Geemarc Ampli DECT300 Notice D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Geemarc Manuels
  4. Téléphones sans fil
  5. Ampli DECT300
  6. Notice d'utilisation

Geemarc Ampli DECT300 Notice D'utilisation

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Ampli DECT300
Ampli DECT300
Ampli DECT300
Ampli DECT300
Ampli DECT300
GB
User guide p.2
F
Notice d'utilisation p.31
CAUTION
:THIS
TELEPHONE
SPECIFICALLY DESIGNED FOR PEOPLE WITH HEARING
DIFFICULTIES AND IS PROVIDED WITH A HANDSET
EARPIECE WITH VOLUME CONTROL FOR INDIVIDUAL
REQUIREMENTS. DUE CARE MUST BE TAKEN BY ALL
USERS THAT THE HANDSET EARPIECE VOLUME
CONTROL IS SET TO THE LOWEST LEVEL ACCEPTABLE
BY EACH RESPECTIVE USER. CARE SHOULD THEREFORE
BE EXERCISED TO ENSURE THAT ANY NEW USERS ARE
FAMILIAR WITH THIS REQUIREMENT.
ATTENTION:
PRODUCT
IS
AUX PERSONNES AYANT DES PROBLEMES D'AUDITION.
IL POSSEDE UN ECOUTEUR A VOLUME VARIABLE. A
LA PREMIERE UTILISATION, ASSUREZ VOUS QUE LE
BOUTON DE REGLAGE DU VOLUME SOIT POSITIONNE
SUR LA POSITION VOLUME MINIMUM. LES PERSONNES
MALENTENDANTES POURRONT PAR LA SUITE
AUGMENTER LE VOLUME POUR L'ADAPTER A LEUR
AUDITION.
1
CE TELEPHONE PEUT ETRE DESTINE

Chapitres

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Geemarc Ampli DECT300

Sommaire des Matières pour Geemarc Ampli DECT300

  • Page 1 Ampli DECT300 Ampli DECT300 Ampli DECT300 Ampli DECT300 Ampli DECT300 User guide p.2 Notice d’utilisation p.31 CAUTION ATTENTION: :THIS TELEPHONE PRODUCT CE TELEPHONE PEUT ETRE DESTINE SPECIFICALLY DESIGNED FOR PEOPLE WITH HEARING AUX PERSONNES AYANT DES PROBLEMES D’AUDITION. DIFFICULTIES AND IS PROVIDED WITH A HANDSET IL POSSEDE UN ECOUTEUR A VOLUME VARIABLE.
  • Page 31 SOMMAIRE PAGE DESCRIPTION - Description du combiné et de la base INSTALLATION - Raccordements du téléphone et mise en place des batteries - Chargement des batteries - Rayon d’action - Entretien du téléphone REGLAGE DE LA BASE - Réglage du volume de sonnerie de la base REGLAGE DU COMBINE - Accès au menu, déplacement - Présentation des symboles...
  • Page 32 - Modifier un numéro du répertoire - Effacer un numéro du répertoire et son numéro - Transfert de numéros du journal d’appels vers le répertoire REPONDEUR TELEPHONIQUE - Programmation du répondeur - Utilisation du répondeur - Activer- désactiver le répondeur à distance - Interroger votre répondeur à...

  • Page 33: Installation

    INSTALLATION 1 - RACCORDEMENT DU TELEPHONE ET MISE EN PLACE DES BATTERIES - Branchez l’adaptateur entre la prise secteur et la prise sous la base (*) voir page 7. - Raccordez le cordon téléphonique entre la prise France Télécom(**) et la prise sous la base, voir page 7.

  • Page 34: Rayon D'action

    INSTALLATION 3 - RAYON D’ACTION La portée du téléphone peut atteindre 300 m en champ libre. Celle-ci peut être réduite à cause d’obstacles comme par exemple: arbres, mur, une structure métallique... La base doit être placée à un endroit légèrement plus élevé pour obtenir des conditions optimales d’utilisation.

  • Page 35: Reglage De La Base

    : Symbole Niveau Coupé Faible Normal Fort TEL. SERVICE APRES VENTE : 03 28 58 75 99 Pour tout renseignement technique ou toute commande visitez notre site web sur www.geemarc.com. Parc de l’Etoile 2, rue Galilée 59760 Grande Synthe...

  • Page 36: Reglage Du Combine

    REGLAGE DU COMBINE 1 - ACCES AU MENU, DEPLACEMENT Touche permettant d’accéder au menu ou de le quitter : Touche permettant de revenir en arrière dans le menu : Touche permettant d’avancer dans le menu : Validation des choix 2 - PRESENTATION DES SYMBOLES 1 Programmation répondeur 2 Choix mélodie et volume 3 Programmation du combiné...

  • Page 37: Annuler L'enregistrement D'un Combine Sur La Base

    REGLAGE DU COMBINE 4 - ANNULER L’ENREGISTREMENT D’UN COMBINE SUR LA BASE Pour déprogrammer un combiné de sa base procédez comme suit : - Appuyez sir la touche - Appuyez sur les touches - Entrez le code PIN de la base (1111) , validez en appuyant sur L’icône clignote, le combiné...

  • Page 38: Reglage Du Volume De L'ecouteur Et De La Tonalite

    REGLAGE DU COMBINE 5 - REGLAGE DU VOLUME DE L’ECOUTEUR ET DE LA TONALITE 5-1 Pour le mode Répondeur En effectuant le réglage décrit ci-dessous, vous ajusterez le volume d’écoute de vos messages ( uniquement par l’écouteur) - Appuyez sur la touche - Appuyez sur la touche ou la touche pour sélectionner l’icône...

  • Page 39: Propiétés Du Réseau, Touche R (Flash), Insertion D'une Pause

    REGLAGE DU COMBINE 6 - PROPRIETES DU RESEAU, TOUCHE R (FLASH), INSERTION D’UNE PAUSE 1 - Appuyez sur la touche 2 - Appuyez sur la touche ou la touche pour sélectionner l’icône 3 - Appuyez sur la touche pour confirmer . 4 - Dans ce menu, 3 choix sont disponibles : Pour passer d’un réglage à...

  • Page 40: Utilisation Du Telephone

    UTILISATION DU TELEPHONE 1 - APPELER Depuis le clavier : - Composez le numéro de téléphone souhaité. En cas d’erreur, appuyez sur la touche pour corriger le chiffre précédent. - Appuyez sur la touche , le numéro se compose automatiquement. - Pour terminer la communication, appuyez une nouvelle fois sur la touche ou reposez le combiné...

  • Page 41: Répondre À Un Appel

    UTILISATION DU TELEPHONE 2 - REPONDRE A UN APPEL Lorsque votre téléphone sonne, pour répondre : - Appuyez sur la touche pour prendre la ligne et parler. - En fin de communication, appuyez une nouvelle fois sur la touche ou reposez le combiné sur la base. Affichage du nom et du numéro Si vous êtes abonné...

  • Page 42: Effacer Un Ou Plusieurs Numeros Du Journal D'appels

    UTILISATION DU TELEPHONE 4- EFFACER UN OU PLUSIEURS NUMEROS DU JOURNAL D’APPELS A condition d’être abonné chez votre opérateur au service “Présentation du numéro”, sinon le journal sera vide. - Appuyez sur la touche - Sélectionnez le numéro souhaité en appuyant sur la touche Deux bips retentissent quand vous arrivez en fin ou début de liste.

  • Page 43: Utilisation Du Repertoire

    UTILISATION DU REPERTOIRE Vous devez être abonné au service “Présentation du numéro” chez votre opérateur, pour bénéficier des principales fonctions du répertoire : affichage du nom, du numéro, mélodie différente 1 - DESCRIPTION Vous pouvez enregistrer dans les 2 répertoires disponibles des noms et des numéros de téléphone.

  • Page 44: Enregistrement D'un Numéro Et D'un Nom

    UTILISATION DU REPERTOIRE 3 - ENREGISTREMENT D’UN NUMERO ET D’UN NOM Votre téléphone dispose de 2 répertoires qui vous permettront de différencier des groupes de personnes lors de leurs appels ( mélodie différente ). Pour enregistrer un numéro et un nom dans un des deux répertoires : - Entrez le numéro de téléphone souhaité.

  • Page 45: Appeler En Utilisant Le Répertoire

    UTILISATION DU REPERTOIRE 4 - APPELER EN UTILISANT LE REPERTOIRE Permet d’appeler votre correspondant à partir d’un nom et d’un numéro que vous avez enregistré dans un des répertoires. - Sélectionnez le répertoire en appuyant sur la touche - A l’aide des touches sélectionnez le nom dans la liste.

  • Page 46: Transfert De Numéros Du Journal D'appels Vers Le Répertoire

    NOTE : Même si vous êtes abonné au service “Présentation du nom”, vous devrez entrer à nouveau le nom manuellement. TEL. SERVICE APRES VENTE : 03 28 58 75 99 Pour tout renseignement technique ou toute commande visitez notre site web sur www.geemarc.com. Parc de l’Etoile 2, rue Galilée 59760 Grande Synthe...

  • Page 47: Repondeur Telephonique

    REPONDEUR TELEPHONIQUE 1 - PROGRAMMATION DU REPONDEUR Accédez au menu en appuyant sur la touche puis sur la touche l’icône est affichée en haut à gauche Pour mettre à jour les paramètres du répondeur, utilisez le tableau suivant, appuyez sur la touche OK pour passer d’une fonction à...

  • Page 48: Utilisation Du Répondeur

    REPONDEUR TELEPHONIQUE 2 - UTILISATION DU REPONDEUR Le téléphone peut enregistrer jusqu’à 4 mins et 40 secs de messages en qualité élevée ou 7 minutes en qualité standard (voir la programmation du répondeur pour changer la qualité d’enregistrement). Lorsque vous avez un nouveau message ( non lu ), l’indicateur lumineux rouge clignote, ainsi que l’icône message.
  • Page 49 REPONDEUR TELEPHONIQUE Enregistrer un message d’accueil : Un message d’accueil standard est pré-enregistré en usine. Vous pouvez l’écouter en appuyant sur la touche puis sur la touche . Si vous désirez changer ( personnaliser ) ce message, procédez comme suit : - Appuyez sur la touche ( mode répondeur ) - Appuyez sur la touche...

  • Page 50: Activer- Désactiver Le Répondeur À Distance

    REPONDEUR TELEPHONIQUE Effacer un message: Pour effacer un message, appuyez sur la touche pendant sa lecture, un bip sera émis pour confirmer l’effacement . Effacer tous les messages: Pour effacer tous les messages, appuyez et maintenez la touche pendant que le répondeur annonce le nombre de messages reçus, 00 sera affiché...

  • Page 51: Interroger Votre Répondeur À Distance

    REPONDEUR TELEPHONIQUE 4 - INTERROGER VOTRE REPONDEUR A DISTANCE Pour interroger à distance votre répondeur et écouter vos messages à partir d’un autre téléphone procédez comme ci-après : - Composez votre numéro de téléphone. - Pendant la lecture du message d’accueil, appuyez sur la touche - Entrez le code RC (1111 ou votre nouveau code) .

  • Page 52: Combines Additionnels

    COMBINES ADDITIONNELS 1 - GENERALITES Avec le DECT 300 vous pouvez : - Enregistrer jusqu’à 4 combinés sur une base. - Enregistrer un combiné sur 2 bases au maximum. - Réaliser des communications internes et transférer des communications externes entre combinés enregistrés sur la même base. - Augmenter le rayon d’action en utilisant 2 bases (transfert automatique vers la prochaine station de base).

  • Page 53: Annuler L'enregistrement Des Combines Additionnels De La Base

    COMBINES ADDITIONNELS Remarque : Si vous utilisez plusieurs combinés sur une base, il est préférable que celle-ci soit placée au milieu de sorte que la zone de couverture soit à peu près la même pour tous les combinés. 3 - ANNULER L’ENREGISTREMENT DES COMBINES ADDITIONNELS DE LA BASE L’opération décrite ci-dessous entrainera la désactivation de tous les combinés supplémentaires affectés à...

  • Page 54: Transfert D'appel

    COMBINES ADDITIONNELS 5 - TRANSFERT D’APPEL Vous pouvez transférer des appels externes d’un combiné à un autre (les deux combinés doivent être enregistrés sur la même base). Lors d’un appel entrant : - Appuyez sur la touche pour recevoir l’appel. - Utilisez la touche pour transférer l’appel.

  • Page 55: Base Additionnelle

    BASE ADDITIONNELLE 1 - GENERALITES Il est possible d’étendre le rayon d’action du téléphone en raccordant une base suppléméntaire au système. Lorsqu’un combiné enregistré sur plusieurs bases se trouve hors du rayon d’action de l’une d’entre elles, une recherche automatique se fera pour trouver la base la plus proche et conserver le contact téléphonique.

  • Page 56: En Cas De Probleme

    EN CAS DE PROBLEME PROBLEMES DE FONCTIONNEMENT Le téléphone ne fonctionne pas ( rien à l’écran ) Vérifiez que les batteries sont bien positionnées dans leur logement et dans le bon sens, placer le combiné sur la base ( branchée ) , le symbole doit clignoter indiquant la charge .
  • Page 57 EN CAS DE PROBLEME REINITIALISER VOTRE DECT300 AUX PARAMETRES USINE Cela ne ré-initialise que les paramètres du combiné Dans le cas de dysfonctionnement, ou si vous avez oubliez un code que vous avez modifié, il est possible de ré-initialiser votre téléphone. Pour se faire : - Retirer une batterie - Appuyer sur la touche - Remettre la batterie ( sans relacher la touche )

  • Page 58: Garantie - Normes

    GARANTIE - NORMES GARANTIE Cet appareil est garanti 1 an pièces et main-d'oeuvre. La date d'achat figurant sur le ticket de caisse fera foi. Cette garantie s'exerce sous réserve d'une utilisation normale de l'appareil. Les dommages occasionnés par les surten- sions électriques, la foudre ou par un choc sur l'appareil ne peuvent en aucun cas être couverts par la garantie.

Table des Matières