Filetage Des Tuyaux À L'aide De La Tête De Filière Nº 610; Retrait Du Tuyau; Inspection Et Réglage Du Filetage - RIDGID 1210 Mode D'emploi

7. Ramenez l'interrupteur de l'appareil en position
« OFF ».
8. Dégagez l'alésoir en le relevant.
Filetage des tuyaux à l'aide de la tête de
o
filière n 610
En raison des caractéristiques particulières de chaque
type de tuyau, effectuez systématiquement un échantillon
de filetage en début de journée ou lors du changement
de section, de catégorie ou de composition de tuyau.
1. LRabaissez la tête de filière pour l'amener en position
de travail. Assurez-vous que les filières sont bien in-
stallées et qu'elles correspondent à la section du
tuyau. Au besoin, consultez la section Préparation de
la machine pour les consignes visant le changement
et le réglage des filières.
2. Fermez le levier de butée de la tête de filière en le ra-
menant vers vous (Figure 13) .
3. Mettez l'interrupteur marche/arrêt de l'appareil en
position « ON ».
4. Tenez le volant du chariot des deux mains.
5. Appuyez sur la pédale de commande.
6. Vérifiez que le liquide de filetage s'écoule bien à une
goûte par seconde.
7. Tournez le volant du chariot pour amener la tête de fil-
ière jusqu'au bout du tuyau. Insistez légèrement sur
le volant afin d'engager la tête de filière sur le tuyau.
Une fois le filetage entamé, il ne sera plus nécessaire
d'appuyer sur le volant.
Levier de butée en position fermée
Figure 13 – Filetage des tuyaux à l'aide de la tête de fil-
ière nº 610
8. Dès que l'extrémité du tuyau s'aligne sur le rebord ar-
rière de la filière nº 1, ouvrez le levier de butée de la
tête de filière (Figure 14) , tout en éloignant vos mains
et vos vêtements du tuyau et mécanisme en rotation.
Cela repliera les filières et arrêtera le processus de
filetage. Veillez également à ce que le chariot ne
heurte pas l'appareil.
All manuals and user guides at all-guides.com
Ridge Tool Company
Fileteuse sans huile n
9. Lâchez la pédale de commande et retirez votre pied
de son étrier.
10. Ramenez l'interrupteur marche/arrêt de l'appareil à la
position « OFF ».
11. Tournez le volant du chariot pour amener la tête de fil-
ière au-delà de l'extrémité du tuyau. Écartez la tête de
filière en la relevant.
12. Retirez le tuyau de l'appareil et vérifiez son filetage
selon le processus indiqué plus loin. N'utilisez pas cet
appareil pour serrer ou desserrer les raccords.

Retrait du tuyau

1. Cognez le volant à droite à plusieurs reprises jusqu'à
ce que le tuyau se libère. Ouvrez le mandrin rapide et
le dispositif de centrage arrière. Ne mettez pas vos
doigts dans le mandrin ou dispositif de centrage.
2. Délogez le tuyau de l'appareil en faisant attention à la
chaleur résiduelle du filetage effectué et aux bavures
tranchantes éventuelles.
Inspection et réglage du filetage
1. Une fois le tuyau retiré de l'appareil, essuyez ou
brossez-le afin d'éliminer toutes traces de liquide de
filetage, débris et copeaux éventuels.
2. Examinez le filetage pour vous assurer qu'il est lisse,
complet et bien formé. Des déformations telles que les
interruptions, déviations ou maigreur des filets, voir la
déformation du tuyau peuvent nuire à la bonne assise
du filetage, surtout dans les cas extrêmes. Le cas
échéant, consultez le tableau de Dépannage pour
les méthodes de diagnostic applicables.
3. Vérifiez la compatibilité dimensionnelle du filetage.
• La méthode de vérification préférée consiste en
l'utilisation d'une jauge annulaire. Il existe plusieurs
types de jauges annulaires dont la méthode d'em-
ploi risque de différer de celle indiquée ci-dessous.
• Vissez manuellement la jauge annulaire à fond sur
le filetage.
• L'extrémité du tuyau devrait alors s'aligner avec la
face arrière de la jauge avec une marge de plus ou
moins un tour. Sinon, coupez la section filetée du
tuyau, réglez la tête de filière, puis entamez un
nouveau filetage. Tout filetage non conforme risque
de provoquer des fuites (Figure 14) .
• En l'absence d'une jauge annulaire, un raccord
neuf, propre et de pas adapté peut servir au con-
trôle des filetages. Le filetage effectué doit per-
mettre un engagement du raccord de 4 ou 5 tours
à la main avant de buter.
o 1210
29