Denon S-32 Manuel De L'utilisateur
Masquer les pouces
Voir aussi pour S-32:
- Manuel de l'utilisateur (32 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur (27 pages) ,
- Manuel de l'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Denon S-32
Sommaire des Matières pour Denon S-32
- Page 31 Précautions de manipulation·························································2 Sélection de l’affichage································································· 13 Précautions d’installation·······························································2 Nous· vous· remercions· d’avoir· choisi· un· produit· DENON.· Pour· un· Sélection de la luminosité de l’affichage· · ·································· 13 À propos de la télécommande·······················································2 fonctionnement· optimal,· veuillez· lire· attentivement· ce· ’manuel· de·...
-
Page 32: R03/Aaa Batteries
FRANCAIS Précautions de manipulation Précautions d’installation REMARQUE •·Remplacez·les·piles·par·des·neuves·lorsque·l’unité·ne·fonctionne·pas· • Avant la mise sous tension Remarque: même·si·vous·utilisez·la·télécommande·à·proximité·de·l’unité. · Vérifiez·une·fois·de·plus·que·toutes·les·connexions·sont·correctes·et· Pour permettre la dissipation de la chaleur, n’installez pas •·Les· piles· fournies· sont· seulement· destinées· à· vérifier· le· bon· que·tous·les·câbles·sont·correctement·installés.·· cette unité dans un espace non ventilé, tel qu’un meuble ou fonctionnement·de·l’unité. -
Page 33: Nomenclature Des Pièces Et Des Fonctions
FRANCAIS Nomenclature des pièces et des fonctions Pour·les·touches·qui·ne·sont·pas·décrites·ici,·lire·la·page·indiquée·entre·parenthèses·(··). Panneau supérieur Panneau avant iPod ALARM ALARM ALARM FUNCTION ON / OFF ALARM SOURCE RETURN SETTING SLEEP MUTE / SNOOZE DIMMER DISPLAY PLAY/PAUSE Q8 Q9 · AUX IN jack················································· (19) · Jack du casque ( )···································· (13) ·... -
Page 34: Panneau Arrière
FRANCAIS Panneau arrière Télécommande ·Transmetteur du signal de télécommande· · ···· (2) ·Touche SLEEP·············································· (21) ·Boutons de sélection SOURCE · · ················ (12) ·Touche Play / Pause (1/3)·························· (17) ·Touche PLAY MODE· · ··································· (17) ·Touche DISPLAY· · ········································· (13) ·Touche FAVORITE········································... -
Page 35: Connexions
Veuillez sélectionner les AM/FM types de connexion correspondant à l’équipement externe que vous souhaitez utiliser. Direction·de·la·station·émettrice Certains types de connexion nécessitent un autre réglage du S-32. Antenne·FM Pour plus d’informations, consultez les instructions correspondant à chaque type de connexion ci-dessous. iPod REMARQUE •·Ne·branchez·pas·le·cordon·d’alimentation·tant·que·vous·n’avez·pas·... -
Page 36: Connexion À Un Subwoofer
FRANCAIS Montage de l’antenne à boucle AM Connexion à un subwoofer Audio réseau Retirez· le· lacet· en· vinyle· et· sortez· le· fil· de· connexion. [LAN câblé] À·connecter·sur·un·subwoofer. Subwoofer Ordinateur Connectez·aux·bornes·de·l’antenne·AM. Modem Radio·internet Pliez·dans·la·direction·inverse. Vers·le·réseau·WAN Routeur a.·Antenne·placée·sur·une·surface·stable. Vers·le·port·LAN· Assemblez Vers·le·port· Port·LAN/port· b.·Antenne·fixée·au·mur. -
Page 37: Connexion Du Cordon D'alimentation
•·Lorsque· vous· utilisez· un· routeur· large· bande· (fonction· DHCP),· le· Vérifiez· la· longueur· nécessaire· avant· d’acheter· votre· câble· S-32·définit·automatiquement·les·paramètres·réseau.·Vous·n’avez· REMARQUE Ethernet. pas·à·le·faire. •·N’utilisez·que·le·cordon·d’alimentation·fourni. •·Si· vous· connectez· le· S-32· à· un· réseau· sans· utiliser· la· fonction· n Ordinateur •·Assurez-vous·que·le·cordon·d’alimentation·est·débranché·de·la·prise· DHCP ,·réglez·les·paramètres·“Network·Setting”·(vpage·9,·10). Un·ordinateur·ayant·les·caractéristiques·suivantes·est·nécessaire· avant·de·le·brancher·ou·le·débrancher·de·l’entrée·a.c. •·Le·S-32·n’est·pas·compatible·avec·PPPoE.·Un·routeur·compatible·... -
Page 38: Fonctionnement Du Menu
FRANCAIS ENTER Fonctionnement du menu Configuration Avec·le·S-32,·la·plupart·des·options·peuvent·être·exécutées·et·réglées· pendant· le· fonctionnement· tout· en· observant· le· menu· affiché· sur· l’appareil. SETUP Utilisez· les· procédures· ci-dessous· pour· effectuer· RETURN <SOURCE> Opérations différents·réglages. <Multi Jog> F Arborescence du menu F <SOURCE> Appuyez sur SETUP ·Le·menu·de·l’interface·graphique·est·affiché. -
Page 39: S· Network·setting
FRANCAIS s Network Setting Réglage·des·paramètres·du·LAN·câblé·ou·sans·fil. Réseau LAN câblé Réglage·des·paramètres·de·réseau·LAN·câblé. Mettez en marche l’S-32. Si un câble Ethernet est connecté Le mode passe automatiquement sur “Wired” . Pour entrer manuellement l’adresse IP Pour acquérir automatiquement l’adresse IP à l’aide de la fonction DHCP Dans le menu “SETUP”... -
Page 40: Paramètres De Réseau Lan Sans Fil
FRANCAIS Paramètres de réseau LAN sans fil Réglage·des·paramètres·de·réseau·LAN·sans·fil. Mettez en marche l’S-32. Connexion Si aucun câble Ethernet n’est connecté Le mode passe automatiquement sur “Wireless” . Pour acquérir automatiquement Pour entrer manuellement l’adresse IP l’adresse IP à l’aide de la fonction DHCP Afficher le menu “SETUP”... -
Page 41: D· Firmware·update
•·Les· informations· concernant· la· fonction· de· mise· à· jour· du· logiciel· Gateway SSID Default Key · · · seront· annoncées· sur· le· site· Internet· DENON· chaque· fois· qu’un· programme·lié·sera·établi. 8 , 9 •·Une· connexion· haut· débit· est· requise· pour· l’utilisation· de· cette· ENTER fonction·(vpage·9). •·Même·en·cas·de·connexion·Internet·à·large·bande,·il·faut·environ·30·... -
Page 42: Préparations
FRANCAIS DIMMER DISPLAY <SOURCE> ENTER Sélection de la source d’entrée Lecture Operation on the Main Unit <SOURCE> Appuyez sur Le·témoin·“SOURCE”·s’allume. Préparations Internet Radio PC Music Rhapsody iPod Setup Favorite ON (marche) et OFF (arrêt) de la fonction FUNCTION ON/OFF <Multi Jog/VOLUME> <MUTE/SNOOZE>... -
Page 43: Sélection De L'affichage
Bright Medium Dark b·Les·contenus·téléchargés·à·partir·de·sites·payants·sont·protégés· WMA·(Windows·Media·Audio). par·des·droits·d’auteur.··En·outre,·les·fichiers·encodés·au·format· · ·· Vous·pouvez·enregistrer·vos·stations·radio·préférées·en·accédant· WMA·rippés·sur·des·CD,·etc.·et·copiés·sur·un·ordinateur,·peuvent· à· une· adresse· URL· radio· internet· DENON· exclusive· avec· un· être·protégés·par·des·droits·d’auteur,·selon·la·configuration·de· navigateur·web·sur·un·ordinateur. l’ordinateur. · b·La· fonction· est· gérée· pour· les· utilisateurs· individuels.· Vous· Ecoute avec un casque audio •·Le·S-32·est·compatible·avec·MP3·ID3-Tag·(Ver.·2). devez·donc·fournir·une·adresse·MAC·ou·une·adresse·e-mail. -
Page 44: Écouter La Radio Internet
· À· l’inverse,· les· débits· binaires· plus· lents· impliquent· une· qualité· · < >· :·Touches·de·l’appareil inférieure,·mais·ces·fichiers·ont·moins·tendance·à·être·interrompus.· · ]· :··Touches·de·la·télécommande •·Les·indications·“Server·Full”·ou·“Connection·Down”·sont·affichées· Nom de touche uniquement: lorsque·la·station·est·occupée·ou·qu’elle·n’émet·pas. · Touches·de·l’appareil·et·de·la·télécommande •·Sur· le· S-32,· les· noms· des· dossiers· et· des· fichiers· peuvent· être· affichés·comme·titres.·Tout·caractère·qui·ne·peut·pas·être·affiché·est· remplacé·par·un·point·“·.··(points·de·suspension)” . -
Page 45: Écouter La Pc Music
FRANCAIS Pour sélectionner des plages Écouter la PC Music· Pendant·la·lecture,·appuyez·sur·8·(plage·précédente)·ou·sur·9· (plage·suivante). MUSIC •·Les· connexions· au· système· requis· et· les· paramètres· spécifiques· Pour lire des fichiers enregistrés sur un doivent·être·configurés·avant·de·lire·des·fichiers·musicaux·(vpage· ordinateur •·Avant· toute· chose,· vous· devez· commencer· par· ouvrir· le· logiciel· Utilisez·cette·procédure·pour·lire·des·fichiers·de·musique·... -
Page 46: Écouter La Rhapsody
FRANCAIS Écouter la Rhapsody Si· les· données· les· plus· récentes· sont· · disponibles,· elles· sont· ENTER automatiquement·mises·à·jour.··N’éteignez·pas·l’appareil·pendant·la· mise·à·jour.··Le·Rhapsody·Top·Menu·s’affiche·lorsque·la·mise·à·jour·est· terminée.·· À propos de Rhapsody Rhapsody·est·un·service·d’émission·musicale·payant·de· Saisissez un caractère de recherche pour RealNetworks.· trouver la plage que vous souhaitez écouter Pour écouter Rhapsody <Multi Jog>... -
Page 47: Enregistrement Des Plages Dans My Library
“Random” . que vous voulez enregistrer. w· Appuyez·sur·ENTER·pour·passer·le·mode·aléatoire·de·“Off” ,·“Song”· REMARQUE et·“Album” . “Exit”·est·affiché.· •·DENON· ne· peut· pas· être· tenu· responsable· d’aucune· perte· de· données·iPod. <Multi Jog> [ui] Tournez ou appuyez sur pour Relations entre la télécommande et les boutons d’un •·Selon·... -
Page 48: Écouter La Fm/Am
FRANCAIS Préréglage des stations radio Écouter la FM/AM· · (Mémoire préréglée) Vous· pouvez· prérégler· vos· stations· radio· préférées· afin· ENTER de· les· retrouver· plus· facilement.· Vous· pouvez· prérégler· Réglage des stations radio jusqu’à·56·stations. <Multi Jog> Tournez le bouton ou appuyez sur 8 Accordez la station émettrice que vous souhaitez <SOURCE>... -
Page 49: Nommer Les Stations Radio Préréglées
Pour écouter un lecteur audio portable [PRESET FM/AM] Tournez pour sélectionner “Add jusqu’à·50·données. Vous·pouvez·connecter·votre·lecteur·audio·portable·au·jack· to Preset”, pour choisir le numéro à enregistrer, puis AUX·IN·du·S-32·pour·écouter·les·plages·qu’il·contient. ENTER appuyez sur Enregistrement de stations radio et de musique PC <Multi Jog> Tournez ou appuyez sur 8 9 après comme Favoris <Multi Jog>... -
Page 50: Utilisation Avancée
FRANCAIS Réglage de l’alarme •·Lorsque·la·source·est·“Internet·Radio” ,·“PC·Music” ,·ou·“iPod” ,·et·que· Réglez·l’heure·de·l’alarme,·la·source·et·le·volume. Utilisation avancée la·musique·ne·peut·pas·être·reproduite,·elle·sera·remplacée·par·une· <ALARM SETTING> Appuyez sur pour sélectionner tonalité·lorsque·l’heure·de·l’alarme·sera·atteinte.· •·L ’alarme·1·et·l’alarme·2·fonctionnent·séparément. l’alarme. •·Si· l’appareil· ne· fonctionne· pas· dans· les· 60· minutes· qui· suivent· le· <ALARM1> <MUTE / SNOOZE> départ·de·l’alarme,·la·lecture·s’arrête·et·l’appareil·s’arrête·(La·tonalité· Sélection du numéro d’alarme Bip·cesse·après·5·minutes). -
Page 51: Réglage De La Minuterie Sommeil
Lorsque “INITIALIZE” est affiché, relâchez les deux b·Après· environ· 5· secondes,· l’affichage· précédent· réapparait· et· le· réglés·avant·le·dernier·déclenchement·du·mode·Veille. touches. compteur·démarre. Dès· que· le· S-32· est· remis· sous-tension,· les· valeurs· antérieures·au·dernier·mode·Veille·sont·rétablies·pour·tous· Le S-32 est préréglé pour passer en mode fonction les·paramètres. arrêt après expiration du délai programmé. -
Page 52: Autres Informations
FRANCAIS A propos des réseaux Windows Media DRM Technologie·de·protection·des·droits·d’auteur·conçue·par·Microsoft. Autres informations Windows Media Player Ver.11 •·Windows·Vista·et·le·logo·Windows·sont·des·marques·commerciales· de·l’ensemble·des·firmes·de·Microsoft. Il·s’agit·d’un·lecteur·multimédia·distribué·gratuitement·par·Microsoft· •·Le·logo·PlaysForSure,·Windows·Media·et·le·logo·Windows·sont·des· Corporation. marques·commerciales·ou·des·marques·commerciales·déposées·de· Audyssey Dynamic EQ. Il·peut·être·utilisé·pour·lire·des·listes·de·lecture·créées·avec·Windows· Microsoft·Corporation·aux·Etats-Unis·et/ou·dans·d’autres·pays. Media·Player·Ver.·11,·ainsi·que·des·fichiers·aux·formats·WMA,·DRM· La·technologie· A udyssey·Dynamic·EQ.·permet·la·correction·automatique· WMA,·MP3·et·WAV. •·Les·fournisseurs·de·contenu·utilisent·la·technologie·de·gestion·des· de·l’équilibre·des·tonalités·dans·un·système·audio·à·chaque·changement· droits·numérique·pour·Windows·Media·contenue·dans·cet·appareil· de·volume.·Elle·repose·sur·les·résultats·expérimentaux·de·recherches· (WM-DRM)· pour· protéger· l’intégrité· de· leur· contenu· (Contenu· dans·... -
Page 53: Communications D'infrastructure
Lors· de· la· formation· de· réseaux· LAN· sans· fil,· des· groupes· sont· formés·pour·empêcher·les·interférences,·le·vol·de·données,·etc.·Ce· Il·s’agit·d’un·standard·de·cryptage·de·nouvelle·génération·qui·remplace· groupement·est·effectué·par·“SSID”·ou·“Security·Set·Identifiers” .·Pour· les·standards·DES·et·3DES·actuels,·appelé·à·être·couramment·appliqué· une·sécurité·plus·poussée,·une·clé·WEP·est·définie·et·le·transfert·de· à·l’avenir·dans·les·LAN·sans·fil·grâce·à·son·haut·niveau·de·sécurité.·Il· signaux·n’est·possible·que·si·le·SSID·et·la·clé·WEP·correspondent. utilise· l’algorithme·“Rijndael”· conçu· par· deux· cryptographes· belges· pour·diviser·les·données·en·blocs·de·longueur·fixe·et·crypter·chaque· Clé WEP (clé réseau) bloc.·Il·supporte·des·longueurs·de·données·de·128,·192·et·256·bits,· ainsi·que·des·longueurs·de·clé·de·128,·192·et·256·bits,·permettant·une· Il·s’agit·d’une·information·de·clé·utilisée·pour·le·cryptage·des·données· sécurité·de·cryptage·extrêmement·élevée. pendant·leur·transfert.·Sur·l’S-32,·la·même·clé·WEP·est·utilisée·pour· le·cryptage·et·le·décryptage·des·données·et·il·est·donc·nécessaire·de· définir·la·même·clé·WEP·sur·les·deux·appareils·afin·de·pouvoir·établir· la·communication·entre·eux. -
Page 54: Dépannage
•·Vo u s · n e · p o u v e z · p a s · v o u s· – ont·été·insérées·sans·respecter· respectant·leur·polarité,·comme· inaccessibles.· service. connecter· à· des· stations· radio· leur· polarité,· comme· indiqué· indiqué·dans·leur·compartiment.· lorsqu’elles· ne· sont· pas· en· dans·leur·compartiment.· service.· •·Le·capteur·de·la·télécommande·est· •·Déplacez· le· S-32· pour· que· le· exposé·à·une·lumière·excessive· capteur·de·la·télécommande·ne· (soleil,·lampe·fluorescente,·etc.). soit· pas· exposé· à· une· lumière· forte. - Page 55 émet·aucun·signal. La·connexion·au· •·Les·paramètres·SSID·et·la·clé·du· •·Vérifiez· que· les· réglages· réseau· les·indications· réseau·ne·peut· réseau·(WEP)·sont·incorrects. sont· identiques· aux· réglages· du· “Server·Full”· pas·être·établie.· S-32. ou·“Connection· •·La· réception· est· mauvaise· et· •·Réduisez· la· distance· jusqu’au· – Down”· les·signaux·ne·peuvent·pas·être· point· d’accès· du· réseau· LAN· lorsqu’elles·sont· reçus.· sans· fil.· Éliminez· les· obstacles.·...
-
Page 56: Spécifications
FRANCAIS Spécifications Section Audio Amplificateur Sortie nominale: 10·W·+·10·W·(4·Ω/ohms,·1·kHz,·T.H.D.·10·%) Section Tuner Gamme de fréquence de réception: FM·:·87 ,50MHz·~·107 ,9·MHz· AM·:·520·kHz·à·1710·kHz Sensibilité de réception: FM·:·1,5·μV/75·Ω/ohms· AM·:·20·μV Séparation stéréo FM: 35·dB·(1·kHz) Section Horloge/Minuterie Méthode d’horloge: Synchronisation·sur·la·fréquence·de·l’alimentation·électrique·(±·30·secondes) Général Source d’alimentation: CA·120·V,·60·Hz Consommation électrique: 37·W· ·...