Manuel d'instructions Ref. 08790 / Ref. 08791 LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL D’INSTRUCTIONS AU COMPLET. IL CONTIENT UNE INFORMATION IMPORTANTE CONCERNANT L’UTILISATION DE LA POMPE AINSI QUE DES MESURES DE PRÉCAUTIONS QUI PEUVENT S’AVÉRER NÉCE- SSAIRES. LA LECTURE COMPLÈTE DE CE MANUEL ASSURERA UN REN- DEMENT MAXIMUM DE L’APPAREIL ET GARANTIT UNE SÉCU-...
Page 67
Manuel d'instructions Ref. 08790 / Ref. 08791 Suivre le manuel L’information marquée de ce symbole indique qu’il est impor- tant de se renseigner dans le manuel d’instructions. N’utilisez pas de câbles d’alimentation ou de prises endom- magées. Interdiction de rester dans l’eau Ce symbole indique que l’appareil ne doit pas s’utiliser avec...
Manuel d'instructions Ref. 08790 / Ref. 08791 GARANTIE ET RESPONSABILITÉ Cet appareil est conforme aux exigences fondamentales de santé et sécurité régulées et appliquées par l’UE et a été testé à la fabrication plusieurs fois pour en garantir le parfait fonctionnement.
Manuel d'instructions Ref. 08790 / Ref. 08791 relatives à l’utilisation, en toute sécurité, de ce dispositif leur permettant de comprendre les dangers sous-jacents. Les enfants ne doivent pas jouer avec cet appareil. Le nettoyage et l’entretien habituel effectué par l’usager ne doit pas être réalisé...
Page 70
Manuel d'instructions Ref. 08790 / Ref. 08791 placé par le fabricant, son agent de Service ou toute personne également qualifiée pour éviter toute mise en danger. Les câbles d’alimentation défectueux représentent un grand risque pour la santé. · Si la ligne de connexion de l’appareil s’abime, elle doit être ·...
Manuel d'instructions Ref. 08790 / Ref. 08791 garantir une détection rapide de mise à sec de l’appareil ou de tout arrêt automatique. Ceci endommagerait l’appareil. Véri- fiez régulièrement le flotteur pour un fonctionnement appro- prié. · Tenez compte que cet appareil n’est pas adapté pour un usage continu (par exemple cycles d’eau dans bassins de...
Manuel d'instructions Ref. 08790 / Ref. 08791 L’apparil peut être temporairement utilisé pour: ▶ pompage dans les caves inondées ▶ vidage de tonneaux et containers ▶ extraction d’eau de puits UTILISATION INADAPTÉE · Cet appareil n’est pas adapté pour un fonctionnement en continu (comme une pompe de recirculation par exemple) ·...
Manuel d'instructions Ref. 08790 / Ref. 08791 RISQUES RÉSIDUELS Avertissement de voltage électrique. Le travail des composants électriques ne peut être réalisé que par une entreprise spécialisée et autorisée. Avertissement de voltage électrique. Avant de réaliser une quelconque tâche sur l’appareil, débranchez le câble d’alimentation de la prise électrique.
Manuel d'instructions Ref. 08790 / Ref. 08791 COMPORTEMENT EN CAS D’URGENCE 1- En cas d’urgence, déconnectez l’appareil de l’alimentation électri- que : éteignez-le et déconnectez le câble d’alimentation de la prise de courant en maintenant la fiche soutenue. 2- Ne reconnectez pas un appareil défectueux au réseau électrique.
Manuel d'instructions Ref. 08790 / Ref. 08791 DESCRIPTION DE L’APPAREIL Légende (voir fig. 1, fig. 2, fig. 3) 1. Anse de transport / Accessoire pour cordon 2. Cable d’alimentation 3. Dispositif de blocage de l’interrupteur du flotteur. 4. Interrupteur du flotteur.
Manuel d'instructions Ref. 08790 / Ref. 08791 TRANSPORT ET RANGEMENT Note Si l’appareil est transporté ou rangé de façon inco- rrecte, il est possible de l’endommager. Tenez compte de l’information relative au transport et au rangement de cet appareil. Transport Avant de transporter l’appareil, tenez compte des points suivants:...
Manuel d'instructions Ref. 08790 / Ref. 08791 MISE EN MARCHE Connexion des canalisations et du tuyau Cet appareil peut être utilisé avec un tuyau ou une canalisation. De fabrication, il est fourni avec une vis interne de 1 ½". Tenez compte de l’indication suivante concernant la décharge de l’eau :...
Page 79
Manuel d'instructions Ref. 08790 / Ref. 08791 3. Lorsque vous utilisez un tuyau sans vis, utilisez alors un bracelet de serrage adapté que vous glisserez dans le tuyau. 4. Poussez le tuyau (diamètre interne 25mm ou 32mm) dans le réducteur (7) jusqu’à la butée (voir fig. 5) 5.
Page 80
Manuel d'instructions Ref. 08790 / Ref. 08791 La hauteur de pompage peut se réguler grâce à l’interrupteur de flotteur (4) et sa position dans l’appareil de l’interrupteur de flotteur (3). Tenez compte de l’information suivante, relative à l’interrupteur de flotteur (4) : ▶...
Manuel d'instructions Ref. 08790 / Ref. 08791 INSTALLATION DE L’APPAREIL Tenez compte l’information suivante relative à la configuration de l’appareil avant sa mise en marche : L’interrupteur de flotteur (4) doit pouvoir bouger librement. L’axe sur lequel déscend l’appareil ne doit pas limiter la mobilité de l’interrupteur de flotteur (4).
Page 82
Manuel d'instructions Ref. 08790 / Ref. 08791 1. Fixez le cordon fourni à l’anse de transport (1) sur la partie supérieure de l’appareil (voir fig. 10) 2. Plongez l’appareil dans l’eau avec une légère inclinai- son pour permettre que l’air restant puisse en sortir (voir fig.
Manuel d'instructions Ref. 08790 / Ref. 08791 FONCTIONNEMENT Allumer l’appareil Une fois l’appareil bien installé, vous pouvez l’allumer. Avertissement de voltage électrique Ne touchez pas la fiche avec les mains humides ou mouillées. ▶ Branchez la fiche dans une prise qui dispose de suffisamment de fusibles.
Page 84
Manuel d'instructions Ref. 08790 / Ref. 08791 Avertissement de voltage électrique Ne touchez pas la fiche avec les mains humides ou mouillées. Le fonctionnement à sec peut endommager l’appareil. Eteignez-le avant qu’il soit sec. ▶ Tenez la fiche de courant lorsque vous enlevez le câble d’alimenta- tion de la prise de courant.
Manuel d'instructions Ref. 08790 / Ref. 08791 ERREURS ET PANNES Avertissement de voltage électrique Ne touchez pas la fiche avec les mains mouillées ou humides. Avertissement de voltage électrique Les tâches qui requièrent l’ouverture de la carcasse doivent être réalisées uniquement par des entreprises spécialisées et autorisées...
Manuel d'instructions Ref. 08790 / Ref. 08791 matière en suspension avec une granulométrie supérieure à 5 mm, qui pourrait obstruer l'appareil. ▶ Vérifiez si le diamètre du tuyau utilisé est trop petit. ▶ Vérifiez si le tuyau flexible est plié ou bloqué. Éliminez les plis et / ou les blocages.
Manuel d'instructions Ref. 08790 / Ref. 08791 Note Attendez au moins 3 minutes après les travaux de maintenance, entretien et réparation. Ce n'est qu'alors que vous rallumez l'appa- reil. Votre appareil ne fonctionne toujours pas correctement après ces contrôles ? Contactez le service client et si nécessaire, apportez l'appareil à...
Page 88
ESPAÑOL GARANTÍA DESECHO Este símbolo en el producto o en las instrucciones El periodo de garantía es de 24 meses desde la fecha de significa que su equipo eléctrico y electrónico debe compra y cubre todos los fallos del fabricante en cuanto a desecharse al final de su vida útil en un contenedor material y calidad.