Airzone AZRA6THINKC Mode D'emploi

TERMOSTATO CABLE MONOCROMO AIRZONE
ES
THINK
Interfaz gráfico con pantalla de tinta de bajo consumo, botones capacitivos y
acabado en acero y cristal, para el control de zona en un sistema Airzone.
Comunicaciones vía cable. Alimentado a través de la central del sistema. Disponible
en blanco y negro.
Funcionalidades:
• 6 idiomas disponibles (Español, Inglés, Francés, Italiano, Alemán y Portugués).
•
Control de temperatura y modo de funcionamiento (termostato maestro).
•
Lectura de temperatura ambiente y humedad relativa de zona.
•
Función Sleep.
• Acceso remoto a otras zonas del sistema.
• Información climática (opcional).
Para más información de nuestros productos remítase a myzone.airzone.es
AIRZONE THINK MONOCHROME THERMOSTAT
EN
WIRED
Graphic interface with low-energy e-ink screen and capacitive buttons for
controlling zones in Airzone systems. Finished in steel and glass. Wired
communications. Powered by main control board. Available in white or black.
Functionalities:
• Available in Spanish, English, French, Italian, German and Portuguese.
• Control of temperature and operating mode (Master thermostat).
• Room temperature and relative humidity reading.
•
Sleep function.
•
Remote access to other zones of the system.
•
Weather forecast (optional).
For further information about our products, go to myzone.airzone.es
TERMOSTATO CABO MONOCROMÁTICO AIRZONE
PT
THINK
Ecrã gráfico com tela de tinta de baixo consumo, botões capacitivos e acabamento
em aço e cristal para controlo de zona em sistema Airzone. Comunicação via cabo.
Alimentado através da central do sistema. Disponível em branco e preto.
Funcionalidades:
•
6 idiomas (espanhol, inglês, francês, italiano, alemão e português).
•
Controlo de temperatura e modo de funcionamento (termostato master).
•
Leitura de temperatura ambiente e humidade relativa da zona.
• Função Sleep.
• Acesso remoto a outras zonas do sistema.
• Informação climática (opcional).
Para obter mais informações sobre nossos produtos, consulte myzone.airzone.pt
AZRA6THINKC [B/N]
• RadianT
ES EN PT
W
H
(ES) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS / (EN) TECHNICAL
SPECS / (PT) CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
Alimentación y consumo / Power supply and consumption
Alimentaçao e consumo
Tipo de alimentación / Type of power supply / Tipo de alimentação
Consumo Stand-by / Stand-by consumption / Consumo em stand-by
Conexión y comunicaciones / Connection and communications
Conexão e comunicaçao
Tipo de cable / Type of cable / Tipo de cabo
Hilos de comunicación / Communication wires
Hilos de alimentación / Power supply wires
Distancia máxima / Maximum distance / Distância máxima
Temperaturas operativas / Operating temperatures
Temperatura de operaçao
Almacenaje / Storage / Armazenamento
Funcionamiento / Operation / Funcionamento
Rango de humedad de funcionamiento/ Operating humidity
range / Intervalo de humidade de funcionamento
Rango de temperatura de consigna / Set-point temperature
range / Intervalo da temperatura de referência
Precisión de lectura / Reading accuracy
Precisión de representación / Display accuracy
Precisão de representação
Humedad relativa / Relative humidity / Humidade relativa
Aspectos mecánicos / Mechanical aspects / Aspectos mecânicos
Montaje / Assembly / Montagem
D
Grado de protección / Protection class / Grau de
Tipo de sonda / Type of probe / Tipo de sonda
Dimensiones / Dimensions / Dimensões (WxHxD)
Vdc
V max 12 V
I max 35 mA
120 mW
Trenzado y apantallado
Shielded twisted pair
Trançado e blindado
2 x 0.22 mm 2
Fios de comunicação
2 x 0.5 mm 2
Fios de alimentação
40 m
-20 ... 70 ºC
0 ... 50ºC
5...90%
(sin condensación)
(non-condensing)
(sem condensação)
15 ... 30ºC
±0.1 ºC
Precisão de leitura
±0.1 ºC
± 4 %
En superficie mediante soporte
Surface through support
Em superfície mediante suporte
IP 30
proteção
Airzone_NTC_10K
Peso / Weight / Peso 184 g
92x 92x15.85 mm