Table des Matières
Publicité
3
VISY-Command
La désignation du VISY-Command dépend du nombre de terminaux de capteurs ou du type de
transmission, par exemple « VISY-Command 8 » avec huit terminaux de capteurs ou « VISY-
Command RF » en version radio.
3.1
Structure et fonctionnement
3.1.1
VISY-Command – version câblée (standard)
La version câblée (standard) du VISY-Command dispose, selon la version, de 2, 4, 8 ou 16 con-
nexions de capteurs.
À chaque connexion de capteur, il est possible de raccorder jusqu'à trois types de capteurs
FAFNIR VISY-Stick/Reed différents (un VISY-Stick, un VISY-Stick Interstitial et un VISY-Reed
Sump). Ces trois types de capteurs peuvent être reliés directement entre eux sur le lieu d'ins-
tallation. Cela signifie qu'un seul câble (à 4 fils) est nécessaire pour la liaison au VISY-Command.
En combinaison avec les capteurs VIMS de notre partenaire du système pour le con-
trôle des fuites (SGB GmbH, Siegen), il est possible de connecter au moyen d'un
câble (à 4 fils), soit 2 capteurs FAFNIR et 2 capteurs SGB, soit 3 capteurs FAFNIR et
1 capteur SGB à l'unité centrale VISY-Command.
Le raccordement de capteurs identiques (par ex. 3 VISY-Stick ou VISY-Stick Intersti-
tial avec VISY-Reed Interstitial) à une connexion de capteur n'est pas supporté.
Le boîtier de dérivation ou le connecteur de câble pour rallonger les câbles de rac-
cordement des capteurs dans le trou d'homme doit correspondre au degré de pro-
tection IP68.
L'unité centrale VISY-Command se compose d'une interface VI-4 et d'un ou de deux amplifica-
teurs d'isolement VP-..., montés dans un boîtier pour installation murale (IP20). Un amplifica-
teur d'isolement VP-... est intégré dans le VISY-Command version 4 ou 8, deux amplificateurs
d'isolement VP-1... sont intégrés dans le VISY-Command version 16.
Les capteurs sont alimentés par l'intermédiaire du VISY-Command. Le VISY-Command reçoit
les valeurs mesurées, les enregistre en mémoire intermédiaire et met les données à la disposi-
tion d'un système maître (par ex. ordinateur central). Une interface série RS-232 ou RS-485 as-
sure la communication. Différents protocoles sont disponibles pour la transmission des
données vers les ordinateurs des stations-service.
L'interface IFSF-LON est disponible à titre optionnel, voir la documentation technique sui-
vante :
IFSF-LON Convertisseur d'interface (anglais), n° art. 207092
Page 5/28
VISY-Command
Publicité
Chapitres
Table des Matières
