Thule 591 Guide Rapide page 2

PREASSEMBLY
1
ASSEMBLAGE
1A
• Attach skewer.
• Refermer l'attache
à blocage rapide
1C
• Slide strap
into tray
channel.
• Glissez la
courroie dans
la rainure du
logement.
ATTACH
2
TO RACK
FIXATION AU
SUPPORT
• Place on bars.
• Placez l'appui de la fourche
All manuals and user guides at all-guides.com
Le support 591 peut être installé pour que le chargement se fasse du côté gauche ou du
côté droit du véhicule. Durant l'installation, gardez à l'esprit le côté de chargement choisi.
1D
• Use hex key to slide strap into
position.
• Insérer la courroie en
position à l'aide de la
clé hexagonale.
THULE
OR/ou
YAKIMA
sur les barres de chargement.
591 can be set up for left or right side loading.
Keep loading side in mind for these steps.
• Drop carriage
1B
bolts into washer
plate.
• Insérez les boulons de car-
rosserie dans la plaque de
boulonnage.
• Slide bolts/plate into
channel under wheel
tray.
• Faites glisser la plaque dans
la rainure,
sous le logement de la roue.
1E
• CAUTION:
Tray may
have sharp
edges.
• Attention: Le logement
de roue peut avoir des
rebords tranchants.
• Flex tab up.
• Slide end cap on.
• Relever la languette.
• Insérer les embouts en
place.
THULE
OR/ou
YAKIMA
12" min. -
12" min.