Table Des Matières - Häfele Free Serie Mode D'emploi

Table des Matières

Sicherheitsbestimmungen3
Funktaster Auslernen7
Problembehandung9
Bezpečnostní Upozornění13
Použití V Souladu S Určeným Účelem14
Omezení Použití15
Tovární Nastavení17
Výměna Baterie19
Elektrisk Sikkerhed24
Ikke-Tilsigtet Brug24
Overensstemmelseserklæring30
Υποδείξεις Ασφαλείας33
Μη Προβλεπόμενη Χρήση34
Εργοστασιακή Ρύθμιση37
Αλλαγή Μπαταρίας38
Αντιμετώπιση Προβλημάτων39
Safety Regulations43
Safety Notes43
Incorrect Purpose Of Use44
Factory Settings47
System Maintenance48
Battery Change48
Normas De Seguridad53
Advertencias De Seguridad53
Utilización Correcta54
Utilización Incorrecta54
Restricciones De Uso55
Configuración De Fábrica57
Reiniciar El Radiopulsador58
Cambio De Baterías58
Solución De Problemas59
Declaraciones De Conformidad60
Määräystenmukainen Käyttö64
Määräystenvastainen Käyttö64
Käytön Rajoitukset65
Pariston Vaihto68
Règles De Sécurité73
Signification Des Consignes De Sécurité73
Utilisation Non Conforme À L'emploi74
Restriction D'utilisation75
Apparier La Télécommande76
Apparier Le Fonctionnement Parallèle (Option)77
Apparier Le Fonctionnement En Angle (Option)77
Initier Une Nouvelle Course De Référence77
Réglage D'usine77
Déprogrammer La Télécommande78
Nettoyage De La Ferrure78
Nettoyage De La Façade78
Remplacement Des Piles78
Élimination79
Élimination Des Problèmes79
Caractéristiques Techniques79
Déclarations De Conformité80
Le Bloc D'alimentation Fait Partie De La Livraison80
Le Bloc D'alimentation Ne Fait Pas Partie De La Livraison81
Significato Delle Indicazioni Di Sicurezza83
Avvertenze Sulla Sicurezza83
Utilizzo Appropriato84
Utilizzo Inappropriato84
Configurazione Di Un Tasto Radiotrasmettitore86
Impostazione Di Fabbrica87
Sostituzione Delle Batterie88
Smaltimento89
Soluzione Dei Problemi89
Dichiarazioni Di Conformità90
Instrukcje Bezpieczeństwa103
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem104
Użytkowanie Niezgodne Z Przeznaczeniem104
Ustawienie Fabryczne107
Rozwiązywanie Problemów109
Wymiana Baterii109
Deklaracje Zgodności110
Normas De Segurança113
Instruções De Segurança113
Utilização Correta114
Utilização Incorreta114
Limitações De Utilização115
Definições De Fábrica117
Substituição Da Pilha118
Правила Техники Безопасности123
Указания По Технике Безопасности123
Применение Не По Назначению125
Заводская Настройка128
Замена Батарейки130
Güvenlik Talimatları133
Güvenlik Uyarıları133
Talimatlara Uygun Kullanım134
Pillerin Değiştirilmesi139
Sorunların Giderilmesi139