartes et les modules dans le châssis Installer les cartes de ligne dans le châssis Illustration 178 : Installer une carte de ligne sur le châssis du routeur Cisco ASR 9006 Glissez la carte à Faites pivoter les Serrez les vis l'intérieur du...
  • Page 185 Installer les cartes et les modules dans le châssis Installer les cartes de ligne dans le châssis Illustration 179 : Installer une carte de ligne sur le châssis du routeur Cisco ASR 9904 Glissez la carte à Faites pivoter les Serrez les vis l'intérieur du...
  • Page 186 Installer les cartes et les modules dans le châssis Installer les cartes de ligne dans le châssis Illustration 180 : Installer une carte de ligne sur le châssis du routeur Cisco ASR 9906 Glissez la carte à Faites pivoter les Serrez les vis l'intérieur du...
  • Page 187 Installer les cartes et les modules dans le châssis Installer les cartes de ligne dans le châssis Illustration 181 : Installer une carte de ligne sur le châssis du routeur Cisco ASR 9910 Glissez la carte à Faites pivoter les Serrez les vis l'intérieur du...
  • Page 188 Installer les cartes et les modules dans le châssis Installer les cartes de ligne dans le châssis Illustration 182 : Installer une carte de ligne sur le châssis du routeur Cisco ASR 9922 Glissez la carte à Faites pivoter les Serrez les vis l'intérieur du...
  • Page 189 Étape 4 Répétez les étapes 1 à 3 pour chaque carte de ligne. Dans le routeur Cisco ASR 9922, jusqu'à dix cartes de ligne sont installées dans des logements 0 à Remarque 9 du boîtier à cartes supérieur, et jusqu'à dix cartes de ligne sont installées à l'envers dans les logements 10 à...

  • Page 190: Connecter Les Câbles D'interface Réseau Des Cartes De Ligne

    à la note d'installation et de configuration de la carte de ligne en question. Remarque Vous pouvez accéder à la documentation la plus récente de Cisco sur les cartes de ligne à l'adresse http://www.cisco.com. À titre d'exemple, procédez comme suit pour insérer les câbles d'interface réseau dans le système de gestion des câbles et les raccorder à...
  • Page 191 à l'aide du support d'organisation des câbles pour carte de ligne, à la page 181. • Pour voir un exemple de l'acheminement des câbles du routeur Cisco ASR 9006, consultez l'Illustration 187 : Acheminement du câble d'interface à l'aide du support d'organisation des câbles du châssis et de la carte de ligne sur le routeur Cisco ASR 9006, à...
  • Page 192 à signal codé d'une extrémité du câble à l'autre. Veillez à ne pas trop serrer le câble d'interface dans le collier. Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 193 Installer les cartes et les modules dans le châssis Connecter les câbles d'interface réseau des cartes de ligne Illustration 186 : Acheminement du câble d'interface à l'aide du support d'organisation des câbles pour carte de ligne Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 194 Cisco ASR 9006 Illustration 188 : Acheminement du câble d'interface à l'aide du support d'organisation des câbles du châssis et de la carte de ligne sur le routeur Cisco ASR 9904 Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 195: Raccorder Les Câbles À La Carte Rsp Ou Rp

    Ethernet sur la carte RSP/RP. Les ports de console et les ports auxiliaires sont des ports série asynchrones ; tout appareil connecté à ces ports doit prendre en charge la transmission asynchrone. Par exemple, la plupart des modems sont des appareils asynchrones. Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 196 Modem Port auxiliaire (AUX) Câbles Ethernet RJ-45 La figure ci-dessous est une illustration numérotée et légendée d'un processeur RP connecté à un terminal de données et à un modem. Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 197 Les ports portant les mentions Ethernet, Console et AUX sont des circuits très basse tension de sécurité (SELV). Les circuits SELV ne doivent être connectés qu'à d'autres circuits SELV. Remarque Cisco ne fournit aucun câble RSP/PP ; ceux-ci sont disponibles dans le commerce auprès d'un fournisseur de câbles. Remarque Pour répondre aux exigences relatives à...

  • Page 198: Se Connecter Au Port De Console

    Raccordez l'une des extrémités du câble du périphérique au port série asynchrone du périphérique. Étape 3 Branchez l'autre extrémité du câble au port auxiliaire de la carte RSP/RP. Étape 4 Mettez le périphérique série asynchrone sous tension. Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 199: Se Connecter Aux Ports De Gestion Ethernet

    Utilisez des câbles conformes aux normes EIA/TIA-568. Avertissement Les ports de gestion Ethernet font principalement office de ports Telnet dans le routeur Cisco ASR 9000 ; ils permettent également de démarrer et d'accéder aux images logicielles Cisco via un réseau auquel un port Ethernet est directement connecté.

  • Page 200: Raccorder Le Routeur Au Secteur

    Étant donné que les câbles de contact d'alarme dépendent entièrement des circonstances du site d'installation, Cisco ne fournit pas les câbles du connecteur d'alarme. Pour plus d'informations sur le câblage requis du connecteur d'alarme et sur les broches de l'interface du connecteur d'alarme, reportez-vous à...

  • Page 201: Raccorder Un Routeur Ca Au Secteur

    Fermez le support de maintien pour fixer le câble d'alimentation CA à la prise du support d'alimentation version 1. Pour le support d'alimentation version 2 et version 3, serrez la vis qui fixe la fiche du câble d'alimentation CA. Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 202: Raccorder Un Routeur Cc Au Secteur

    Les modules d'alimentation CC contiennent des circuits permettant de déclencher le disjoncteur sur le module d'alimentation si ce dernier détecte une condition de polarité inverse. Une polarité inverse n'entraîne généralement aucun dommage, mais doit être immédiatement corrigée. Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 203 La longueur des câbles dépend de l'emplacement de votre routeur par rapport à la source d'alimentation CC. Cisco Systems ne fournit pas ces câbles ni les cosses de câble utilisées pour fixer les câbles au châssis du routeur. Néanmoins, vous pouvez vous les procurer chez n'importe quel fournisseur de câbles. Pour plus d'informations sur les exigences de câblage d'alimentation du site et de source CC, reportez-vous à...
  • Page 204 Illustration 195 : Connexions d'alimentation standard à un support d'alimentation pour un seul module d'alimentation CC, système d'alimentation version 1 Illustration 196 : Connexions d'alimentation standard à un support d'alimentation pour un seul module d'alimentation CC, système d'alimentation version 2 Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 205: Mettre Le Routeur Sous Tension

    Mettre le routeur sous tension, à la page 193. Mettre le routeur sous tension Procédez comme suit pour mettre sous tension un routeur alimenté en CA ou en CC : Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 206 Vérifiez que le voyant de sortie d'alimentation sur chaque module d'alimentation du support est allumé. Étape 5 Répétez les étapes 3 et 4 pour les logements M03 de la ligne B. Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 207: Résoudre Les Problèmes D'installation

    Cette section présente les méthodes utilisées pour résoudre les problèmes du routeur. Elles sont classées par sous-système. Si vous ne parvenez pas à résoudre votre problème, contactez un conseiller du service clients Cisco pour obtenir de l'aide. Vous pouvez joindre le service clients Cisco et le service d'assistance technique à cette adresse : www.cisco.com/en/US/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html...

  • Page 208: Résoudre Les Problèmes Par Sous-Système

    Jusqu'à huit cartes de ligne dans les routeurs Cisco ASR 9010 et ASR 9910, Routeur Cisco ASR 9904 quatre cartes de ligne dans les routeurs Cisco ASR 9006 et ASR 9906, et deux cartes de ligne dans le routeur Cisco ASR 9904.

  • Page 209: Séquence De Démarrage Normale Du Routeur

    Il existe deux types de fichiers images : les fichiers PIE -P et les fichiers PIE -PX basés sur x86. Les fichiers PIE -P s'utilisent sur les routeurs Cisco ASR 9000 avec des processeurs de commutation du routage RSP (RSP-4G et RSP-8G). Les fichiers PIE -PX s'utilisent sur les routeurs avec processeurs de commutation du routage RSP-440/RSP-440 Lite et RSP-880/RSP880-LT, et sur les processeurs de routage des routeurs Cisco ASR 9922 et ASR 9912.

  • Page 210: Identifier Les Problèmes De Démarrage

    IOXR : début de l'exécution du logiciel Cisco IOS XR ACTV : le rôle du processeur RSP est Actif STBY : le rôle du processeur RSP est En veille PREP : préparation du démarrage du disque Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 211 OOSM : la carte RSP est hors service ou en mode de maintenance ACTV : le rôle du processeur RSP est Actif STBY : le rôle du processeur RSP est En veille PREP : préparation du démarrage du disque Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 212 Indicateur d'alimentation sortante activé (vert) : alimentation DC sortante OK. Voyant d'erreur désactivé (rouge) : aucune erreur détectée. La tension du module d'alimentation est correcte et aucune erreur n'a été détectée. Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 213: Résoudre Les Problèmes Du Sous-Système D'alimentation

    2 et la figure intitulée « Voyants d'état du module d'alimentation CA version 3 » s'intéresse aux modules d'alimentation CA version 3. La signification des voyants est disponible après ces deux figures. Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 214 Voyant d'alimentation sortante ACTIVÉ lorsqu'une tension de sortie est détectée au niveau du module d'alimentation CLIGNOTE lorsque le module d'alimentation est soumis à une tension trop importante Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 215 Voyant d'alimentation sortante ACTIVÉ lorsqu'une tension de sortie est détectée au niveau du module d'alimentation CLIGNOTE lorsque le module d'alimentation est soumis à une tension trop importante Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 216 CLIGNOTE lorsque la tension d'entrée n'est pas comprise dans la plage de fonctionnement correct DÉSACTIVÉ lorsqu'aucune tension d'entrée n'est détectée Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 217 • Si le voyant d'alimentation en sortie reste éteint après avoir vérifié toutes les sources électriques, remplacez le bloc d'alimentation. Si le module d'alimentation de rechange ne fonctionne pas, le problème vient du support d'alimentation sur lequel le module est branché. Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 218: Dépanner Le Sous-Système D'alimentation Entrante Cc

    éteint. Si le voyant d'erreur est allumé : • Si votre système est équipé de plusieurs supports d'alimentation (routeurs Cisco ASR 9010, Cisco ASR 9922 et Cisco ASR 9912) et de modules d'alimentation pour la redondance, mettez l'interrupteur d'alimentation à...
  • Page 219 Résoudre les problèmes d'installation Dépanner le sous-système d'alimentation entrante CC Illustration 202 : Voyants d'état du module d'alimentation CC version 3 Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 220: Résoudre Les Problèmes Liés À Un Module D'alimentation Cc

    • Les câbles d'alimentation sont bien fixés aux bornes de connexion du module d'alimentation. • Les câbles d'alimentation sont bien branchés sur la source CC. • Le disjoncteur CC source est sous tension. Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 221 éteint. Si le voyant d'erreur est allumé, effectuez les vérifications suivantes : • Si votre système est équipé de plusieurs supports d'alimentation (routeurs Cisco ASR 9010, Cisco ASR 9922 et Cisco ASR 9912) et de modules d'alimentation pour la redondance, mettez l'interrupteur d'alimentation à...

  • Page 222: Informations Supplémentaires Relatives À La Résolution Des Problèmes Liés Au Sous-Système D'alimentation

    VP3P3_CAN 3300 n/a host VP2P5 2499 n/a host VP3P3 3299 n/a host VP1P2 1199 n/a host VP1P5 1500 n/a host VP1P8 1800 n/a host VP5P0 5000 n/a host VP7P0 6999 n/a Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 223 1.1VC 1105 n/a host ZARLINK_3.3V 3284 n/a host ZARLINK_1.8V 1810 n/a host 1.2V_DB 1200 n/a host 3.3V_DB 3320 n/a host 2.5V_DB 2498 n/a host 1.5V_DB 1493 n/a host 1.8V_DB 1827 n/a Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 224 FAN0 FAN1 FAN2 FAN3 FAN4 FAN5 0/FT0/* 7080 7020 6990 7020 6960 6900 0/FT1/* 6900 6900 7110 6960 6900 7020 Power Supply Information --------------------------------------------- R/S/I Modules Sensor Watts Status Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 225: Résoudre Les Problèmes Liés Au Système De Distribution De L'alimentation

    • Si une ou deux unités de ventilation ne fonctionnent pas, celles-ci sont peut-être défectueuses ou l'alimentation de –54 V CC fournie aux unités de ventilation rencontre un problème. Éjectez et réinstallez les unités de ventilation. Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 226: Résoudre Les Problèmes Liés Au Sous-Système Du Processeur De Routage

    Guide de présentation et de référence du routeur à services d'agrégation Cisco ASR 9000 pour en savoir plus sur les voyants de façade de la carte de fabric. Résoudre les problèmes liés aux cartes de ligne et aux adaptateurs MPA Consultez le Guide d'installation de la carte de ligne Ethernet du routeur à...

  • Page 227: Résoudre Les Problèmes Du Sous-Système De Refroidissement

    Conditions de refroidissement du châssis Les routeurs Cisco ASR 9000 prennent en charge les unités de ventilation versions 1 et 2. Les ventilateurs haut débit version 2 assurent un refroidissement supplémentaire pour les cartes de ligne nouvelle génération plus puissantes qui génèrent davantage de chaleur. Ce tableau répertorie les conditions de refroidissement du châssis pour ces cartes.

  • Page 228: Fonctionnement Des Unités De Ventilation

    L'unité de ventilation contient 12 ventilateurs (routeurs Cisco ASR 9010, ASR 9904, ASR 9910, ASR 9922 et ASR 9912), sept ventilateurs (routeur Cisco ASR 9906) ou six ventilateurs (routeur Cisco ASR 9006), une carte de contrôleur et un voyant d'état sur la façade : •...

  • Page 229: Ventilateurs Du Module D'alimentation

    Si le système détecte qu'un ou plusieurs ventilateurs de l'unité sont défaillants, il affiche un message d'avertissement sur la console. À l'exception de la carte Cisco ASR 9922, les autres ventilateurs tournent à pleine puissance pour compenser la panne du ventilateur défaillant.

  • Page 230: Isoler Les Problèmes Liés Au Sous-Système De Refroidissement

    Si l'unité de ventilation ne fonctionne toujours pas, passez à l'étape 3. Étape 3 Vérifiez que vous disposez bien d'une alimentation de –48 V CC en regardant les voyants sur chaque module d'alimentation : Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 231 • Vérifiez que le ventilateur du bloc d'alimentation fonctionne correctement. • Si ce n'est pas le cas, remplacez le bloc d'alimentation. • Contactez votre conseiller Cisco si, malgré le remplacement du bloc d'alimentation, le problème n'est toujours pas réglé. Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 232 Résoudre les problèmes d'installation Isoler les problèmes liés au sous-système de refroidissement Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 233: Remplacer Les Composants Du Routeur Cisco Asr 9000

    • Vérifiez que vous disposez de tous les outils et les équipements nécessaires avant de démarrer la procédure. Gardez le document relatif à la sécurité et la conformité à portée de main pendant. Reportez-vous à : http://www.cisco.com/en/US/docs/routers/asr9000/hardware/rcsi/regulatory/compliance/asr9krcsi.html Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 234: Unités Remplaçables Sur Site

    • Portes du boîtier à cartes en option (routeur Cisco ASR 9010 uniquement) Remarque Le fond de panier n'est pas remplaçable sur site. Les composants suivants des routeurs Cisco ASR 9906, ASR 9910, ASR 9912 et ASR 9922 sont des unités remplaçables sur site : • Toutes les cartes de ligne •...

  • Page 235: Insertion Et Retrait À Chaud

    Insertion et retrait à chaud Remarque Le fond de panier, le fond de panier central (uniquement pour les routeurs Cisco ASR 9906 et ASR 9910), PEM et les cartes BPID ne sont pas des unités remplaçables sur site, mais leur maintenance peut être effectuée sur le terrain.

  • Page 236: Mettre Le Routeur Hors Tension

    Remarque Dans les routeurs Cisco ASR 9922 et ASR 9912, les trois filtres à air (à gauche, au centre et à droite) sont dotés de supports en mousse qui filtrent l'air entrant dans le châssis. Ces trois filtres à air peuvent être retirés du châssis afin de remplacer les supports en mousse (PID Cisco 9922-CEN-FLTRMED= et...
  • Page 237 Choisissez la procédure adaptée à votre routeur (Cisco ASR 9006, ASR 9010, ASR 9904, ASR 9906 et ASR 9910) : • Pour les routeurs Cisco ASR 9010, ASR 9906 et ASR 9910, retirez le filtre à air en le faisant simplement glisser hors du châssis.
  • Page 238 Illustration 204 : Remplacer le filtre à air du châssis du routeur Cisco ASR 9906 • Pour les routeurs Cisco ASR 9006 et ASR 9904, desserrez la vis papillon qui fixe le filtre au châssis et faites glisser le filtre à air hors du châssis.
  • Page 239 Étape 2 Pour les routeurs Cisco ASR 9922 et ASR 9912, retirez les trois filtres à air en les tirant hors du châssis par l'avant (Filtres à air du châssis du routeur Cisco ASR 9922 et Filtre à air du châssis du routeur Cisco ASR 9912).
  • Page 240 Remplacer les composants du routeur Cisco ASR 9000 Remplacer le filtre à air du châssis Illustration 208 : Filtre à air central du châssis du routeur Cisco ASR 9922, version 2 Illustration 209 : Filtre à air du châssis du routeur Cisco ASR 9912...
  • Page 241 Faites pivoter et abaissez le cadre intérieur Illustration 211 : Retirer le filtre à air latéral du châssis du routeur Cisco ASR 9922 - Versions 1 et 2 Desserrez les vis papillon Retirez le support du filtre en mousse Faites pivoter et abaissez le cadre intérieur...

  • Page 242: Retirer Et Remplacer Les Unités De Ventilation

    • Pour les routeurs Cisco ASR 9006 et ASR 9904, serrez la vis papillon pour fixer le filtre au châssis. • Pour les routeurs Cisco ASR 9922 (filtre à air version 1) et ASR 9912, serrez les vis qui fixent le cadre intérieur au filtre à...

  • Page 243: Installer Une Unité De Ventilation

    Remarque Si le capot de l'unité de ventilation a été installé à l'avant du routeur Cisco ASR 9922 ou ASR 9912, vous devez l'enlever pour pouvoir retirer l'unité de ventilation. Enlevez le capot de l'unité de ventilation en tirant simplement dessus pour le détacher.

  • Page 244: Retirer Et Remplacer Les Composants Du Système D'alimentation

    Retirer et remplacer les composants du système d'alimentation Les routeurs Cisco ASR 9000 acceptent l'insertion et le retrait à chaud des modules d'alimentation. Si vous remplacez un module d'alimentation redondant, vous pouvez le retirer et l'installer, tout en laissant le système allumé...

  • Page 245: Installer Des Modules D'alimentation Cc, Ca Ou Versions 1, 2 Ou 3

    Installer des modules d'alimentation CC, CA ou versions 1, 2 ou 3 Remarque La commande pwrmod_change n'est pas prise en charge sur les routeurs Cisco ASR 9912 et Cisco ASR 9922. Procédez comme suit pour installer des modules d'alimentation CC, CA ou versions 1, 2 et 3 : Procédure...

  • Page 246: Retirer Un Module D'alimentation Ca Ou Cc Version 1

    (figure ci-dessous). Procédure Étape 1 Poussez le loquet vers la gauche pour ouvrir la porte. Étape 2 Faites pivoter la porte vers la droite pour éjecter le module d'alimentation. Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 247: Retirer Un Module D'alimentation Ca Ou Cc Version 2 Ou 3

    à la figure intitulée Retirer ou installer un module d'alimentation CA ou CC version 2 ou 3). Le châssis du routeur Cisco ASR 9904 ne possède qu'un seul support d'alimentation comme illustré dans la figure intitulée Retirer ou installer un module d'alimentation CA ou CC version 2 dans le routeur Cisco ASR 9904. Procédure Étape 1...

  • Page 248: Installer Un Module D'alimentation Ca Ou Cc Version 1

    Remplacer les composants du routeur Cisco ASR 9000 Installer un module d'alimentation CA ou CC version 1 Illustration 214 : Retirer ou installer un module d'alimentation CA ou CC version 2 dans le routeur Cisco ASR 9904 Installer un module d'alimentation CA ou CC version 1 Procédez comme suit pour installer un nouveau module d'alimentation CA ou CC version 1...

  • Page 249: Déconnecter L'alimentation Ca

    Reportez-vous à Retirer et remplacer les composants du système d'alimentation, à la page 232. Étape 2 Mettez hors tension (0) les disjoncteurs reliés aux sources d'alimentation CA que vous déconnectez. Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 250: Reconnecter L'alimentation Ca

    Branchez les cordons d'alimentation CA sur le connecteur du support d'alimentation (Illustration 193 : Connexions d'alimentation CA standard à un support d'alimentation CA, système d'alimentation version 1, à la page 190). Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 251: Déconnecter L'alimentation Cc

    Câbles positifs (RTN) ensuite. c) Câble de mise à la terre en dernier. Étape 4 Répétez les étapes 1 à 3 sur l'autre support d'alimentation, si celui-ci est installé. Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 252: Déconnecter L'alimentation Cc

    Cette procédure explique comment débrancher l'alimentation CC de tous les modules d'alimentation d'un seul support d'alimentation CC. La procédure est la même pour chaque support d'alimentation CC, si vous en avez installé plusieurs. Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 253: Reconnecter L'alimentation Cc

    Commencez par les câbles de mise à la terre. b) Câbles positifs (RTN) ensuite. c) Câble négatif (PWR) en dernier. d) Répétez les étapes 1 à 3 pour l'autre support d'alimentation (routeur Cisco ASR 9010 uniquement) Pour éviter de vous blesser ou d'endommager l'équipement, connectez toujours les Avertissement cosses du câble d'alimentation CC source et de terre aux bornes du support...
  • Page 254 Retirez tous les modules d'alimentation du support d'alimentation. Étape 3 Pour le routeur Cisco ASR 9010, retirez la grille frontale en la tirant hors du châssis (voir figure ci-dessous). Illustration 215 : Retirer la grille frontale du routeur Cisco ASR 9010 Étape 4...
  • Page 255 Illustration 216 : Retirer le cache du support d'alimentation avant du routeur Cisco ASR 9922 Étape 5 Pour le routeur Cisco ASR 9912, le cache du support d'alimentation ventilé est un accessoire du châssis de base qui s'installe à l'avant du système d'alimentation et qui est déjà équipé de goujons à rotules. Retirez-le en le tirant hors du châssis...

  • Page 256: Installer Un Support D'alimentation Ca Ou Cc Dans Un Routeur Cisco Asr 9000

    Remplacer les composants du routeur Cisco ASR 9000 Installer un support d'alimentation CA ou CC dans un routeur Cisco ASR 9000 Illustration 218 : Retirer un support d'alimentation version 2 (routeur Cisco ASR 9010 illustré) Retirez les vis Desserrez la vis Faites pivoter les situées de...
  • Page 257 Remplacer les composants du routeur Cisco ASR 9000 Installer un support d'alimentation CA ou CC dans un routeur Cisco ASR 9000 version 2. Quand le support d'alimentation est bien en place, la vis imperdable sur chaque levier d'extraction s'aligne avec le trou de la vis au niveau du cadre du support d'alimentation.

  • Page 258: Retirer Et Remplacer Des Cartes Du Châssis

    (RP), les cartes de fabric et les cartes de ligne des routeurs Cisco ASR 9922 et Cisco ASR 9912. • Le châssis des routeurs Cisco ASR 9906 et Cisco ASR 9910 est un châssis de fond de panier, c'est pourquoi la méthode de retrait et de remplacement des cartes est différente de celle des autres routeurs.

  • Page 259: Retirer Les Cartes Du Châssis

    Retirer les cartes du châssis Les cartes RSP (RSP0, RSP1) sont situées à l'avant du châssis. Les 4 cartes de ligne du Cisco ASR 9906 (LC0-LC3) et les 8 cartes de ligne du Cisco ASR 9910 (LC0-LC7) sont situées à l'avant du châssis. Les 5 cartes de fabric (FC0-FC4) peuvent être insérées ou retirées par l'arrière du châssis.

  • Page 260: Remplacer Des Cartes Dans Le Châssis

    à la carte de ligne et ainsi le retirer. f) Retirez soigneusement les câbles du compartiment horizontal des câbles en haut du châssis ou des supports latéraux d'organisation des câbles (routeur Cisco ASR 9006), puis éloignez avec précaution le faisceau de câbles.

  • Page 261: Migrer D'une Carte Rp1 Vers Une Carte Rp2

    • Le routeur doit exécuter le logiciel Cisco IOS XR version 5.3.2 ou ultérieure. • Le routeur doit posséder deux cartes RP1 (une active et une en veille) opérationnelles. • Vous devez retirer la carte de ligne Ethernet Cisco ASR 9000 (première génération) du châssis, car elle n'est pas compatible avec RP2.
  • Page 262 Réinitialisez la carte RP2 dans ROMMON. La carte RP2 est maintenant devenue la carte RP en veille au niveau du connecteur 0 et se synchronise avec la configuration de la carte RSP440 active au niveau du connecteur 1. Exemple : rommon B1> reset –h Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...
  • Page 263 Router#(admin) upgrade hw-module fpd all location 0/rsp0/cpu0 Router#(admin) upgrade hw-module fpd all location 0/rsp1/cpu0 Étape 16 Effacez la variable ROMMON pour le processeur RP dans l'invite XR : Exemple : Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 264: Migrer D'une Carte Rsp440 Vers Une Carte Rsp880

    • Le routeur doit exécuter le logiciel Cisco IOS XR version 5.3.2 ou ultérieure. • Le routeur doit posséder deux cartes RSP440 (une active et une en veille) opérationnelles. • Vous devez retirer la carte de ligne Ethernet Cisco ASR 9000 (première génération) du châssis, car elle n'est pas compatible avec RSP880.
  • Page 265 Les scripts EEM sont des fichiers situés sur le disque dur du processeur RSP. Ces fichiers ne sont Remarque pas automatiquement synchronisés entre les cartes RSP actives et en veille. Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 266: Migrer De Rsp4-S Vers Une Carte Rsp880-Lt (Routeur Asr 9906)

    Avant de commencer : • Vous devez avoir accès au routeur via la console. • Le routeur doit exécuter le logiciel Cisco IOS XR version 6.3.2 ou ultérieure. • Le routeur doit posséder deux cartes RSP4-S (une active et une en veille) opérationnelles.
  • Page 267 0/RSP0/CPU0 and 0/RSP1/CPU0 are ready RP/0/RSP1/CPU0:Jun 17 11:26:55.098 PST: rmf_svr[420]: %HA-REDCON-6-STBY_BACKUP_READY : This card is standby and its backup process groups are ready . . . Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 268: Migrer D'une Carte Fc1 Vers Une Carte Fc2

    Attendez que la carte FC2 soit en ligne. Vérifiez l'état de la carte à l'aide de la commande show controller fabric plane all. Dans le résultat, les valeurs Admin State et Oper State devraient être égales à 01 (autrement Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 269: Retirer Un Châssis Du Rack

    Ethernet de gestion. N'oubliez pas d'étiqueter chaque câble RSP/RP avant de le débrancher. Étape 7 Débranchez tous les câbles connectés au port de l'alarme externe sur l'écran d'alarme. Étiquetez chaque câble de l'écran d'alarme avant de le débrancher. Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 270: Installer Un Nouveau Châssis Dans Le Rack

    Avec précaution, soulevez le châssis hors du rack et mettez-le de côté. c) Tout en tenant la poignée arrière sur le routeur Cisco ASR 9922, poussez le châssis hors du rack et placez-le sur un chariot élévateur pour le transporter.

  • Page 271: Spécifications Techniques

    Spécifications techniques • Spécifications techniques, à la page 259 Spécifications techniques Pour plus d'informations sur le routeur avec services d'agrégation Cisco ASR 9000, consultez la section Caractéristiques techniques Guide de référence et de présentation du routeur à services d'agrégation Cisco ASR 9000.
  • Page 272 Spécifications techniques Spécifications techniques Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 273: Journal Du Site

    à votre site et à vos équipements. Date Description de l'action effectuée ou des symptômes observés Initiales • Journal du site, à la page 262 Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

  • Page 274: Journal Du Site

    Vous trouverez sur la page suivante un exemple de journal de site. Vous pouvez en faire des copies ou créer votre propre journal, spécifique à votre site et à vos équipements. Date Description de l'action effectuée ou des symptômes observés Initiales Guide d'installation matérielle des routeurs à services d'agrégation Cisco ASR 9000...

Ce manuel est également adapté pour:

Asr 9006Asr 9010Asr 9904Asr 9906Asr 9910Asr 9912 ... Afficher tout

Table des Matières