Úvod; Správna Obsluha - Yale LMG I Traduction De Mode D'emploi

67
Ú
VOD
Produkty CMCO Industrial Products GmbH boli vyrobené v súlade so Stavom techniky a
všeobecne akceptovanými technickými normami. Avšak pri nesprávnej obsluhe výrobkov
môže dôjsť k úrazu, alebo ohrozeniu života užívateľa, alebo tretej strany a/alebo poškodeniu
zariadenia, alebo iného majetku.
Obsluhujúce osoby musia byť pred začatím práce poučené. Pre tento účel je potrebné, aby si
obsluha pozorne prečítala tento návod na použitie ešte pred prvým použitím.
Tieto pokyny sú určené na oboznámenie sa so zdvíhacím zariadením a tým umož ni ť plné
využitie jeho schopností. Návod na pou žitie obsahuje dôle žité informácie ako bezpečne,
správne a ekonomicky vyu žíva ť zdvíhacie zariadenie. Konanie v súlade s týmto návodom
pomáha vyhnú ť sa nebezpečenstvu, znížiť náklady na opravy, časové prestoje a zvýšiť
spoľahlivosť a životnosť zdvíhacieho zariadenia. Návod na použitie musí byť vždy k dispozícii
na mieste, kde sa zariadenie používa. Okrem návodu na použ itie a platných predpisov
bezpečnosti práce, je potrebné dodr žiavať v ešobecné pravidlá pre bezpečnú a
profesionálnu prácu.
Osoba zodpovedná za obsluhu, údržbu a opravu zariadenia je povinná si prečítať, porozumieť
a riadiť sa týmto návodom na použitie.
Bezpečnostné opatrenia sú účinné len ak je zariadenie obsluhované správne, ak montáž a
údržba prebehla v súlade s týmto návodom na použitie. Užívateľ je povinný zabezpečiť
bezpečné a bezproblémové používanie zariadenia.
S
PRÁVNA OBSLUHA
Zariadenie na uchopenie bremena slúži na bezpečné a šetrné uchopenie, ťahanie a napínanie
nepoťahovaných oceľových lán (alebo káblov) a kovových tyčí všetkých druhov do pevnosti
ťahu 1770 N/mm² (LMG II-X do max. 1960 N/mm²), v závislosti od priemeru lana a vlastností
povrchu.
POZOR: Zariadenie nesmie byť použité na zdvíhanie bremien.
Lanová svorka je vhodným nástrojom na manipuláciu originálnych lán pre Yaletrac s
priemerom lana 8,4 mm, 11,5 mm a 16 mm. So zreteľom na veľa roznych druhov káblov a lán
z rôznych druhov materiálov a povrchov dostupných na trhu, nie je možné všeobecne zaručiť,
že každé oceľové lano, kábel, alebo oceľová tyč v rámci rozsahu svorky môžu byť uchopené
bez vyšmyknutia. V prípade nejasností kontaktujte výrobcu.
Akékoľvek odlišné narábanie s prostriedkami, alebo preťažovanie prostriedkov je považované
za nesprávne. Columbus McKinnon Industrial Products GmbH nie je zodpovedná za škody
spôsobené takýmto použitím. Riziko preberá na seba užívateľská firma.
Nosnosť vyznačená na zariadení (WLL), je maximálne bezpečné pracovné zaťaženie, ktoré
môže púsobiť na oko.
Použitie a údržba oceľového lana musí byť v súlade s DIN 15020 list 2.
Obsluha sa musí ubezpečiť, že zdvíhacie zariadenie je pripojené takým spôsobom, ktorý
umožňuje obsluhu zariadenia bez vystavenia jeho, alebo inej osoby nebezpečenstvu zranenia
zdvihákom, závesom,
alebo bremenom.
Bremeno je možné uviesť do pohybu, až keď je správne upevnené a všetky osoby sú mimo
nebezpečnej zóny.
Naraz je svorkou možné uchopiť len jedno lano, alebo kábel. Uchopené bremeno musí ležať
centrálne vo vodiacej drážke po celej dĺžke zvieracej čeľuste.
Nenechávajte bremeno dlhší čas bez dozoru, alebo napnuté.
©
2016 Columbus McKinnon Industrial Products GmbH