LRP Antix MT-1 Mode D'emploi page 15

WARNING NOTES
kiàjihàp oiz ajale àdopuščaàzaàtaàipà ate ij.àVà o e e à
p i e uà eà s eteà upo a ljaià эiPoà pol il iko .à à P edà
klopo à sp eje ikaà alià egulato jaà hit osià ed oà
ajp ejà klopiteàoddaj ik.àVà asp ot e àp i e uàlahkoà
sp eje ikà ulo ià otečeà sig ale,à sp ožià pol oà hit ostà
i àpoškodujeà ašà odel.àP iàizklopuàseào ez oàd žiteà
o at egaà st egaà eda.à Najp ejà izklopiteà sp eje
i à egulato à hit osi,à atoà paà oddaj ik.à Neà upo a lja-
jteà azlič ihàipo à ate ijàhk aiài à eà ešajteà o ihài à
a lje ihà ate ij.à à Sk oà p iključiteà seà deleà op e e.à
Čeàseàpo eza eàza adià i a ijàz ahljajo,àlahkoàizgu iteà
adzo à adàs oji à odelo .ààP oiz ajale à eàodgo a jaà
zaàškodo,àpo z oče oàza adià eupošte a jaà a ost ihà
a odilài àopozo il.àUpo a ljajteàleào igi al eà ado e-
stne dele.
Svenska
Ingen leksak. Lämpar sig inte för barn under 14 år.
Förvara produkten utom räckhåll för små barn. Beakta
o illko lige à f lja deà h is i ga ,à ete so à dessaà
pu kte à ka à f st aà di à p oduktà o hà ogiligg aà ga-
a i .à N à dessaà h is i ga à i teà eaktasà ka à detaà
ledaà illà sak-à o hà pe so skado à sa tà all a ligaà ol ks-
fall! Lämna aldrig produkten utan övervakning, så län-
geà so à de à à i kopplad,à ià d ità elle à f u de à edà
en strömkälla. Om det skulle uppstå en defekt, så kan
detaào sakaàatàp odukte àelle àdessào gi i gàta àeld.à
U d ikà e à felakigà a slut i gà elle à atà f laà pole -
na på produkten. Alla kablar och förbindningar måste
vara ordentligt isolerade. I vissa fall kan kortslutningar
f st aà p odukte .à Taà allidà utà a ku ulato à u à di à
p oduktà alte ai tà skiljà p odukte à f å à st k lla ,à
àp odukte ài teàa ds.àэaddaàallidàa ku ulato à
utanför den produkt som du vill använda ackumulatorn
ill.à O à a ku ulato à skulleà haà e à defekt,à ka à detaà
ledaà illà atà p odukte à skadas.à à U d ikà atà ko tsluta,à
överladda och omkasta polerna på ackumulatorn el-
le àe stakaà elle .àDetaàka àledaàillàatàdetàuppstå àe à
brand eller en explosion. Öppna aldrig en ackumulator,
età ate ieà elle à e stakaà elle .à à эaddaà a ku ulato à
endast under övervakning. Under laddningen måste
a ku ulato à ei aà sigà påà età i keà a t,à
e est digtà u de lag.à Dessuto à få à detà i teà i
åg aà a aà elle à l tà a t dligaà f e ålà ià
ten av produkten. Överskrid under inga omständighe-
ter den maximala laddnings -/urladdningsströmmen
som rekommenderas av. NiMH/LiPo-ackumulatorn får
u de ài gaào st dighete àladdasàu àko plet.ààá ku-
ulato àfå ài teàko aàiàko taktà edàeld,à ate àelle à
andra vätskor. Genomför laddförloppet endast i torra
lokaler. Skadade celler får inte längre användas. Om
elle aà skulleà upp isaà defo e i ga ,à opiskaà skado à
ele à lik a de,à såà få à deà i teà l g eà a das.à à н à atà
ladda NiMH/NiCd-ackumulatorer, använd endast lad-
da e/ut ladda e,àso à àspe iie adeàf àde aàt pàa à
ackumulatorer. Använd aldrig LiPo laddare/urladdare.
ыopplaàallidàf stài àdi às da e,ài a àduàkoppla ài à
otaga e à elle à hasighets eglaget.à Motaga e à ka à
fånga in störsignaler, fullgasa och skada din modell.
N à duà koppla à f å ,à geà aktà påà atà f ljaà de à o
o d i gsf ljde .àыopplaàf stàf å à otaga e ào hàha-
sighets eglaget,à kopplaà seda à f å à s da e .à Detà à
i teàillåtetàatàa daàolikaàt pe àa à ate e àelle àatà
a daà aào hàga laà ate ie àillsa a s.ààá slutà
o so gsfulltà sa tligaà dela à illà ut ust i ge .à O à f -
i d i ga aà skulleà lossaà ge o à i aio e à ka à duà
förlora kontrollen över modellen. Tillverkaren kan inte
g asà a s a igà f à såda aà skado ,à ilkaà o sakasà a à atà
s ke hetsh is i ga aà o hà a i ga aà i teà åf ljs.à
Använd endast originalreservdelar.
Pу к я к
Этоà еà у к .à дел еà еà п ед е оà дл à
дете à л д еà 14à лет.à Х теà дел еà еà о
до е о т à ле к à дете .à пол
е леду еà т е о .à Не пол е
о етà п е т à кà по е де à дел à à ут теà
п à à т .à Не пол е еà то
т е о à о етà п е т à кà те л о уà
у е уà à т ел à т !à à Неà допу к ет à
о т л т à е à д о à дел е,à кл е оеà à ет .à
à лу еà о к о е à е п о т à тоà о етà
п е т à кà по у.à Неà допу к теà еп л о оà
п оед е à л à еп л о à пол о т à п
подкл е à дел .à еà к ел à à оед
дол à о о оà т à ол о .à Ко отк еà
к à о утàп àоп еделе àо то тел т
п е т à кà одуà дел à à т о .à л à дел еà
еà пол ует ,à ео од оà ле à à
кку ул то à л à от оед т à е оà отà то
ток .à т à кку ул то ,à ео од
к плу т à дел ,à ео од оà еàу т о т .à
л à кку ул то à еетà де ект,à тоà о етà е т à кà
по е де à дел .à à Неà допу к теà ко отко оà
к ,àпе е у к à à еп л о àпол
кку ул то à л àотдел à еек.àЭтоà о етà е т à
кà по уà л à кà у.à à п е ет à отк
кку ул то ,à т е à л à отдел еà
е à кку ул то à дол е à од т
KA00106 © LRP electronic GmbH 2016
All manuals and user guides at all-guides.com
д о о .à à оà е à д à кку ул то à дол е à
од т à à е о е ,àте о то ко àподло ке.à
л à дел à еàдол à од т
ле коà о пл е е à п ед ет .à à
п е е еà к л à е
à д ,à еко е дуе à о .à à
ikà лу ок à дà кел - ет лло д
пол е à кку ул то о .ààНеàдопу к ет àко т ктà
кку ул то о à àо ё ,à àт к еà à одо à л àд у
дко т .à à П о е à д à п о од тà тол коà à
у à по е е .à à пол о еà по е де
еекà еàдопу к ет .à л àп à у л о àко т олеà
о у ет àде о ,àпо е де
л à т.à п.à д л е à к плу т
допу к ет .à à л à д à кел -к д
кел - ет лло д д à кку ул то о à ледуетà
пол о т à д о- д еà
п ед е еà дл à кку ул то о à
т п .à п е ет à пол о т à дл à то à ел à
д о- д еà у т о т ,à п ед
дл à л т -пол е à кку ул то о .à à Пе едà
кл е е à п ё к à л à е ул то à ко о т à
ледуетà кл т àпе ед т к.à л à то оà еà дел т ,à
п ё кà о етà п т à л à по е ,à д т à
пол à à à по ед т à одел .à П
де т о т à à о т о à по дке.à
кл т à п ё кà à е ул то
те à пе ед т к.à Неà допу к ет à
пол о еà à т по à т е à л à о
пол о à т е .à à еà т à о о удо
дол à т à дё оà п оед
о л ле à оед е à à е ул т теà
о о à ут т à ко т ол à
ото тел à еà е ётà от ет т е
п ё à лед т еà е о л де
поà е оп о т à à п едо те е е
тол коàо л еà п еà т .àà
Român
Nuàesteàju ă ie.àNeade atàpe t uà opiiàsu à14àa i.àNuà
lăsaţià p odusulà laà de aà opiilo à i i.à 'espe taţià
o ligato iuàu ătoa eleài di aţii.àNe espe ta eaàpoateà
-
asà dete io aà p odusulà şià poateà e ludeà ga a ţia.à Ne e-
he- spe ta eaà a esto à i di aţiià poateà a eaà d eptà u
dau eà ate iale,à ătă ă ià o po aleàşià ă i iàfoa teàg a-
e!à Nuà lăsaţià p odusulà esup a egheat,à tà i pà esteà
ap i s,à à fu ţiu eà sauà o e tatà laà eţeauaà ele t i ă.à
Î à azulàdefe tă iiàseàpoateàp odu eàfo à àp odusàsauà à
p eju i ileàlui.àй itaţià upla eaàg eşităàsauàpola iza-
eaài o e tăàaàp odusului.àToateà a lu ileàşiàlegătu ileà
t e uieàsăàieàizolateà o espu zăto .àS u t i uiteleàpotà
dete io aàp odusul.àC dà uàuilizaţiàp odusul,às oateţià
totdeau aà a u ulato uà di à p odus,à espe i à de u-
plaţiàp odusulàdeàlaà eţea.àÎ ă aţiàa u ulato ulà to-
tdeau aà àafa aàp odusuluiàlaà a eàdo iţiàsă-làuilizaţi.à
Da ăàa u ulato ulàesteàdefe t,àa estaàpoateàdete io aà
p odusul.ààй itaţiàs u t i uita ea,àsup a
pola iza eaàg eşităàaàa u ulato uluiàsauàaàu o à elule.à
Aceasta poate genera incendiu sau explozie. Nu de-
daà s hideţià i iodatăàu àa u ulato ,àoà ate ieàsauà eluleleà
i di iduale.à à Î ă aţià a u ulato ulà doa à su à sup a-
eghe e.ààPlasaţiàa u ulato ulà ài pulà
sup afaţăà ei la a ilăàşiàte o eziste tă.àNuàdepozi-
taţià àap opie eaàa u ulato uluiào ie teàuşo ài la a-
ile.ààÎ à i iu à azà uàdepăşiţià u e tulà a i àdeà
a e/des ă a eà e o a datàdeà ăt e.ààÎ à i iu à azà uà
des ă aţià e esi à u à a u ulato à NiMр/Po.à à á u u-
lato ulà uà poateà i t aà à o ta tà uà fo ,à apă,à sauà alteà
li hide.ààÎ ă aţiàp odusulàdoa à t -oà
Celuleleà dete io ateà uà aià t e uieà folosite.à Da ăà e-
luleleàp ezi tăàdefo ă i,àdete io ă ià izi ileàsauàalteleà
si ila e,à uà aiàt e uieàuilizate.ààUilizaţiàpe t uà
a eaà a u ulatoa elo à NiMр/NiCdà doa à
à des ă ătoa eà e o a dateà pe t uà a està ip.à Î à i-
теà iu à azà uà uilizaţià ă ătoa e/des ă ătoa eà pe -
еà à t uà a u ulatoa eà эiPo.à à Po iţià totdeau aà aià t ià
e iţăto ulà ai teaàpo i iià e epto uluiàşiàaà o t oluluià
à deà iteză.à 'e epto ulà a à puteaà e eptaà se
ate,àa àa ele aàlaà itezăà a i ăàşiàa àdete io aà o-
delul.à эaà op i eà espe taţià o di eaà i e să.à Op iţià aià
t ià e epto ulàşià o t olulàdeà iteză,àapoiàe iţăto ul.à
Nuàfolosiţià p eu ăàipu iàdife iteàdeà ate iiàsauà ate iià
oiàşiàuzate.ààCo e taţià uàate ţieàtoateà o po e teleà
à e hipa e tului.àDa ăàlegătu ileàsu tàslă iteàdi à auzaà
е à i aţiei,à puteţià s ăpaà odelulà deà su à o t ol.à à P o-
du ăto ulà uà ăspu deàpe t uàdau eleàapă uteà àu
à e espe tă iiài di aţiilo àşiàate ţio ă ilo àdeàse u itate.à
Uilizaţiàdoa àpieseàdeàs hi ào igi ale.àà
е оà
к à
Português
à дл à Ne hu à i uedo.à N oà ap op iadoà pa aà
com menos de 14 anos. Mantenha o produto fora do
al a eàdeà ia çasàpe ue as.àP esteà uitaàate ç oà sà
segui tesài di aç es,à istoàpode e àdest ui àoàp odu-
о т à toàeàa ula àaàga a ia.àáà oào se
aç esà podeà ausa à da osà ate iaisà eà pessoaisà assi à
т à
como ferimentos graves! Mantenha o produto sob
е к .à à igil iaà se p eà ueà esteà esi e à ligado,à aà fu io a à
à подà
ou ligado a uma fonte de corrente. Uma avaria poderá
ausa àu ài dioà oàp odutoàouà asài ediaç es.àй i-
teà o e esàe adasàouàpola idadeài e saàdoàp oduto.à
à о еà л à Todosàosà a osàeà o e esàt
п е ет à
Curto-circuitos podem em certas circunstâncias destru-
à ток à д à i àoàp oduto.à'ei eàse p eàoàa u ulado àdoàp odutoà
п е ет à
ou desligue o produto da fonte de energia, sempre que
д à àл т - oàp odutoà oàesi e àaàse àuilizado.àCa egueàse p eà
oà a u ulado à fo aà doà p odutoà ueà ue à uiliza .à Seà oà
à a u ulado à esi e à a a iadoà podeà ausa à da osà oà
produto. Evite curto-circuitos, sobrecarregamento e
à
polaridade inversa do acumulador ou células simples.
Tal pode causar um incêndio ou explosão. Nunca abra
à е к à
um acumulador, uma bateria ou células simples. Só
à е к à еà
carregue o acumulador sob vigilância. Durante o car-
е à л à
regamento o acumulador tem de estar sobre uma base
oài la el,à esiste teàaoà alo .àál
у т о т ,à pode à e o t a à pe toà doà a u ulado à o je tosà i -
то оà la eisàouàdeàf ilà o ust o.ààNu aàe edaàaà o -
rente máxima de carga/descarga recomendada pela.
е еà
Em nenhuma circunstância o acumulador NiMH/LiPO
deve ser completamente descarregado. O acumulador
nunca deve entrar em contacto com fogo, água ou ou-
tros líquidos. Proceder ao carregamento só em locais
se os.ààC lulasàda ii adasà
à кл е à uilizadas.à Seà asà lulasà ap ese ta e à defo
леà da osà pi osà ouà si aisà se elha tes,à
à ко о т ,à à uiliza .ààUilizeàpa aàoà a ega e toàdeàa u ulado esà
о е т оеà
NiMH/NiCd só carregadores e descarregadores que
à à fo a à espe ii adosà pa aà esteà ipoà deà a u ulado es.à
à й à e hu aà i u st iaàuilizeà a egado esàouàde-
е .à à лу еà s a egado esà espe ii adosà pa aà a u ulado esà эiPo.à à
à
Ligue sempre primeiro o seu emissor antes de ligar o
дà одел .à à
receptor ou o controlador de velocidade. O receptor
о т à à у е ,à
poderia interceptar sinais parasitas, acelerar ao máxi-
à ук à oà eà da ii a à oà seuà odelo.à Pa aà desliga à sigaà aà se-
.à пол у теà
quência inversa. Desligue primeiro o receptor e con-
trolador de velocidade e só depois desligue o emissor.
N oà uilizeà dife e tesà iposà deà ate iasà e à ate iasà
usadasàju ta e teà o à ate iasà o as.ààCo e teàse -
p eà uidadosa e teàtodasàasàpeçasàdoàe uipa e to.à
Seàasà o e esàseàsolta e àat a sàdeà i aç es,àpodeà
perder o controlo sobre o modelo. O fabricante não
pode ser responsabilizado por danos causados pela
a eà oà o se iaà dasà i st uç esà deà segu a çaà eà dasà
ad e t ias.àUilizeàs àpeçasàso essele tesào igi ais.à à
Język polski
Toà ieàjestàza a ka.àNieà adajeàsięàdlaàdzie iàpo iżejà14à
okuàż iaàSt ze à ależ àp oduktuàp zedà ał
ià ieàp ze ho aćàgoà àzasięguài hà ąk.àP zest zegaćà
koniecznie podanych wskazówek, brak ich przestrzega-
iaàdop o adzićà ożeàdoàz isz ze iaàp oduktuàià
ś ię iaà p a aà g a a j ego.à Niep zest zega ieà t hà
skaz ekàdop o adzićà ożeàdoàszk dà ate ial
ze zo h,à szk dà zd o ot
pozosta iaćàp oduktuà ezà adzo uà àsta ieàjegoà łą -
ă a eaàsauà ze ia,à eksploata jià lu à połą ze iaà zeà ź dłe à p ąduà
elekt z ego.à Wà p z padkuà uszkodze iaà dojśćà ożeà
doàzapale iaàp oduktuàlu àele e t
U ikaćà ależ à ieodpo ied iegoàpodłą ze iaàlu àz i-
a à iegu à p oduktu.à Wsz stkieà ka leà ià połą ze iaà
ă ă iiàpeàoà usząà ćà odpo ied ioà izolo a e.à ) a iaà ogąà à
pe hà okoli z oś ia hà dop o adzićà doà z isz ze iaà
p oduktu.à Wà p z padku,à gd à p oduktà ieà jestà uż
ă - ,à ależ à zà iegoà jąćà aku ulato à lu à odłą z ćà u -
ządze ieà odà ź dłaà p ąduà elekt
łado a à po i ie à ćà za szeà pozaà t
ào ę ieàkt egoà aà ćàzastoso a .àWàp z padku,à
ăpe eàus ată.à à gd à aku ulato à kaz
dop o adzićàdoàuszkodze iaàp oduktu.ààU ikaćà ależ à
z a ć,àp zełado ańàiàz ia à iegu
ă - posz zeg l hàko ekàaku ulato o
ă ătoa e/ toà ożeà o ie à doà po sta iaà poża uà lu à eksplozji.à à
Nieà ależ àot ie aćàaku ulato a,à ate iiàlu àpojed
zejà ko kià aku ulato o ej.à à áku ulato à łado a à
po i ie à ćàza szeàpodà adzo e .ààPod zasàłado a-
iaàaku ulato àz ajdo aćàsięàpo i ie à aà iepal
aleà e o- ià odpo à aà te pe atu ęà podłożu.à Wà po liżuà aku-
ulato aà ieà ol oà u iesz zaćà żad
łat ozapal hà ate iał
okoli z oś ia hà ieà ol oà p zek a zaćà aks
p ąduàłado a iaà/àp ąduà
p zezài ę.ààWàżad à
dzaćàdoàsta uàgłę okiegoà ozłado a iaàaku ulato
NiMр/эiPo.à à áku ulato à ieà ożeà st kaćà sięà zà taki ià
aà z ika iàjakàogieńàià oda,àaàtakżeàzài
P o edu ęàłado a iaàp zep o adzaćà ależ à
wsuchych pomieszczeniach. Uszkodzone komórki nie
ogąà ćà adalà uż a e.à Wà p z padku,à gd à ko
kaz aćà ędąàzdefo o a ia,àuszkodze iaàopt z-
ia çasà eàiàt àpodo e,à ależ àjeà
aku ulato à эiPoà stoso aćà ależ à
a kià ià „ ozłado a ki"à u ządze iaà ozłado ują e à
p zez a zo eàdlaàtegoàt puàaku ulato
iaàdestasài di- stoso aćà łado a ekà ià u ządzeńà ozłado ują
NiCd/NiMр.à à P zedà łą za ie à od io ikaà lu à egu-
lato aà jazd à łą zaćà ależ à ajpie
ikà gł àod ie aćàs g ał àzakł e io eà fałsz
łą z ćà peł à gazà uszkadzają à t
odel.à Wà p z padkuà
kolej ośćà od ot ą.à Najpie
àdeàesta à e àisolados.à ià egulato à jazd ,à astęp ieà
ol oàjed o ześ ieàuż
ate iià o hàzà ate ia iàuż
dłą z ćà sz stkieà zęś ià
gd àpołą ze iaà ozłą zająàsięà skutekà i a ji,à oż aà
ut a ićàko t olęà adà odele .ààP odu e taà ieà oż aà
i ićàzaàszkod ,àkt eàspo odo a eàzostał à à
iep zest zega iaà
t zeżeń.à Uż aćà ależ à
zamiennych.
Norsk
Intet leketøy. Ikke egnet for barn under 14 år. Produktet
àdisso,à oàseà åàopp e a esàuilgje geligàfo às å a .àTaàhe s àilà
følgende anvisninger, da de kan ødelegge produktet og
utelukkeàga a ie .àр isàa is i ge eàikkeàfølges,àka à
detàfø eàilàal o ligeà ate ial-àogàpe so skade !ààнo latà
ald iàp oduktetàute àoppsiktà e sàdetàe àslåtàpå,àiàd ità
elle à e à ko letà ilà e à st ø kilde.à р isà detà oppstå à e à
defektàku eàde
brann. Unngå feil forbindelse eller å forbinde produktet
oàpode àse à o a e teà edàfeilàpolsilli g.àálleàka le àogàfo i delse à åà æ eà
aç es,à
godt isolert. Kortslutninger kan eventuelt ødelegge
oà asà olteà aà p oduktet.à Taà allidà ate ietà utà a à p oduktetà elle à ko-
ble produktet fra strømkilden, hvis produktet ikke er i
uk.àBate ietà åàallidàladesàoppàute fo àp oduktet,à
fo àh ilketàduàø ske àåà ukeà ate iet.àSkulleà ate ietà
æ eà defekt,à ka à deteà fø eà ilà skadeà påà p oduktet.à à
U gåàko tslut i g,ào e elasi gàogàåà ukeà ate ietà
elle à e kelteà elle à edà feilà polsilli g.à Deteà ka à fø eà
ilà a àelle àeksplosjo .ààáld iàåp eàe àakku ulato ,à
età ate ià elle à e kelteà elle .à à Bate ietà åà ladesà oppà
u de àoppsikt.ààU de àopplad i gà åà ate ietà ei
seg på et ikke brennbart, varmebestandig underlag.
Dessute à åàdetàikkeà ei
a te eligeàgje sta de àià æ hete àa à ate iet.ààDe à
maksimale ladnings-/utladningsstrømmen som blir
a efaltàa à åàikkeào e sk ides.ààйtàNiMр/эiPo- ate ià
må ikke under noen omstendigheter utlades fullsten-
dig!ààBate ietà åàikkeàko
elle àa d eà æske .ààUfø àopplad i gàku àiàtø eà o .à à
Skadede celler må ikke brukes lenger. Hvis cellene viser
tegn på skade, er deformert eller lignende, skal de ikke
ukesà le ge .à à B ukà fo à lad i gà a à NiMр/NiCd- ate-
rier kun ladnings-/utladningsapparater som er spe-
siise tà fo à de
iàdzieć ià utlad i gsappa ate à so à e à spesiise tà fo à эiPo- ate-
ie .à à Se de e à åà allidà slåsà påà fø st,à fø à otake e à
elle àhasighets egulato e àslåsàpå.àMotake e àku
ga- otaài te fe e ssig ale ,àgiàfullàgass,àogàskadeà odel-
len din. Når du slå av, må du bruke den omvendte rek-
h,à kefølge .àSlåàfø stàa à otake àogàhasighets egulato ,à
hà ià o ażeńà iała.à Nieà de ete à slåsà se de e à a .à Ulikeà ate it pe à elle à
ogà ukteà ate ie à åàikkeà e tesàsa
alleàdele eàilàutst etào so gsfulltàsa
i delse eàløs e àsegàpåàg u
àjegoàoto ze ia.à
miste kontrollen over modellen. Produsenten er ikke
ansvarlig for skader som oppstår på grunn av at sikker-
hetsanvisningene og advarslene ikke følges. Bruk kun
originale reservedeler.
a-
Nederlandse
Geen speelgoed. Niet geschikt voor kinderen onder
z ego.à áku ulato à 14àjaa .àP odu tà uite àhetà e eikà a àki de e à e a-
à p odukte ,à e .à Volgà eslistà deà a olge deà i st u iesà op,à o datà
dezeà hetà p odu tà ku
ałà uszkodze ie,à ożeà toà uitsluite .à рetà ietà ale e à a à dezeà i st u iesà ka à
ate iëleàe àpe soo lijkeàs hadeàe àz aa àpe soo lijkà
àaku ulato aàlu à
letsel veroorzaken! Laat het product nooit zonder to-
h.àP o adzićà
ezicht zolang het ingeschakeld, in gebruik of met een
stroombron is verbonden. In het geval van een defect
- kan dit tot brand aan het apparaat en de omgeving lei-
de .àVe ijdàhetà e kee dàaa sluite àofàhetàaa sluite à
aan een elektrische pool. Alle kabels en verbindingen
à oete àgoedàzij àgeïsolee d.àыo tsluii ge àku
p odu tàe e tueelà e
hà pal hà lu à
het product c.q. onderbreek de stroomtoevoer, als het
àiàp zed iot .ààWàżad hà p odu tà ietà o dtàge uikt.àэaadàdeàa uàalijdàopà ui-
al egoà
ten het product, waarvoor u de accu wilt gebruiken. In-
łado a iaàpole a egoà
dien de accu beschadigd is, kan dit tot beschadiging van
padkuà ieà ol oàdop o a- hetàp odu tàleide .ààVe
à hetàaa sluite à a àdeàa uàofàafzo de lijkeà elle àaa à
een elektrische pool. Dit kan tot brand of explosie lei-
ià ie za i.à à de .ààOpe à ooitàee àa u,àee à ate ijàofàafzo de lijkeà
łą z ieà elle .ààэaadàdeàa uàallee ào de àtoezi ht.ààTijde sàhetà
laden moet de accu zich op een niet brandbare, hit-
kià
tebestendige oppervlakte bevinden. Bovendien mogen
er zich geen brandbare of licht ontvlambare voorwer-
ie ić.ààDoàłado a iaà
pen in de buurt van het product bevinden. Overschri-
łą z ieà łado- jdà ooità deà a i aleà laad-/o tlaadst oo ,à dieà doo à
wordt aanbevolen. Een NiMH/LiPo accu mag in geen
.àNieà ależ à
geval diep worden ontladen. De accu mag niet met
hà t puà uu ,à ate àofàa de eà loeistofe ài àaa aki gàko e .à à
Het laadproces alleen in droge ruimtes uitvoeren. Be-
à adaj ik.à Od io-
schadigde cellen mogen niet meer worden gebruikt. In-
e ,à die àdeà elle à e o
à sa à Państ aà ofàde gelijkeà e to e ,à oge àdezeà ietà ee à o de à
LRP electronic GmbH
Hanfwiesenstraße 15
73614 Schorndorf
Deutschland
łą za iaà za ho aćà ależ à
à łą za à od io ikà
łą za à adaj ik.à Nieà
aćà ate iià ż hàt p àlu à
a i.ààSta a ieàpo-
posaże ia.à Wà p z padku,à
ikuà
skaz ekà ezpie zeńst aà ià os-
łą z ieà o gi al hà zęś ià
eàseteàp oduktetàelle ào gi else àià
eà
eàsegà e a eàelle àletà
eàià e ø i gà edàild,à a à
eà ate it pe .à B ukà ald ià lad i gs-/
eà
eà
e .ààыo leà
e .àр isàfo -
àa à i asjo e ,àka àduà
e à e iele à e à u à ga a ieà
e àhetà
oeste .àрaalàalijdàdeàa uàuità
ijdàko tsluii g,ào e ladi gàe à
i ge ,àopis heà es hadigi ge à