Table des Matières
Publicité
Liens rapides
BML
(Modèle Lowboy avec Direct Drive PSC)
BMLB
(Modèle Lowboy avec Entraînement par Courroie à Vitesse Unique)
BMLV
(Modèle Lowboy avec MCE)
Série B
Fournaises à air chaud
au mazout
MANUEL D'INSTALLATION, D'EMPLOI ET D'ENTRETIEN
Manufactured by:
ECR International Inc.
2201 Dwyer Avenue, Utica, NY 13501
Tel. 800 253 7900
www.ecrinternational.com
PN 30149F REV. H [02/22/2019]
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour ECR International Lowboy
Sommaire des Matières pour ECR International Lowboy
- Page 1 (Modèle Lowboy avec Direct Drive PSC) BMLB (Modèle Lowboy avec Entraînement par Courroie à Vitesse Unique) BMLV (Modèle Lowboy avec MCE) Série B Fournaises à air chaud au mazout MANUEL D’INSTALLATION, D’EMPLOI ET D’ENTRETIEN Manufactured by: ECR International Inc. 2201 Dwyer Avenue, Utica, NY 13501 Tel.
-
Page 2: Dimensions
Dimensions 1¾ po (4,5 cm) Enceinte Ouvertures du plénum Conduit Modèle Poids d'appareil Filtre d'expédition Lar- Lon- Hau- Alimentation Retour Hauteur (Permanent) geur gueur teur Diamètre (lb) D x E F x G chauffage 20po x 20po x 22po 51½po 32po 20½po x 19po 20½po x 18½po... -
Page 3: Table Des Matières
1. Généralités ........................... 4 2. Symboles de sécurité ......................4 3. Introduction .......................... 4 4. Perte de chaleur ........................4 5. Emplacement de l'appareil ...................... 5 6. Fournaise utilisée conjointement avec unsystème de climatisation ..........5 7. Prise d'air de combustion ......................6 8. -
Page 4: Généralités
1. Généralités 3. Introduction Les modèles BML/BMLB/BMLV sont des fournaises à air L'installation de la fournaise doit être effectuée par une chaud forcé ascendant au mazout dont la production va de entreprise qualifiée. Consulter le glossaire pour obtenir des 59 000 btu/hre (16 kW/hre) à 88 000 btu/hre (28 kW/hre). renseignements supplémentaires. -
Page 5: Emplacement De L'appareil
Emplacement BML /BMLB /BMLV cheminée soit court et direct et comporte le moins de Lowboy coudes possible. Dessus 1 po (26 mm) • La fournaise devrait se trouver à un endroit 0 po central par rapport au système de canalisations... -
Page 6: Prise D'air De Combustion
7. Prise d'air de combustion AVERTISSEMENT Se conformer à la norme CSA B139 (Canada) ou de la Risque d'asphyxie. Les fournaises à cheminée norme NFPA 31 (US) pour l'installation de matériel de d'évacuation doivent être reliées à un conduit chauffage de l'huile et les dispositions applicables du code d'évacuation dont le tirage est suffisant en tout du bâtiment local pour fournir de l'air comburant et de temps. -
Page 7: Évent Horizontal Facultatif
• L'installer selon les directives fournies avec le régulateur. Grille 1 : United Technologies 1158-120 (BML) • Régler l'apport d'air secondaire au-dessus de la Délais de mise en marche Position des commutateurs DIP du ventilateur couche en ignition, mesuré à l'ouverture d'apport d'air Allumé, Éteint, secondaire au-dessus de la couche en ignition de la... -
Page 8: Humidificateur
15. Filtre à mazout • Des accessoires exigeant une source d'alimentation de 115 VCA, comme les filtres à air électroniques et Installer un filtre à mazout entre le réservoir et le brûleur. les transformateurs d'humidificateur peuvent être Lorsque le brûleur fonctionne avec des injecteurs ayant actionnés à... -
Page 9: Électrodes Du Brûleur
18. Électrodes du brûleur Systèmes à ventilateur soufflant à entraînement direct Il n’est habituellement pas nécessaire d’ajuster la vitesse Il est essentiel de bien positionner les pointes des du ventilateur soufflant à entraînement direct dans les électrodes les unes par rapport aux autres, à l’injecteur systèmes dont les conduits et la chambre de répartition de mazout et aux brûleurs pour assurer un allumage en d’air sont de dimensions adéquates. -
Page 10: 21B.ventilateur D'air De Circulation (Bmlv)
Systèmes à ventilateur à entraînement par courroie AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT Danger d'électrocution. COUPER l'alimentation électrique au panneau électrique avant d'ouvrir la Une mauvaise installation pourrait entraîner la mort porte d'accès du ventilateur. Le non-respect de ou des blessures graves. Les pièces composant cette consigne pourrait entraîner la mort ou des l'entraînement de la courroie fonctionnent à... -
Page 11: Entretien Et Réparations
lorsque le commutateur du ventilateur continu du AVERTISSEMENT thermostat (G) est activé sans demande de chaleur Danger d'électrocution. COUPER l'alimentation ou de refroidissement, le ventilateur intérieur est immédiatement mis sous tension jusqu'à 50 % de électrique au panneau électrique avant la réparation la vitesse de refroidissement. -
Page 12: Directives De Fonctionnement (Bml/Bmlb)
24. Directives de fonctionnement (BMLV) AVERTISSEMENT Avant d’allumer Danger d'incendie, de brûlures, d'explosion et Ouvrir tous les registres et clapets d’alimentation et de d'asphyxie. retour d’air. • Ne pas mettre le brûleur en marche quand Ouvrir toutes les soupapes des canalisations de un surplus de mazout s'est accumulé, quand mazout. -
Page 13: Annexe A - Vérification Et Réglages
ANNEXE A - VÉRIFICATION ET RÉGLAGES Vérification et réglages Les fournaises BML /BMLB / BMLV sont certifiées avec l'un des modèles de brûleurs suivants : Les brûleurs à mazout Beckett AF ou Riello 40F sont conçus pour les installations qui utilisent uniquement l’air de l’intérieur pour la combustion. -
Page 14: A.1 Réglage De L'air Au Brûleur À Mazout
ANNEXE A - VÉRIFICATION ET RÉGLAGES Tableau A-3 Composition des brûleurs à mazout de la série Riello 40F Brûleurs à mazout de la série Riello 40F (Conçus pour les appareils à évacuation par une cheminée) Modèle d'appareil Rendement Modèle de Injecteur Pression de Porte... -
Page 15: A.2 Électrodes Du Brûleur
ANNEXE A - VÉRIFICATION ET RÉGLAGES A.2 Électrodes du brûleur L'élévation de la température du système est indiquée sur la plaque signalétique de la fournaise. Si l'élévation Il est essentiel de bien régler les pointes d’électrode les de la température est trop grande, il faut augmenter unes par rapport aux autres, à... -
Page 16: A.4 Consignes Spéciales Pour Les Appareilsmunis De Brûleurs Riello
ANNEXE A - VÉRIFICATION ET RÉGLAGES Laisser fonctionner la fournaise pendant au moins S’assurer que le propriétaire est bien renseigné au sujet trois cycles complets avant de quitter les lieux afin des éléments suivants et en comprend l’importance : de s'assurer que toutes les commandes fonctionnent L’endroit où... - Page 17 ANNEXE A - VÉRIFICATION ET RÉGLAGES Tableau A-6 Réglage du moteur de condensateur auxiliaire permanent de ventilateur soufflant à entraînement direct Configuration du ventilateur Capacité de refroidissement Modèle 0,20 po de colonne d’eau 0,5 po de colonne d’eau d'appareil Ventilateur Plage en (50 pa) (125 pa)
- Page 18 ANNEXE A - VÉRIFICATION ET RÉGLAGES Tableau A-9 Caractéristiques du souffleur à entraînement direct-1/2 moteur HP ECM à vitesse variable constante CFM Modèle de fournaise Souffleur Moteur HP Moteur FLA ∆T BMLV 60-90 100-10T DD 1/2 HP ECM 55-85°F CHAUFFAGE À L'HUILE SW1 POSITION DE ENTRÉE CFM AVEC COMMUTATEUR...
- Page 19 ANNEXE A - VÉRIFICATION ET RÉGLAGES Tableau A-10 : Configuration de la courroie d'entraînement du ventilateur soufflant Capacité de refroid- Configuration du ventilateur issement 0,20 po de colonne d’eau (50 pa) 0,5 po de colonne d’eau (125 pa) Modèle d'appareil Ventila- Poulie Poulie...
-
Page 20: Annexe B : Schémas Du Circuit Électrique
ANNEXE B : SCHÉMAS DU CIRCUIT ÉLECTRIQUE Schéma du circuit électrique de la fournaise à évacuation par cheminée NP 30149F, rév. H [02/22/2019]... - Page 21 ANNEXE B : SCHÉMAS DU CIRCUIT ÉLECTRIQUE Schéma du circuit électrique de la fournaise à évacuation directe NP 30149F, rév. H [02/22/2019]...
-
Page 22: Annexe C - Séquence De Fonctionnement Et Dépannage
ANNEXE C - SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT ET DÉPANNAGE Tableau C-1 : 1158-120 Tableau de minuterie électronique du ventilateur (MEV) Séquence détaillée de fonctionnement (BML) Mode Action Réponse du système La MEV coupe les connexions T – T du régulateur principal d'alimentation en mazout. Le système d’allumage et la commande principale d’alimentation en mazout démarrent la Le thermostat demande de la fournaise. - Page 23 ANNEXE C - SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT ET DÉPANNAGE Tableau C-2: 1168-1 Séquence De Fonctionnement Du Tableau De Bord Ecm (BMLV) Voyants d'entrée du thermostat (LED 1-5, LED 8) Six LEDs vertes sont placées derrière leurs connexions de thermostat respectives (Y1, Y/Y2, G, DH, O, W) et s'allument chaque fois qu'un appel est présent.
-
Page 24: C.1 Dépannage
ANNEXE C - SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT ET DÉPANNAGE C.1 Dépannage C.3 Vérification de la commande principale d’alimentation en mazout AVERTISSEMENT Si le problème ne semble pas provenir des composants Danger d'électrocution. Le dépannage doit toujours du brûleur et du système d’allumage, vérifier la commande être effectué... - Page 25 ANNEXE C - SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT ET DÉPANNAGE AVERTISSEMENT Danger d'électrocution. Le dépannage doit toujours être effectué par un technicien d'entretien qualifié et expérimenté. Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner la mort ou des blessures graves. Tableau C-2 : Dépannage général du système Problème Cause possible Solution...
- Page 26 APPENDIX C - SEQUENCE OF OPERATION AND TROUBLESHOOTING Tableau C-2 : Dépannage général du système (suite) Problem Possible Cause Remedy Nettoyer la cellule si elle est sale. (Déterminer pourquoi la cellule est sale.) La fournaise démarre, Réaligner la cellule au besoin. mais s’éteint et il est REMARQUE :La cellule photoélectrique doit avoir une résistance de Cellule photoélectrique (au sul-...
- Page 27 ANNEXE C - SÉQUENCE DE FONCTIONNEMENT ET DÉPANNAGE Tableau C-2 : Dépannage général du système (suite) Problème Cause possible Solution Régler la bande de régulation de l'approvisionnement d'air de combustion Apport d’air insuffisant au et le régulateur de tirage de manière à obtenir la teneur en CO2 la plus brûleur à...
- Page 28 Schéma des modèles BML / BMLB / BMLV Modèle à entraînement direct illustré NP 30149F, rév. H [02/22/2019]...
-
Page 29: Liste Des Pièces Détachées : Modèles À Évacuation Par La Cheminée
LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES Liste des pièces détachées : Modèles à évacuation par la cheminée BML80 (B2,BRF2) et BMLV80 (B2,BRF2) et BMLB80B2 Nº de réf. Description Nº de pièce Module de panneau latéral gauche 29631AD Module de panneau latéral droit 29630AD Panneau arrière 29638AD... -
Page 30: (B2,Brf2) Et Bmlb80B2
LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES Liste des pièces détachées : Modèles à évacuation par la cheminée BML80 (B2,BRF2) et BMLv80 (B2,BRF2) ET BMLB80B2 Nº de réf. Description Nº de pièce Module de ventilateur soufflant, complet, entraînement direct, 1/2 HP, 4 vitesses 29668 Module de ventilateur soufflant, complet, entraînement direct, 1/2 HP, MCE 109007377... -
Page 31: Liste Des Pièces Détachées : Modèles À Évacuation Directe
LISTE DES PIÈCES DÉTACHÉES Liste des pièces détachées : Modèles à évacuation directe BML80 (BB2U2, BRBU2) et BMLV80 (BB2U2,BRBU2) Nº de réf. Description Nº de pièce Toutes les pièces du système à évacuation par la cheminée sont semblables à celles énumérées aux pages précéden- tes pour les modèles BML-80B et BMLV-80B à... -
Page 32: Tableau De Référence Du Propriétaire
Nº de téléphone Nº d’urgence. Fournisseur de mazout Fournisseur de mazout Contact Nº de téléphone Nº d’urgence 2201 Dwyer Avenue, Utica, NY 13501 All specifications subject to change without notice. Tel. 800 253 7900 ©2018 ECR International, Inc. www.ecrinternational.com BDR THERMEA GROUP...