Table des Matières
Publicité
40 Sous-titres, angles de prise de vue
Sous-titres
Le magnétoscope-lecteur de DVD vous permet de sélectionner une langue
pour les sous-titres durant la lecture. Vous pouvez sélectionner seulement les
langues qui sont disponibles sur le DVD.
1
Appuyez sur DVD pour mettre le magnétoscope-lecteur de DVD en
mode Lecteur de DVD.
La lumière du DVD apparaît à l'avant du magnétoscope-lecteur de DVD.
2
Durant la lecture, appuyez sur SUBTITLE plusieurs fois pour
sélectionner une langue de sous-titres. Le nombre de langues
disponibles apparaît à droite de l'affichage des sous-titres. Dans
l'exemple suivant, six langues sont disponibles ( /6). Après quelques
secondes, les sous-titres apparaîtront. Ou, appuyez plusieurs fois sur
SUBTITLE pour désactiver les sous-titres. Lorsqu'il n'y pas de sous-titre
disponible, "NON DISPONIBLE" apparaît à droite de l'affichage des
sous-titres.
ENG
Exemple : anglais comme
première des six langues de sous-
titres disponibles
Angles de prise de vue
Certains DVD contiennent des scènes enregistrées de différents angles ou de
différentes perspectives. La perspective ne changera pas si le DVD ne contient
pas de séquences enregistrées d'angles de prise de vue différents.
1
Appuyez sur DVD pour mettre le magnétoscope-lecteur de
DVD en mode Lecteur de DVD.
La lumière du DVD apparaît à l'avant du magnétoscope-lecteur de DVD.
2
Durant la lecture, appuyez sur ANGLE plusieurs fois pour
sélectionner une perspective différente. Le nombre d'angles
disponibles apparaît à droite de l'affichage des angles. Dans cet exemple,
huit langues sont disponibles ( /8).
Exemple : angle 1 de huit angles
disponibles
FR - 40
VCR
SETUP
DVD
DISC
INPUT
MENU
OK
REW
PLAY
FFW
STOP
PAUSE
BACK
2
DISPLAY SUBTITLE
ZOOM
AUDIO
ANGLE
SEARCH
REPEAT
REPEAT
REC
SPEED
MODE
TIMER SET
VCR
SETUP
DVD
DISC
INPUT
MENU
OK
REW
PLAY
FFW
STOP
PAUSE
BACK
DISPLAY SUBTITLE
ZOOM
AUDIO
2
ANGLE
SEARCH
REPEAT
REPEAT
REC
SPEED
MODE
TIMER SET
Conseil utile
• Avec certains DVD, vous devez
sélectionner une langue de sous-titres
dans le menu Disque.
• Si la langue de votre choix n'apparaît
pas avoir appuyé plusieurs fois sur
SUBTITLE, ce disque n'a pas de sous-
titres dans cette langue.
• Ouvrir le tiroir du disque annulera
votre réglage de sous-titres.
• Si le réglage ICÔNE DE L'ANGLE est
EF,
apparaîtra à l'écran du
téléviseur lorsque la partie en cours du
disque des angles de prise de vue
multiples. Pour régler ICÔNE DE
L'ANGLE EF ou HF, consultez les
pages 56-57.
1
A-B
1
A-B
Publicité
Table des Matières
