Airzone Flexa 25 Manuel D'installation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Airzone Manuels
  4. Thermostats
  5. Flexa 25
  6. Manuel d'installation
Airzone Flexa 25 Manuel D'installation

Airzone Flexa 25 Manuel D'installation

Masquer les pouces
Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FR
Manuel d'Installation
Flexa 25
AZCE8CB1DIN
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Airzone Flexa 25

Sommaire des Matières pour Airzone Flexa 25

  • Page 1 Manuel d’Installation Flexa 25 AZCE8CB1DIN...

  • Page 3: Table Des Matières

    AVANT DE COMMENCER _________________________________________________________________________________6 ÉLÉMENTS ET INSTALLATION __________________________________________________________________________8 > Éléments de base du système _______________________________________________________________8 > Platine centrale Airzone pour Flexa 25 sur rail DIN pour le contrôle du chauffage/refroidissement rayonnant (8z) (AZCE8CB1DIN) _________________8 > Thermostats filaires _____________________________________________________________________12 > Thermostats radio _______________________________________________________________________13 >...
  • Page 4 > Paramètres de Système ______________________________________________________________________43 > Paramètres de Zone ___________________________________________________________________________47 > Paramètres du Production ___________________________________________________________________49 ERREURS ___________________________________________________________________________________________________50 > Avertissements ______________________________________________________________________________50 > Erreurs ________________________________________________________________________________________51 ARBORESCENCES DE NAVIGATION ___________________________________________________________________65 > Airzone Blueface Zero _________________________________________________________________________65 > Airzone Think ___________________________________________________________________________________67...

  • Page 5: Politique Environnementale

    Politique environnementale • Ne jetez pas l'appareil dans la poubelle des déchets ménagers. Les appareils électriques et électroniques contiennent des substances qui peuvent être nocives pour l'environnement si ceux-ci ne sont pas traités correctement. Le symbole de la poubelle barrée d'une croix indique une collecte sélective des appareils électriques, différente du reste de déchets urbains.

  • Page 6: Avant De Commencer

    • Évitez de placer le bus de communication Airzone à proximité de lignes de force, tubes fluorescents, moteurs, etc. Ceux-ci sont susceptibles de provoquer des interférences dans les communications.
  • Page 7 • Les exigences d’installation liées à la taille de la pièce mentionnées dans le manuel de l’unité intérieure gainable à laquelle Easyzone est connecté sont applicables à chacune des pièces séparées desservies par l’unité Airzone. • gaines connectées à...

  • Page 8: Éléments Et Installation

    Éléments et Installation ÉLÉMENTS DE BASE DU SYSTÈME Platine centrale Airzone pour Flexa 25 sur rail DIN pour le contrôle du chauffage/ refroidissement rayonnant (8z) (AZCE8CB1DIN) Pour en savoir plus, consultez la fiche technique. Montage La platine centrale du système doit être monté sur un rail DIN ou sur une surface.
  • Page 9 (AZCE8CM1VALC / AZCE8CM1VALR) Pour la connexion du bus domotique, vous disposez d’une borne à 5 broches. Use 2x0.5 + 2x0.22 mm2 Airzone cable. Fix the cables with the screws on the terminal, following the color code. Bus de connexion Airzone ( Le bus de connexion Airzone permet de connecter tous les éléments internes indépendants de...

  • Page 10: Pour La Connexion Du Bus Domotique, Vous

    Le bus domotique permet l’interconnexion de plusieurs systèmes en vue de leur gestion, à travers les périphériques de contrôle offerts par Airzone ou leur intégration à un réseau supérieur de contrôle. Les dispositifs qui peuvent être connectés à ce bus sont : •...
  • Page 11 Configuration de Manuel (requiert une version Webserver égale ou supérieure à 4.0.1)  : Contrôle ON/OFF avec Airzone Cloud (requiert une version 4.11 ou supérieure). Les caractéristiques techniques du relais O1 sont Imax de 1  A à 24-48  V hors tension. Pour contrôler des éléments de puissance supérieure, il est recommandé...

  • Page 12: Thermostats Filaires

    Montage et connexion Les thermostats filaires d’Airzone sont montés en saillie au moyen d’un support. Veuillez noter que la distance maximale recommandée pour ce dispositif est de 40 mètres. Pour le fixer au mur, suivez les étapes suivantes : Séparez l’arrière du thermostat et fixez les câbles avec les colliers de la borne en respectant...

  • Page 13: Thermostats Radio

    Montage Les thermostats radio d’Airzone sont montés en saillie au moyen d’un support. Veuillez noter que la distance maximale recommandée pour ce dispositif est de 40 mètres. Pour le fixer au mur, suivez les étapes suivantes: Retirez la partie arrière du thermostat et introduisez la pile bouton CR2450.

  • Page 14: Éléments Optionnels Du Système

    Vous pouvez sécuriser le dispositif à l’aide d’une petite vis antivol située dans la partie inférieure (optionnel). 65 X 65 mm / ∅ 65 mm T8 Allen Connexion Nº Description Bus d’intégration Sortie 0-10 V (VMC) Contrôle du registre Airzone Bus CAN Sortie de relais (On/Off à distance VMC)
  • Page 15 Connectez l’AirQ Sensor au bus CAN de la platine centrale du système. Vous disposez pour cela d’1 borne à 5 broches. Utilisez un câble Airzone de 2 x 0,5 + 2 x 0,22 mm . Fixez les câbles à l’aide...

  • Page 16: Module De Contrôle Airzone Déshumidificateur (Azce8Cm1Dry)

    Bus CAN Connectez le module AZCE8CM1DRY au bus CAN de la platine centrale. Pour ce faire, vous disposez d’1 borne à 5 broches. Utilisez un câble Airzone de 2 x 0,5 + 2 x 0,22 mm . Fixez les câbles à l’aide des vis de la borne, en respectant le code couleur.

  • Page 17: Réinitialisation

    Sorties de relais Les caractéristiques des relais sont : Imax Pompe: 12 A à 250 VCA / 12 A à 24 VCC. Imax Ventilateur: 5 A à 250 VCA / 3 A à 30 VCC. Pour le contrôle des éléments de puissance supérieure, il est recommandé d'utiliser des contacteurs de la puissance à...

  • Page 18: Module De Contrôle Airzone D'électrovannes Radio Valr

    Bus CAN Connectez le module AZCE8CM1VALR au bus CAN de la platine centrale. Pour ce faire, vous disposez d’1 borne à 5 broches. Utilisez un câble Airzone de 2 x 0,5 + 2 x 0,22 mm . Fixez les câbles à l’aide des vis de la borne, en respectant le code couleur.

  • Page 19: Tête Thermostatique Radio Airzone Valr Pour Radiateurs

    Montage Tête thermostatique sans fil Airzone sont montées sur chacune des vannes d’un réchauffeur. Vérifiez que l’actionneur de vanne thermostatique est compatible avec le corps de vanne que vous allez équiper (M30 x 1,5). Voir le tableau de compatibilité.

  • Page 20: Module De Contrôle Airzone D'électrovannes Filaires 110/230V Valc (Azce8Cm1Valc)

    Module de contrôle Airzone d’électrovannes filaires 110/230V VALC (AZCE8CM1VALC) Pour en savoir plus, consultez la fiche technique. Montage Le module doit être monté sur un rail DIN ou sur une surface. Ce module est alimenté de manière externe à 110/230 VCA. L’emplacement et le montage de ce module doivent être conformes à...
  • Page 21 Bus CAN Connectez le module AZCE8CM1VALC au bus CAN de la platine centrale. Pour ce faire, vous disposez d’1 borne à 5 broches. Utilisez un câble Airzone de 2 x 0,5 + 2 x 0,22 mm . Fixez les câbles à l’aide des vis de la borne, en respectant le code couleur.

  • Page 22: Configuration

    Conf iguration Configurez le module AZCE8CM1VALC en fonction de votre installation. Pour cela, laissez allumée la LED correspondant à votre installation : Appuyez sur le bouton de configuration du relais de manoeuvre pendant 5 secondes. Passez d’une configuration à l’autre appuyant sur le même bouton.

  • Page 23: Tête Thermostatique Filaire Airzone 110/230V Valc Pour Éléments

    Montage Tête thermostatique filaire Airzone sont montées sur chacune des vannes d'un collecteur / réchauffeur. Vérifiez que l'actionneur de vanne thermostatique est compatible avec le corps de vanne que vous allez équiper (M30 x 1,5). Voir le tableau de compatibilité.
  • Page 24 Connexion Les moteurs électrothermiques filaires d’Airzone sont des éléments qui connectent les sorties Z1 - Z8 du module AZCE8CM1VALC. Connectez à travers 2 fils sans polarité. Nombre maximum de vannes autorisées : 2 pour chaque sortie (20 vannes au total).

  • Page 25: Webserver Hub Airzone Cloud Dual 2.4-5G/Ethernet (Azx6Wsphub)

    Remarque : Pour retirer le module du rail DIN, tirez sur la languette vers le bas pour le libérer. Connexion Nº Description Ethernet Wi-Fi Bus domotique Sortie d’intégration Ethernet Wi-Fi Attention : Tous les systèmes Airzone doivent être connectés à Internet pour accéder au service technique.
  • Page 26 Bus domotique (DM1 - DM2) Le Webserver HUB est un élément qui doit être connecté au bus domotique de la platine centrale de système. Pour la connexion au bus vous disposez d’une borne à 5 fiches (DM1). Fixez les câbles à l’aide des vis de la borne en respectant les codes couleurs.

  • Page 27: Centrale De Contrôle De Production Hydraulique Airzone

    Centrale de contrôle de production hydraulique Airzone (AZX6CCPGAWI) Pour en savoir plus, consultez la fiche technique. Montage La platine centrale de contrôle de production est fournie dans un boîtier à vis pour sa fixation en saillie. L’emplacement et le montage de cet élément doivent être conformes à la réglementation électronique en vigueur.
  • Page 28 Recherche de systèmes (SW1) Lorsque vous appuyez brièvement sur SW1, une recherche des systèmes connectés et la configuration de l’adresse établie sont forcées sur la platine centrale de contrôle de production cloud. Pour réinitialiser la CCP, appuyez sur SW1 pendant 10 secondes. Configuration (SW2) Le microswitch SW2 permet de configurer le type d’installation que vous souhaitez contrôler via la platine centrale de contrôle de production.
  • Page 29 Relais de contrôle Ce dispositif dispose de 6 relais pour le contrôle de l’installation. Les caractéristiques des relais de contrôle sont Imax de 10 A à 110/230 VCA hors tension. Pour contrôler des éléments de puissance supérieure, il est recommandé d’utiliser des contacteurs de la puissance que vous souhaitez contrôler.
  • Page 30 • 2 tubes / 4 tubes Relais de contrôle Mode Demande MODE_Y MODE_W AIR_Y RAD_Y AIR_W RAD_W Stop Refroidissement Chauffage Déshumidification Ventilation Air / Radiateur / Rayonnant • RadianT Relais de contrôle Mode Demande MODE_Y MODE_W AIR_Y RAD_Y AIR_W RAD_W Stop Refroidissement Chauffage...
  • Page 31 Bus domotique (DM2) Pour la connexion du Webserver Airzone Cloud, retirez la patte de fixation du Webserver et enfichez le connecteur dans le bus domotique extérieur. Bus domotique (DM1) Le bus domotique extérieur permet l’interconnexion de plusieurs systèmes en vue de leur gestion, à...
  • Page 32 Entrées numériques La platine centrale de contrôle de production est équipée de 4 entrées numériques pour procéder à des contrôles externes aux systèmes d’Airzone. Ces entrées sont configurées comme normalement ouvertes. Pour les connecter, il est conseillé d’utiliser un câble blindé.

  • Page 33: Passerelle D'intégration Knx Airzone (Azx6Knxgtway)

    Programmation Bus domotique La passerelle d’intégration Airzone-KNX se connecte au bus domotique de la platine centrale. Vous disposez pour cela d’1 borne à 5 broches. Fixez les câbles à l’aide des vis de la borne, en respectant le code couleur.

  • Page 34: Appareil De Mesure De La Consommation Airzone (Azx6Acccon)

    Association / Réinitialisation Antenne Alimentation Pince ampèremétrique Connexion par pince ampèremétrique L’appareil de mesure de la consommation Airzone est un élément qui se connecte au câblage de l’unité extérieure grâce à une pince ampèremétrique afin de mesurer la consommation de l’installation.
  • Page 35 Association Pour associer la platine centrale du système Airzone, veuillez suivre les étapes suivantes : Ouvrez le canal radio du système. Appuyez sur pour associer l’appareil de mesure de la consommation.

  • Page 36: Vérification De L'installation

    Vérification de l’installation Vérifiez les points suivants : État des LED de la platine centrale. Consultez la rubrique Autodiagnostic de la fiche technique. État des LED de les éléments de contrôle connectés. Consultez la rubrique Autodiagnostic de la fiche technique de chaque élément. Alimentation des thermostats filaires et radio.

  • Page 37: Configuration Initiale

    à plus Rayonnant d'une sortie de contrôle, le Terminez le processus. Avec cas échéant. Il est possible Airzone Cloud, accédez à de gérer plusieurs sorties de l'Assistant de configuration contrôle à partir d'un seul pour les paramétres avancés thermostat.

  • Page 38: Airzone Think

    AIRZONE THINK Langues : Think radio • • Espagnol Italien Ouvrez le canal d’association radio. Pour ce faire, appuyez • • Anglais Portugais . Une fois ouvert, vous disposez de 15 minutes pour • • Français Allemand procéder à l’association. Vous pouvez également ouvrir le canal d’association radio via les thermostat Blueface Zero.
  • Page 39 Étapes à contrôler : Terminez le processus. Avec • Rayonnant Airzone Cloud, accédez à la configuration avancée et/ou activez le mode basique (ce dernier permet les actions suivantes  : on/off, réglage de vitesse, réglage du mode de fonctionnement et réglage...

  • Page 40: Airzone Lite

    être effectuée avec l’assistant de avancée de votre zone à partir d’un configuration (avec Airzone Cloud). thermostat Airzone Blueface Zero. L'icône clignotera 5 fois en vert pour indiquer que l'association est correcte. Un clignotement rouge indique que la zone est occupée.

  • Page 41: Vérification De La Configuration Initiale

    VÉRIFICATION DE LA CONFIGURATION INITIALE Vérifiez les points suivants : Communication unité-système  : Configurez le système Airzone dans un mode de fonctionnement autre que Stop et allumez la zone en y générant une demande. Ouverture/Fermeture des registres et/ou sorties de contrôle  : Allumez et générez une demande dans toutes les zones.

  • Page 42: Configuration Avancée Du Système

    AIRZONE THINK Appuyer Appuyer longuement longuement AIRZONE CLOUD Vous pouvez procéder à la configuration avancée du système depuis l’application Airzone Cloud (voir la section Airtools du Support Digital). Vous pourrez configurer les paramètres suivants: • Paramètres de système •...

  • Page 43: Paramètres De Système

    étant 99. Si votre installation dispose d’une adresse  1 et d’une platine centrale de contrôle de production Airzone (AZX6CCPGAWI), vous disposerez de la fonctionnalité Supermaître, qui permet d’imposer le mode de fonctionnement du système  1 au reste des systèmes connectés à...

  • Page 44: Changement De Mode Forcé

    *Note : Le paramètre « Changement de mode forcé » doit être réglé sur « Désactivé ». • Changement automatique de l’heure . (Uniquement dans les installations avec Webserver) Permet de mettre à jour automatiquement l’heure du système. Ce paramètre est désactivé par défaut. Paramètres non disponibles sur le thermostat Airzone Blueface Zero...

  • Page 45: Mode Basique

    à zéro. • Controleur centralisée . Permet la communication bidirectionnelle de tous les paramètres de l'unité de climatisation avec le système Airzone. Par defaut, il sera desactive. Etapes • Mode refroidissement. Permet de sélectionner la température minimale pour le mode de refroidissement (18 - 26 ...
  • Page 46 Phases en Mode chauffage • Phases en Mode chauffage. (Uniquement pour Airzone Cloud) Permet de définir les phases des étapes du Mode chauffage afin de pouvoir réaliser différentes combinaisons en fonction des besoins de l'installation. Les phases disponibles sont les suivantes : ◊...

  • Page 47: Paramètres De Zone

    *Note: Il ne pourra être configuré en tant que Principal s’il existe un autre thermostat configuré comme tel. • Configuration des sorties. (Uniquement pour Airzone Cloud) Affiche et permet de sélectionner les sorties de contrôle associées au thermostat. • Décalage thermostat. Permet de corriger la température ambiante mesurée dans les différentes zones ou dans l’ensemble de celles-ci et due à...
  • Page 48 ) : pondération assignée par défaut : 30 %. » Composés organiques volatils (TVOC) : pondération assignée par défaut : 20 %. ◊ Réinitialiser aux valeurs par défaut. Réinitialise la configuration des plages et des pondérations par défaut. Paramètres non disponibles sur le thermostat Airzone Blueface Zero...

  • Page 49: Paramètres Du Production

    PARAMÈTRES DU PRODUCTION Paramètres disponibles sur les installations avec AZX6CCPGAWI. Contrôle avec Airzone Cloud. • Type d’installation. Permet de configurer la logique de fonctionnement des relais du contrôle de la CCP : ◊ PAC air-eau (par défaut) ◊ 2 tubes ◊...

  • Page 50: Erreurs

    Erreurs Dans le cas des thermostats Airzone Blueface Zero et Think, un avertissement s’affichera sur l'écran. AVERTISSEMENTS Hors-gel. S’affiche si la fonction est activée. ECS. Eau chaude sanitaire activée. Si l’unité de production de votre système intègre le contrôle de gestion de l’ECS et que celui-ci est activé, le message suivant apparaîtra sur votre Blueface Zero et le chauffage et refroidissement de la zone indiquée sera arrêté.

  • Page 51: Erreurs

    IAQ0. AirQ Sensor (AZX6AIQSNSB) non détecté IAQ7. Perte de communication de l'AZX6AIQSNSB avec la platine centrale Erreurs Lite Pour les thermostats Airzone Lite, si l'icône On/Off clignote rapidement en rouge, cela signifie que la communication avec la platine centrale a été interrompue.
  • Page 52 État de la platine centrale : Vérifiez que l’alimentation est correcte. État de la platine centrale  : Vérifiez le bon fonctionnement des LED du bus de connexion Airzone ( Connexions  : Vérifiez si la polarité des connecteurs de la platine centrale et du thermostat est correcte.
  • Page 53 Erreur 1. Thermostat (Radio) - Platine centrale Ce problème empêche le contrôle de la zone. Vérifiez si l’erreur apparaît sur tous les thermostats. Si tel est le cas, vérifiez si le fonctionnement de la platine centrale du système est correct. Pour résoudre ce problème, veuillez vérifier les points suivants : État du thermostat ...
  • Page 54 Erreur 8. Thermostat Lite (Filaire) - Platine centrale La zone ne mesure plus la température ambiante d’un thermostat Lite filaire associé, la zone est donc désactivée et ne génère plus de demande. Vérifiez à partir de votre thermostat Blueface Zero s’il existe un problème de communication sur le thermostat Lite. Pour résoudre ce problème, veuillez vérifier les points suivants : Connexions : Vérifiez si la polarité...
  • Page 55 Erreur 8. Thermostat Lite (Radio) - Platine centrale La zone ne mesure plus la température ambiante d’un thermostat Lite radio associé, la zone est donc désactivée et ne génère plus de demande. Vérifiez à partir de votre thermostat Blueface Zero s’il existe un problème de communication sur le thermostat Lite. Pour résoudre ce problème, veuillez vérifier les points suivants : Alimentation : Vérifiez l’état de la pile et remplacez-la si besoin.
  • Page 56 ( ) de la platine centrale. Clignotement Erreur 12. Webserver - Système Airzone Le système a perdu la communication avec le Webserver. Pour résoudre ce problème, veuillez vérifier les points suivants : La polarité correcte des connecteurs du Webserver et du port domotique de la platine centrale.
  • Page 57 Erreur 13. Module de contrôle des éléments rayonnants - Platine centrale Ce problème ne permet pas au système de contrôler le dispositif. Pour résoudre ce problème, veuillez vérifier les points suivants : État du module de contrôle des éléments rayonnants  : Vérifiez que l’alimentation est correcte.
  • Page 58 Erreur 15. Appareil de mesure de la consommation - Platine centrale Cet incident empêche le système de mesurer la consommation du dispositif. Pour résoudre ce problème, veuillez vérifier les points suivants : Couverture du dispositif : Vérifiez la couverture de l’appareil de mesure vis-à-vis de la platine centrale ...
  • Page 59 Erreur 17. Passerelle Lutron - Système Airzone Webserver configuré comme Lutron Le système a perdu la communication avec le Webserver. Vérifiez si le Webserver est correctement connectée au port domotique ( ) de la platine centrale. Clignotement...
  • Page 60 Erreur 18. Module déshumidificateur - Platine centrale Ce problème ne permet pas au système de contrôler le dispositif. Pour résoudre ce problème, veuillez vérifier les points suivants : État du module déshumidificateur : Vérifiez que l’alimentation est correcte. État du module déshumidificateur et de la platine centrale du système  : Vérifiez le bon fonctionnement des LED du bus CAN ( Connexions ...
  • Page 61 Erreur C-02. Platine centrale de contrôle de production - Platine centrale Ce problème empêche le contrôle de la zone. Pour résoudre ce problème, veuillez vérifier les points suivants : État de la CCP : Vérifiez que l’alimentation est correcte. État de la platine centrale : Vérifiez le bon fonctionnement des LED du bus domotique ( Connexions ...
  • Page 62 Erreur C-09. Passerelle de PAC air-eau - Platine centrale de contrôle de production La passerelle a perdu la communication avec l’unité de PAC air-eau. Le contrôle du système sera désactivé, ce qui permettra le fonctionnement de l’unité à partir du thermostat du fabricant.
  • Page 63 Erreur V01. Module AZCE8CM1VALR - Platine centrale Ce problème ne permet pas au système de contrôler le dispositif. Pour résoudre ce problème, veuillez vérifier les points suivants : État du module et de la platine centrale du système  : Vérifiez le bon fonctionnement des LED du bus CAN/ Connexions : Vérifiez si la polarité...
  • Page 64 Erreur IAQ0. AirQ Sensor (AZX6AIQSNSB) non détecté Cet avertissement indique que l’AirQ Sensor (AZX6AIQSNSB) n’a pas été détecté et qu’il est donc impossible de procéder à la mesure de la Qualité de l’Air Intérieur. Une fois un AirQ Sensor connecté, l’erreur disparaît. Erreur IAQ7.

  • Page 65: Arborescences De Navigation

    Arborescences de navigation AIRZONE BLUEFACE ZERO Écran de veille Heure et date* Nom de la zone Température ambiante Humidité relative Qualité de l’air intérieur État de la zone, avertissements ou Marche/Arrêt erreurs *Note  : Si l’installation dispose d’un Webserver, les informations climatiques s’afficheront également.
  • Page 66 Écran de veille • • Heure et date* Humidité relative* • • Zone actuelle État de la zone • • T. ambiante* Météorologie *Valeurs paramétrables Appuyez n’importe où sur l’écran Écran principal Mode de Humidité fonctionnement ECO-Adapt Zone actuelle T. de consigne relative Qualité...

  • Page 67: Airzone Think

    AIRZONE THINK Écran de veille Date* Barre de contrôle État de la zone Marche/Arrêt Écran principal/ confirmer *Note  : Si l’installation dispose d’un Webserver, les informations climatiques s’afficheront également. Écran principal Accédez à l’écran principal en appuyant sur depuis l’écran de veille :...
  • Page 68 Écran de veille • • Date* Météorologie* • • Zone actuelle* Airzone • État de la zone *Selon les dispositifs connectés Appuyez sur Écran principal Icônes d’informations Boutons capacitifs Mode de Menu de fonctionnement ECO-Adapt Zone actuelle configuration Refroidissement Mode** T.
  • Page 69 airzonecontrol.com Marie Curie, 21 29590 Málaga Spain v 100...

Ce manuel est également adapté pour:

Azce8cb1din

Table des Matières