Airzone AZC3FREE Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Airzone Manuels
  4. Thermostats
  5. AZC3FREE
  6. Guide de l'utilisateur
Airzone AZC3FREE Guide De L'utilisateur

Airzone AZC3FREE Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour AZC3FREE:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manual de Usuario Free
Guide de l'utilisateur
Manuale dell'utente termostato Free

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Airzone AZC3FREE

Sommaire des Matières pour Airzone AZC3FREE

  • Page 1 Manual de Usuario Free Guide de l’utilisateur Manuale dell’utente termostato Free...

  • Page 3: Table Des Matières

    ÍNDICE / SOMMARIE / INDICE Español 1. PRECAUCIONES Y POLITICA MEDIOAMBIENTAL............. 4 1.1. Precauciones......................4 1.2. Política Medioambiental ..................4 2. TERMOSTATO FREE ....................5 2.1. Modos e iconos del termostato................5 2.2. Funciones básicas....................7 2.2.1. On Off y Temperatura de Consigna..............7 2.2.2.

  • Page 4: Precauciones Y Politica Medioambiental

    1. PRECAUCIONES Y POLITICA MEDIOAMBIENTAL 1.1. Precauciones Por su seguridad y la de los dispositivos, respete las siguientes instrucciones: • No manipule el sistema con las manos mojadas o húmedas • Realice todas las conexiones sin alimentar el sistema. • Realice todas las conexiones o desconexiones con el sistema de climatización sin alimentar.

  • Page 5: Termostato Free

    2. TERMOSTATO FREE Atendiendo a la funcionalidad configurada del termostato, se diferencian entre termostato Zona y termostato Maestro: • Termostato ZONA. Las funciones de este tipo de termostato son: ON/OFF de zona. Establecimiento de temperatura de consigna (temperatura deseada en la zona). Modo “Sleep”.
  • Page 6 El termostato en modo de funcionamiento presenta el siguiente conjunto de iconos táctiles: Descripción Zona de climatización. Temperatura de consigna Zona activa Zona apagada Modo de funcionamiento Función Sleep (activo) Icono de Envío Fig. 2 Modo Automático (activo) Alarma de la batería Cuando en el termostato entra en funcionamiento el salvapantalla, presenta la siguiente información: Nº...

  • Page 7: Funciones Básicas

    2.2. Funciones básicas. 2.2.1. On Off y Temperatura de Consigna El funcionamiento básico permite activar/desactivar la climatización de la zona donde está instalado el termostato y definir la temperatura de consigna o confort de dicha zona. La activación/desactivación de la zona se realiza pulsando el botón de On Off La selección de la temperatura de consigna se realizará...

  • Page 8: Funciones Avanzadas

    fijando las temperaturas de consigna de las zonas en valores de 25ºC / 77 ºF. para combatir la aparición de partículas de agua en las rejillas. • CALOR En este modo de funcionamiento el sistema trabaja con el equipo en modo CALOR, cuando alguna de las zonas está...

  • Page 9: Activación / Desactivación De Programaciones Horarias

    El comportamiento del modo Sleep en el sistema centralizado será el siguiente: Si se elige la opción , cuando transcurran 30 minutos, la zona se apagará. Si se elige la opción , cuando transcurran 30 minutos la zona variará un grado su temperatura, y cuando transcurran 60 minutos se apagará.
  • Page 10 Para acceder al menú de configuración de usuario debe estar el termostato en la pantalla principal con la zona apagada. Realice una pulsación larga simultánea en los botones de control de modo y On Off hasta que le aparezca la primera opción del menú En el momento que quiera salir de este menú, pulse sobre el botón On Off y saldrá...

  • Page 11: Sustitución De Baterías

    sobre el botón de control de modo , el valor del menú se pondrá a parpadear, esto indica que estamos dentro del menú. Utilice las flechas para seleccionar la opción deseada y pulse el botón de control de modo . Si desea salir del menú...

  • Page 12: Precautions Et Politique Environnementale

    1. PRECAUTIONS ET POLITIQUE ENVIRONNEMENTALE 1.1. Précautions Pour votre sécurité et celle des dispositifs, veuillez respecter les instructions suivantes : • Ne manipulez pas le système avec les mains mouillées ou humides. • Réalisez toutes les connexions sans alimenter le système. •...

  • Page 13: Thermostat Free

    2. THERMOSTAT FREE En faisant attention à la fonctionnalité configurée du thermostat, Il faudra faire une différence entre thermostat de Zone et thermostat Principal: • Thermostat de ZONE. Les fonctions de ce type de thermostat sont: ON/OFF de zone. Etablissement de température de consigne (température souhaitée dans la zone). Mode “Sleep”.
  • Page 14 Le thermostat en mode de fonctionnement présente l’ensemble suivant d’icones tactiles: Description Zone de climatisation. Température de consigne Zone active Zone éteinte Mode de fonctionnement Fonction Sleep (actif) Icone d’Envoi Fig. 2 Mode Automatique (actif) Alarme de la batterie Lorsque le thermostat rentre en fonctionnement l’écran, présente l’information suivante: Nº...

  • Page 15: Fonctions Basiques

    2.2. Fonctions basiques. 2.2.1. On Off et Température de Consigne Le fonctionnement basique permet d’activer/désactiver la climatisation de la zone où est installée le thermostat et définir la température de consigne ou confort de la dite zone. L’activation/désactivation de la zone se réalise en appuyant sur le bouton On Off La sélection de la température de consigne se réalisera avec les flèches de sélection...

  • Page 16: Fonctions Avancées

    Durant les jours de forte humidité, utilisez le ode déshumidification . Si votre unité ne dispose pas de ce mode suivez les recommandations du fabricant de l’unité, en fixant les températures de consigne de la zone sur des valeurs de 25ºC / 77 ºF. pour combattre l’apparition de particules d’eau sur les grilles.

  • Page 17: Configuration De Paramètres Du Thermostat

    Le comportement du mode Sleep dans le système centralisé sera le suivant : Si l’option est choisie, Après 30 minutes, la zone se fermera. Si l’option est choisie, Après 30 minutes la zone fera varier d’un degré sa température, Après 60 minutes, la zone se fermera.
  • Page 18 Pour accéder à ce menu de configuration d’utilisateur. Depuis l’écran principal du thermostat avec la zone en OFF. Réalisez un appui long simultané sur les 2 boutons de contrôle de mode et On Off jusqu’à ce qu’apparaisse la première option du menu. Si vous souhaitez sortir de ce menu, appuyez sur le bouton On Off et vous sortirez de l’écran principal.

  • Page 19: Substitution De Batteries

    o Etapes de chaleur de la zone : Ce paramètre permet d’habiliter, ON, ou de déshabiliter, OFF, la chaleur par Air de la zone. Pour sa configuration, appuyez sur le bouton du contrôle de mode , la valeur du menu clignotera, cela indique que nous sommes dans le menu.

  • Page 20: Precauzioni E Politica Ambientale

    • Non realizzare nessun cortocircuito in nessuna delle connessioni del sistema 1.2. Política Ambientale Non gettare nessuna parte dei prodotti Airzone nei rifiuti domestici. I prodotti elettronici contengono sostanze che possono essere dannose per l’ambiente se non sono smaltite in modo adeguato. Il simbolo del contenitore a lato indica la raccolta differenziata degli apparati elettrici distinta del resto dei rifiuti.

  • Page 21: Termostato Free

    2. TERMOSTATO FREE A seconda delle funzionalità configurate all’atto della installazione il termostato si differenzia in termostato di ZONA e termostato MAESRTO: • Termostato di ZONA. Le funzioni di questo termostato sono: ON/OFF di zona. Impostazione della temperatura ambiente desiderata. Modo “Sleep”.
  • Page 22 I termostati FREE presentano due tipologie di modalità di funzionamento: - Modalità di funzionamento: Ogni qualvolta si tocca I tasti o si modifica una impostazione Fig.2 - Modalità salva schermo: Si imposta automaticamente se per 10 secondi il termostato non viene toccato Fig.3 Il termostato in modalità...

  • Page 23: Funzioni Basiche

    2.2. Funzioni basiche. 2.2.1. On Off e temperatura desiderata Il funzionamento basico permette di accendere e spegnere la zona del termostato e di impostare la temperatura che si desidera in ambiente. La attivazione o disattivazione della zone si effettua per mezzo del tasto On Off La selezione della temperatura desiderata si imposta mediante le frecce di selezione , il passo di temperatura è...

  • Page 24: Funzioni Avanzate

    Verificare che il vostro climatizzatore disponga di questo modo di funzionamento e che il sistema Airzone abbia una “scheda di interfaccia dedicata” per la comunicazione con l’unità interna, in...

  • Page 25: Attivazione E Disattivazione Della Programmazione Oraria

    Tempo trascorso in minuti Modo Sleep impostato +1º C +2 ºF -1º C. -2 ºC +1º C +2º C +2 ºF +4 ºF -1º C. -2º C -2 ºC -4 ºF 2.3.2. Attivazione e disattivazione della programmazione oraria Questa funzione permette di attivare o disattivare la programmazione oraria nella zona, LA PROGRAMMAZIONE DEVE ESSERE REALIZZATA SU UN’ALTRO TERMOSTATO.
  • Page 26 o Unità di misura del sistema. . In questo menù si può impostare l’unità di misura della temperatura utilizzata dal sistema, si possono impostare due opzioni: gradi Celsius ºC o gradi Fahrenheit ºF. Per modificare il valore premere il tasto di controllo di modo dal manù di configurazione , il valore inizierà...

  • Page 27: Sostituzione Batterie

    o Caldo radiante : Questo parametro permette di abilitare, ON, o disabilitare , OFF, il caldo tramite l’impianto di riscaldamento della zona. Per modificare il parametro , una volta all’interno del menù di configurazione, premere sul tasto del controllo del modo di funzionamento , il valore inizierà...
  • Page 29 NOTAS...
  • Page 30 NOTAS...
  • Page 32 Parque Tecnológico de Andalucía C/ Marie Curie, 21-29590 Campanillas - Málaga ESPAÑA TEL: +34 902 400 445 Fax: +34 902 400 446 http://www.airzone.es http://www.airzonefrance.fr/ http://www.airzoneitalia.it/...

Table des Matières