1. Manuels
  2. Marques
  3. Häfele Manuels
  4. Ameublement d'intérieur
  5. Dialock DFT/B
  6. Instructions de service et de montage

Häfele Dialock DFT/B Instructions De Service Et De Montage

Terminal de meuble
Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Montage- und Bedienungsanleitung
Mounting and Operating Instructions
Instructions de service et de montage
Istruzioni di montaggio ed uso
Instrucciones de montaje y de servicio
Dialock Furniture Terminal
Dialock Furniture Terminal
Terminal de Meuble Dialock
Terminale per mobili Dialock
Terminal de Mueble Dialock
D
GB
F
I
E

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Häfele Dialock DFT/B

Sommaire des Matières pour Häfele Dialock DFT/B

  • Page 1 Montage- und Bedienungsanleitung Mounting and Operating Instructions Instructions de service et de montage Istruzioni di montaggio ed uso Instrucciones de montaje y de servicio Dialock Furniture Terminal Dialock Furniture Terminal Terminal de Meuble Dialock Terminale per mobili Dialock Terminal de Mueble Dialock...
  • Page 2 Instructions d’utilisation et de montage Notice d’emploi succincte pour la 1ère mise en service du Terminal de Meuble Dialock 1. Avant d’effectuer le montage dans le meuble, étaler les pièces sui- vantes : Terminal de Meuble Dialock, antenne externe, transformateur, bâton- nets-clefs de programmation et d’effacement.
  • Page 3 Instructions d’utilisation et de montage 4. Éloigner la clef d’utilisateur programmée. 5. Tenir chaque fois la clef d’utilisateur à programmer suivante devant l’antenne externe* dans les 5 secondes qui suivent. Attribution de droits d’accès à des clefs d’utilisateur (fermeture individuelle) 1.

  • Page 4: Table Des Matières

    Instructions d’utilisation et de montage Synoptique Ampleur de la fourniture ........59 Domaine d’utilisation .

  • Page 5: Ampleur De La Fourniture

    "Mise en service” des présentes instructions (voir pages 73 et suiv.). Ampleur de la fourniture • 1 Terminal de Meuble Dialock DFT/B Cycle de fermeture réglé à l’usine* (Fonction Serrure à loquet), antenne externe (Réf. 237.56.110) Cycle de fermeture réglé...
  • Page 6 Instructions d’utilisation et de montage • 1 transformateur (Réf. 821.80.041) Illustr. 3 • 1 distributeur sextuple (Réf. 823.28.780 Illustr. 4 Terminal de Meuble Dialock - État au: 10.2003 - 732.29.129...
  • Page 7 Instructions d’utilisation et de montage Ne font pas partie de la fourniture les produits Häfele suivants : • bâtonnet-clef de programmation vert (Réf. 917.04.012) • bâtonnet-clef d’effacement rouge (Réf. 917.04.021) • bâtonnet-clef d’utilisateur noir (Réf. 917.04.000) Illustr. 5 • Multiplicateur de sorties (Réf. 910.51.081) Illustr.

  • Page 8: Domaine D'utilisation

    Instructions d’utilisation et de montage Domaine d’utilisation Le Terminal de Meuble Dialock est un élément du système de fermeture électronique Dialock et sert d’unité centrale aux dispositifs de fermeture électromécaniques installés sur des meubles, tels que par exemple armoires, tiroirs, casiers et volets roulants. Caractéristiques de prestations •...

  • Page 9: Instructions De Montage

    Instructions d’utilisation et de montage Instructions de montage Conseils de sécurité : L’alimentation en tension ne doit se faire qu’à l’aide d’un transforma- teur de sécurité. Durant le montage il est impératif, pour des raisons de sécurité, de déconnecter le transformateur du réseau. Condition préalable au montage Pour effectuer le montage du terminal de meuble Dialock, il faut fixer la position et l’endroit de montage appropriés pour les composants suivants...
  • Page 10 Instructions d’utilisation et de montage Matériel et ouillage nécessaires (ne font pas partie de la fourniture): • Tournevis pour vis à empreinte cruciforme, taille 2 • Perçoir • Corps de meuble et porte en bois : vis Hospa (Ø 3,5 mm x X mm selon l’épaisseur du corps) Sinon : des vis correspondantes, p.
  • Page 11 Instructions d’utilisation et de montage Plan de raccordement Variante A : fermeture identique En option: deuxième Transformateur 12 V / 20VA distributeur sextuple Distributeur sextuple Output Power in Antenna Extender Terminal de meuble Dialock Antenne externe 1 Conducteur d’alimentation Illustr. 8a Système de fermeture de meuble DialocVersion à...
  • Page 12 Français Transformateur Multiplicateur de sorties Dialock 12 V / 20VA boîtiers de fermeture FLC au plus fermeture identique Adresse 1 Distributeur sextuple Output Power in Antenna Extender 8 boîtiers de fermeture FLC au plus Adresses 2 à 9 Terminal de meuble Dialock Illustr.
  • Page 13 Instructions d’utilisation et de montage Terminal de meuble Dialock Œillets de fixation Power Output Alimentation (Sortie courant) en tension Antenne Multiplicateur externe de sorties LED rouge/verte Illustr. 9 Terminal de meuble Dialock: Occupation des fiches 1. Fixer la position du terminal de meuble Dialock. On peut aussi, en option, faire tourner les œillets de fixation de 90°.
  • Page 14 Instructions d’utilisation et de montage Antenne externe Tenez compte des instructions de montage de l’antenne externe ! Protéger le câble de l’antenne externe des efforts de traction. Ò Utiliser un crampon de décharge de traction si besoin est. Protéger le câble des ruptures : Ò...
  • Page 15 Instructions d’utilisation et de montage Transformateur Veillez à effectuer un montage convenable du transformateur ! 1. Fixer la position du transformateur. 2. À l’aide du perçoir, marquer la position des trous de vis. 3. Fixer le transformateur à l’aide de 3 vis. Distributeur sextuple Le distributeur sextuple doit rester accessible après le montage ! Ò...
  • Page 16 Instructions d’utilisation et de montage Multiplicateur de sorties (option) Le multiplicateur de sorties doit rester accessible après le montage! Ò Lors du choix des positions de montage, veiller à ce que tous les rac- cordements restent accessibles après le montage. Illustr.
  • Page 17 Instructions d’utilisation et de montage Fiche Il faut confectionner la fiche se trouvant à l’extrémité du conducteur de raccordement du boîtier de fermeture FLC comme suit: Avant de confectionner la fiche, il faut poser le câble allant du boîtier de fermeture FLC au terminal de meuble Dialock, au multiplicateur de sorties ou au distributeur sextuple.
  • Page 18 Instructions d’utilisation et de montage 5. Contrôler la position du câble. Ne pas écraser les brins de câble en refermant la deuxième aile de la fiche! 6. La fiche est ainsi confectionnée. Connexion des conducteurs de raccordement Connecter les conducteurs de raccordement des différents composants du système comme illustré...

  • Page 19: Mise En Service

    Instructions d’utilisation et de montage Mise en service Le terminal de meuble Dialock est livré dans ce qu’il est convenu d’appe- ler le "mode de fonctionnement Simple” prévu pour une exploitation auto- nome. Seul ce mode de fonctionnement est décrit dans les présentes ins- tructions.

  • Page 20: Notice D'emploi Succincte

    Instructions d’utilisation et de montage et que la LED rouge se met déjà à clignoter, ne présenter aucune clef, mais couper l’alimentation en courant et rétablir la connexion. Pendant que la LED verte clignote, présenter la clef de programmation verte devant l’antenne externe ;...
  • Page 21 Instructions d’utilisation et de montage Attribution de droits d’accès à des clefs d’utilisateur (fermeture identique) 1. Tenir la clef de programmation verte devant l’antenne externe*. Un signal sonore retentit. 2. LED verte clignote. 3. Tenir la clef d’utilisateur à programmer devant l’antenne externe* dans les 5 secondes qui suivent ;...
  • Page 22 Instructions d’utilisation et de montage Retrait des droits d’accès à des clefs d’utilisateur (fermeture identique et fermeture individuelle) 1. Tenir la clef d’effacement rouge devant l’antenne externe*; le témoin à LED rouge clignote. Un signal sonore retentit. 2. Tenir la clef d’utilisateur à déprogrammer devant l’antenne externe*. 3.

  • Page 23: Mode De Fermeture

    Instructions d’utilisation et de montage Mode de fermeture Valable seulment pour la Réf. 237.56.110 et 237.56.120 Remarque: Pour régler la durée d’ouverture et le mode alterné (Fonction Serrure à pêne) aux boîtiers de fermeture FLC, il est nécessaire de posséder une clef de réglage spéciale.

  • Page 24: Commande

    Instructions d’utilisation et de montage Commande 1. Tenir la clef d’utilisateur devant l’antenne externe*. Le témoin à LED verte s’allume. 2. L’élément à manœuvrer, c’est-à-dire le ou les boîtiers de fermeture FLC correspondants, sont alors déverrouillés pour la durée d’ouvertu- re réglée (état livré...
  • Page 25 Instructions d’utilisation et de montage Exemple : Schéma des droits d’accès Armoire Clef 1 Clef 2 Exemple de déroulement Tous les boîtiers de fermeture FLC 1 à 5 se verrouillent. Le témoin à LED rouge est allumé. Opération 1: On présente la Clef 1. Ò...

  • Page 26: Questions Et Réponses

    Instructions d’utilisation et de montage Questions et réponses J’ai perdu une clef d’utilisateur et voudrais la bloquer. Comment faire? Lorsqu’on a perdu une clef d’utilisateur et que celle-ci ne doit plus être autorisée à fermer, il faut déprogrammer toutes les clefs d’utilisateur au terminal de meuble Dialock.

  • Page 27: Caractéristiques Techniques

    Instructions d’utilisation et de montage Caractéristiques techniques Dimensions: 100 x 50 x 25 mm (L x I x H) Alimentation en tension: 11 à 14 V c.a. ou 12 à 17 V c.c. Consommation de courant: 75 mA, 550 mA maxi (avec module à...

Table des Matières