Page 1 Manuel d’utilisation Fonctions avancées Appareil photo numérique DMC-FS42 Modèle DMC-FS4 Avant de raccorder, régler ou utiliser l’appareil, il est recommandé de lire attentivement le manuel d’utilisation. QuickTime et le logo QuickTime sont des marques de commerce ou des marques déposées d’Apple Inc., utilisées sous licence. VQT2E07...
Page 2 Avant utilisation À notre clientèle, Nous vous remercions d’avoir arrêté votre choix sur cet appareil Panasonic ! Cet appareil est l’un des produits les plus évolués et fiables sur le marché. Utilisé selon les directives, il vous procurera, à vous et à votre famille, de longues années de divertissement.
Page 3 Avant utilisation Précautions à prendre Il importe de respecter les droits d’auteur. L’enregistrement de bandes ou de disques préenregistrés ou de tout matériel publié ou diffusé pour un usage autre que strictement personnel peut enfreindre les lois sur les droits d’auteur. L’enregistrement de certain matériel, même à...
Page 4 Avant utilisation Précautions à prendre avec l’appareil photo  • Prenez soin de ne pas secouer ou heurter l’appareil en le laissant tomber, etc. L’appareil pourrait mal fonctionner, l’enregistrement de photos pourrait ne pas être possible et l’objectif ou l’écran ACL pourrait être endommagé. •...
Page 5: Table Des Matières
Avant utilisation Table des matières Avant utilisation Visualisation de photos (mode de lecture normale)....37 Précautions à prendre ......3 • Affichage des écrans multiples Guide sommaire ........7 (Visualisation « mosaïque ») .... 38 Accessoires fournis ........8 • Visualisation avec fonction zoom ..
Page 6 Avant utilisation • Enregistrement de la date/ Visualisation des images sur l’écran heure locale à destination d’un téléviseur........105 (Heure mondiale) ......68 • Visualisation des images avec un câble AV ......... 105 Utilisation du menu [ENR.] ..... 70 • Visualisation des images sur un •...
Page 7: Avant Utilisation
Avant utilisation Guide sommaire Vous trouverez ci-dessous un aperçu de la marche à suivre pour prendre des photos. Pour des instructions détaillées relatives à chacune des opérations décrites, reportez- vous aux pages correspondantes indiquées. Type enfichable Type avec prise d’entrée Chargez la batterie.
Page 8: Accessoires Fournis
Avant utilisation Accessoires fournis Vérifier que tous les accessoires sont inclus avant d’utiliser l’appareil photo. 1 Bloc-batterie (Appelé batterie dans le texte) Chargez la batterie avant de l'utiliser. 2 Chargeur de batterie (Appelé chargeur dans le texte) 3 Cordon d’alimentation 4 Câble AV 5 Câble de connexion USB 6 CD-ROM...
Page 9: Nom Et Emplacement Des Composants
Avant utilisation Nom et emplacement des composants 1 Levier du zoom (P35) 2 Déclencheur (P29) 3 Interrupteur marche/arrêt de l’appareil photo (P18) 4 Microphone (P62) 5 Haut-parleur (P25, 83) 6 Voyant du retardateur (P50) Lampe d’assistance pour la mise au point automatique (P78) 7 Flash (P44) 8 Objectif...
Page 10 • Lorsqu’un adaptateur secteur est utilisé, assurez-vous de toujours utiliser un adaptateur secteur (vendus séparément) et un coupleur c.c. (vendus séparément) de marque Panasonic. Pour plus de détails sur les raccordements, reportez-vous à P15. 22 Levier de dégagement (P14) - 10 -...
Page 11: Préparatifs
Il est possible que ces batteries puissent exploser ou présenter un risque d’incendie. Sachez que Panasonic ne saurait être tenue responsable d’aucun accident ni d’aucune défectuosité causé par l’utilisation d’une batterie de contrefaçon. Afin d’assurer que vous utilisez un produit sécuritaire, nous vous recommandons d’utiliser une...
Page 12 Préparatifs Lorsque l’indicateur [CHARGE] clignote  • La température de la batterie est excessivement haute ou basse. Le temps de recharge sera donc plus long que d’habitude. Il se pourrait aussi que la recharge ne soit pas complétée convenablement. • Les bornes du chargeur ou de la batterie sont sales. Dans ce cas, essuyez-les avec un linge sec.
Page 13: À Propos De La Batterie (Chargement/Nombre D'images Enregistrables)
• Température ambiante : 23 °C (73,4 °F)/Humidité : 50 % avec écran à cristaux liquides en fonction. • Utilisation d’une carte mémoire SD de marque Panasonic (32 Mo) • Démarrage de l’enregistrement 30 secondes après la mise sous tension de l’appareil photo.
Page 14: Mise En Place Et Retrait De La Batterie/De La Carte (Vendue Séparément)
Mise en place et retrait de la batterie/de la carte (vendue séparément) • Assurez-vous que l’appareil photo est hors marche. • Nous recommandons l’utilisation d’une carte mémoire Panasonic. Faites glisser le levier de dégagement dans le sens de la flèche et ouvrez le couvercle du logement de la carte/batterie.
Page 15 • Prenez garde de n’utiliser que l’adaptateur secteur et le coupleur c.c. spécifiques à cet appareil. L’utilisation de tout autre dispositif pourrait endommager l’appareil. Nota • Assurez-vous de toujours utiliser un adaptateur secteur de marque Panasonic (vendu séparément). • Certains trépieds ne peuvent être utilisés lorsque que le coupleur c.c. est raccordé.
Page 16: À Propos De La Mémoire Interne/La Carte
Préparatifs À propos de la mémoire interne/la carte Ce qu’il est possible de faire avec cet appareil. • Lorsqu’aucune carte n’a été mise en place : des photos peuvent être enregistrées sur la mémoire interne de l’appareil et visionnées. • Lorsqu’une carte est en place : des photos peuvent être enregistrées sur la carte et visionnées.
Page 17 SD) peuvent être utilisées si des cartes de 4 Go ou de capacité supérieure sont utilisées. • Veuillez prendre connaissance des plus récentes informations sur le site Web suivant. http://panasonic.co.jp/pavc/global/cs (Ce site est uniquement en anglais.) Nota • Ne mettez pas l’appareil hors marche, ne retirez pas la batterie ni la carte et ne déconnectez pas l’adaptateur secteur (vendu séparément) lorsque l’indicateur d’accès...
Page 18: Réglage De L'horloge (Régl.horl.)
Préparatifs Réglage de l’horloge (RÉGL.HORL.) • L’horloge n’est pas réglée lors de l’achat de l’appareil. Mettez l’appareil en marche. A Touche [MENU/SET] B Touches curseur • (Lorsque l’écran de sélection de langue n’apparaît pas " étape 4) Appuyez sur [MENU/SET]. Appuyez sur e/r pour sélectionner la langue, puis appuyez sur [MENU/SET].
Page 19 Préparatifs Changement du réglage de l’horloge 1 Appuyez sur [MENU/SET] dans le Mode image normale. 2 Appuyez sur e/r pour sélectionner [RÉGL.HORL.]. 3 Appuyez sur q et faites le réglage en effectuant les étapes 5 et 6 de la page précédente.
Page 20: Paramétrage Du Menu
Préparatifs Paramétrage du menu Commutation des modes Faites glisser le commutateur d’enregistrement/lecture A à 1 (droite) ou 5 (gauche). 1 : Mode enregistrement 5 : Mode lecture Appuyez sur [MODE] pour afficher l’écran de sélection de mode. (Exemple : Mode IMAGE NORMALE) Sélectionnez un mode au moyen de e/r, puis appuyez sur [MENU/SET] pour fermer le menu.
Page 21: Paramétrage Des Rubriques Du Menu
Préparatifs Listes des modes d’enregistrement  ; Mode scène automatique Pour des prises de vues en toute facilité. Les sujets sont enregistrés en utilisant 1 Mode image normale vos propres réglages. Pour des prises de vues en fonction de 5 Mode scène la scène.
Page 22 Préparatifs Utilisation des menus  Appuyez sur [MENU/SET]. • Vous pouvez passer d’un écran de menu à l’autre à partir de n’importe quel élément du menu en faisant tourner le levier du zoom. (Exemple: Sélection du mode image normale [1]) Appuyez sur e/r pour sélectionner une rubrique du menu.
Page 23 Préparatifs Commutation au menu [CONFIG.] Lorsque l’appareil affiche le menu (après l’étape 1 dans la rubrique « Utilisation des menus » (P22): 1 Appuyez sur w pour naviguer jusqu’à l’icône du menu. 2 Appuyez sur r pour sélectionner l’icône [e] du menu [CONFIG.].
Page 24: Utilisation Du Menu Rapide
Préparatifs Utilisation du menu rapide En utilisant le menu rapide, certains paramétrages du menu peuvent facilement être appelés. • Certaines des rubriques du menu ne peuvent être paramétrées dans ces modes. Appuyez et maintenez [Q.MENU] enfoncé Q.MENU en mode enregistrement sur l’appareil. Appuyez sur e/r/w/q pour sélectionner une rubrique du menu et ses paramétrages, puis appuyez sur [MENU/SET] pour le fermer.
Page 25: À Propos Du Menu [Config.]
Préparatifs Au besoin, effectuez les réglages suivants. À propos du menu [CONFIG.] [RÉGL.HORL.], [ÉNERGIE], et [PRÉV.AUTO] sont des rubriques importantes. Vérifiez leurs réglages avant de les utiliser. • En mode scène automatique, seuls [RÉGL. HORL.], [HEURE MOND.], [BIP] et [LANGUE] peuvent être réglés. Pour plus de détails sur la manière de sélectionner les réglages du menu [CONFIG.], reportez-vous à...
Page 26 Préparatifs Prolonge l’autonomie des piles. L’appareil est automatiquement mis hors marche si P [ÉNERGIE] l’appareil est laissé inactif plus longtemps que le délai d’inactivité sélectionné. [NON]/[2MIN.]/[5MIN.]/[10MIN.] • Appuyez à mi-course sur le déclencheur ou mettez l’appareil hors et en marche pour annuler [ÉNERGIE]. •...
Page 27 • S’il n’est pas possible de formater la mémoire interne ou une carte mémoire, communiquez avec un centre de service. Pour toute assistance au Canada, veuillez appeler au : 1-800-99-LUMIX (1-800-995- 8649) ou envoyer un courriel à: lumixconcierge@ca.panasonic.com 9 [LANGUE] Permet la sélection de la langue d’affichage.
Page 28: Fonctions De Base
Fonctions de base Mode enregistrement: ; Prises de vues en utilisant le fonctionnement automatique (Mode scène automatique) L’appareil effectue automatiquement les réglages les plus appropriés en fonction du sujet et des conditions de prise de vue. Ce mode est recommandé pour les débutants, ce qui leur permettra de réussir toutes leurs prises de vues.
Page 29 Fonctions de base Enfoncez le déclencheur à mi-course pour  faire la mise au point. • Consultez la section « Mise au point » (P33) pour plus de détails. • L’indicateur de mise au point  s’allume en vert lorsque le sujet est mis au point. •...
Page 30: Détection De Scènes
Fonctions de base Détection de scènes Lorsque l’appareil photo identifie la scène optimale, l’icône de la scène concernée est affichée en bleu pendant 2 secondes, après quoi sa couleur redevient rouge. ; " 3 [i-PORTRAIT] 4 [i-PAYSAGE] 2 [i-GROS PLAN] •...
Page 31: À Propos Du Flash
Fonctions de base À propos du flash • Lorsque [q] est sélectionné, [w], [e] ou [r] est activé selon le type de sujet et la luminosité. • Lorsque [e] ou [r] est activé, le flash se déclenche deux fois. Paramétrages dans le mode scène automatique Seules les fonctions suivantes peuvent faire l’objet d’un paramétrage dans ce mode.
Page 32: Prises De Vues Avec Paramétrages Favoris (Mode Image Normale)
Fonctions de base Mode enregistrement: 1 Prises de vues avec paramétrages favoris (mode image normale) Ce mode permet de prendre des photos avec plus de latitude que dans le mode scène automatique [;] (P28). Glissez le commutateur d’enregistrement/ lecture vers la position [ ] puis appuyez sur [MODE].
Page 33: Mise Au Point
Fonctions de base Pour ajuster l’exposition et prendre des photos lorsque l’image semble trop  sombre (P51) Pour ajuster les couleurs et prendre des photos lorsque l’image semble trop  rougeâtre (P72) Mise au point Positionnez la zone MPA sur le sujet, puis appuyez sur le déclencheur à mi-course. Quand la mise au Quand la mise au Mise au point...
Page 34: Prévention Du Bougé (L'appareil Photo Est Instable)
Fonctions de base Sujets et conditions qui rendent la mise au point difficile  • Sujets à mouvement rapide, extrêmement lumineux ou ne présentant qu’un très faible contraste • Lors de la prise de vue à travers une fenêtre ou près d’objets brillants •...
Page 35: Prises De Vues Avec Zoom
Fonctions de base Mode enregistrement: ; 1 5 6 Prises de vues avec zoom Utilisation du zoom optique/ zoom optique étendu (EZ)/ zoom numérique Le zoom optique peut faire sembler les sujets plus rapprochés et les vastes paysages peuvent être couverts dans une vue grand-angle. Pour faire sembler les sujets encore plus rapprochés [maximum de 7,1×...
Page 36 Fonctions de base Types de zoom  Zoom optique Caractéristiques Zoom optique Zoom numérique étendu (EZ) 28,5×(DMC-FS42)[y compris Agrandissement 7,1× (DMC-FS42) zoom optique 7,1×]  4× maximum 6,4× (DMC-FS4) 25,5×(DMC-FS4)[y compris  zoom optique 6,4×] Avec le zoom numérique, Aucune plus grande est l’image et Qualité...
Page 37: Visualisation De Photos (Mode De Lecture Normale)
Fonctions de base Mode lecture: 9 Visualisation de photos (mode de lecture normale) Glissez le commutateur d’enregistrement/ lecture A vers la position [5]. • Dans les situations suivantes, le mode de lecture normale est automatiquement activé. – Lorsque le mode est passé de enregistrement à lecture. –...
Page 38: Affichage Des Écrans Multiples (Visualisation « Mosaïque »)
Fonctions de base Affichage des écrans multiples (Visualisation « mosaïque ») Tournez le levier du zoom vers [6] (W). 1 écran"12 écrans"30 écrans"écran du calendrier (P84) A Numéro de l’image sélectionnée et le nombre total d’images enregistrées. • Tournez le levier du zoom vers [7] (T) pour revenir à...
Page 39: Visualisation Avec Fonction Zoom
Fonctions de base Visualisation avec fonction zoom Tournez le levier du zoom vers [7] (T) pour agrandir l’image. 1"2"4"8"16 • Lorsque vous tournez le levier du zoom vers [6] (W) après l’agrandissement de l’image, l’agrandissement diminue. • Lorsque le taux d’agrandissement est changé, l’indication de la position du zoom A s’affiche pendant environ 1 seconde;...
Page 40: Effacement Des Images
Fonctions de base Mode lecture: 9 z Effacement des images Une fois effacées, les images ne peuvent plus être récupérées. • Les images en cours de lecture sur la mémoire interne ou sur la carte, seront effacées. Effacement d’une seule image Sélectionnez l’image à...
Page 41: Effacement De Plusieurs Images (Jusqu'à 50) Ou De Toutes Les Images
Fonctions de base Effacement de plusieurs images (jusqu’à 50) ou de toutes les images Appuyez sur [4]. Appuyez sur e/r pour sélectionner [EFFACEM. MULTIPLE] ou [EFFACER TOUT], puis sélectionner [MENU/SET]. • [EFFACER TOUT] " étape 5. Appuyez sur e/r/w/q pour sélectionner l’image, puis appuyez sur [DISPLAY] pour confirmer.
Page 42: À Propos De L'écran Acl
Fonctions avancées À propos de l’écran ACL Appuyez sur la touche [DISPLAY] pour choisir le mode d’affichage. A Écran à cristaux liquides (ACL) • Lorsque l’écran de menu apparaît, la touche [DISPLAY] n’est pas activée. • Pendant la visualisation avec fonction zoom, la visualisation d’images animées et pendant un diaporama, vous ne pouvez que sélectionner «Affichage normal»...
Page 43: Affichage De Grande Taille
Fonctions avancées Affichage de grande taille Sélectionnez [GRAND] sous [TAILLE AFFI.] dans le menu [CONFIG.]. (P25) • En mode d’enregistrement, l’icône du mode d’enregistrement est affichée en grand format. • Dans l’écran du menu, les rubriques du menu sélectionnées sont affichées. Écran d’enregistrement Écran menu - -...
Page 44: Mode Enregistrement
Fonctions avancées Mode enregistrement: ; 1 5 Prises de vues avec le flash incorporé A Flash • Ne couvrez pas le flash avec vos doigts ou tout autre objet. Sélection du réglage du flash approprié Réglez le flash selon la scène à enregistrer. Appuyez sur q [t ].
Page 45 Fonctions avancées Rubrique Réglages Le flash se déclenche automatiquement en fonction des conditions de q: AUTO prise de vue. Le flash se déclenche automatiquement en fonction des conditions de prise de vue. Il réduit le phénomène des yeux rouges (les yeux du @: AUTO/ sujet apparaissent rouges sur la photo) en déclenchant le flash avant Réduction yeux...
Page 46 Fonctions avancées Réglages de flash disponibles en mode enregistrement  Les paramètres de flash disponibles varient selon le mode enregistrement. (○: Disponible, —: Non disponible, ◎ : Réglage initial en mode scène) ; ○ ○ ○ ◎ ○ ○ — —...
Page 47 Fonctions avancées Portée utile du flash  • La portée disponible du flash est approximative. Portée utile du flash Sensibilité Grand-angle Téléobjectif i.AUTO 30 cm (0,99 pied) à 6,3 m (20,67 pieds) 50 cm (1,64 pied) à 3,0 m (9,84 pieds) ISO80 30 cm (0,99 pied) à...
Page 48 Fonctions avancées Vitesse d’obturation pour chaque réglage du flash  Réglage du flash Vitesse d’obturation (s) q : AUTO 1/30 à 1/2000 @ : AUTO/Réduction yeux rouges 1/30 à 1/2000 t : Toujours activé ` : Toujours activé/Réduction yeux 1/30 à 1/2000 rouges [ : Synchro lente/Réduction yeux 1/8 à...
Page 49: Prises De Vues En Gros Plan
Fonctions avancées Mode enregistrement: 1 6 Prises de vues en gros plan Ce mode permet de prendre des sujets (des fleurs, par exemple) en gros plan. Il est possible de placer l’appareil aussi près que 5 cm (0,17 pied) du sujet en tournant le levier du zoom au bout de sa course dans la direction grand-angle (1×).
Page 50: Prises De Vues Avec Le Retardateur
Fonctions avancées Mode enregistrement: ; 1 5 Prises de vues avec le retardateur Appuyez sur w [s]. Appuyez sur e/r pour sélectionner le délai. • Vous pouvez également appuyer sur w [s] pour sélectionner. Appuyez sur [MENU/SET]. • Il est également possible d’enfoncer le déclencheur à mi-course pour mettre fin à l’opération.
Page 51: Compensation De L'exposition
Fonctions avancées Mode enregistrement: 1 5 6 Compensation de l’exposition Utilisez cette fonction lorsque vous ne pouvez réaliser l’exposition juste en raison de la différence de luminosité entre le sujet et l’arrière-plan. Exposition Sous-exposition Surexposition adéquate Compense l’exposition vers la valeur Compense l’exposition vers la valeur positive.
Page 52: Prises De Vues En Fonction De La Scène (Mode Scène)
Fonctions avancées Mode enregistrement: 5 Prises de vues en fonction de la scène (mode scène) Lorsque vous sélectionnez un mode scène faisant correspondre le sujet et la situation de l’enregistrement, l’appareil photo sélectionne l’exposition et la teinte optimales pour obtenir l’image désirée.
Page 53: Q [Portrait]
Fonctions avancées q [PORTRAIT] La personne ressort avec un teint sain. Technique du mode portrait  Pour rendre ce mode plus efficace: 1 Tournez le levier du zoom aussi loin que possible vers téléobjectif. 2 Rapprochez-vous du sujet. Nota • Convient pour prendre des photos en plein air à la lumière du jour. •...
Page 54: R [Paysage]
Fonctions avancées r [PAYSAGE] L’appareil effectue la mise au point sur des objets éloignés pour prendre des images d’un paysage sur une vaste étendue. Nota • Flash est réglé sur Toujours désactivé [o]. • La plage de mise au point se situe entre 5 m (16,41 pieds) et 7. t [SPORTS] Ce mode sert à...
Page 55: U [Paysage Noct.]
Fonctions avancées u [PAYSAGE NOCT.] Il est possible d’enregistrer clairement les paysages nocturnes. Technique pour le mode paysage nocturne  • La vitesse d’obturation peut ralentir jusqu'à 8 secondes. Nous recommandons l’utilisation d’un trépied et du retardateur pour de meilleurs résultats. Nota •...
Page 56: O [Fête]
Fonctions avancées o [FÊTE] Sélectionnez ce mode pour prendre des photos à des réceptions de mariages, des réceptions à l’intérieur, etc. Il est possible d’obtenir une luminosité naturelle de l’arrière plan et des personnes avec le flash et une vitesse lente de l’obturateur. Technique pour le mode fête ...
Page 57: A [Bébé1] / S [Bébé2]
Fonctions avancées a [BÉBÉ1] / s [BÉBÉ2] Ce mode règle l’appareil pour assurer une belle carnation à votre bébé. Lorsque le flash est utilisé, la lumière provenant de celui-ci est plus faible que d’habitude. Vous pouvez régler deux différentes dates de naissance et noms en utilisant [BÉBÉ1] et [BÉBÉ2]. Vous pouvez afficher les informations réglées lors de la visualisation des images et les imprimer sur les images enregistrées avec [TIMBRE CAR.] (P87).
Page 58: D [Animal Domes.]
Fonctions avancées d [ANIMAL DOMES.] Pour prendre des photos de votre animal domestique. Ceci vous permet de régler la date d’anniversaire (âge) et le nom de votre animal domestique. Consultez les détails sur la manière de régler l’âge et l’anniversaire sous [BÉBÉ1]/[BÉBÉ2]. (P57) Nota •...
Page 59: Rafale Rapide]
Fonctions avancées x [RAFALE RAPIDE] Ce mode s’avère très pratique pour des prises de vues d’un mouvement rapide ou d’un moment important. Taille de l’image  1 Appuyez sur e/r pour sélectionner la taille de l’image, puis appuyez sur [MENU/SET] pour régler. •...
Page 60: C [Ciel Étoilé]
Fonctions avancées Nota • [QUALITÉ] est automatiquement réglé à [8]. • Il est possible de prendre des photos convenant au tirage sur 4 × 6 po/10 × 15 cm. • La plage de mise au point est de 5 cm (0,17 pied) (grand-angle)/50 cm (1,64 pied) (téléobjectif) à...
Page 61: B [Plage]
Fonctions avancées b [PLAGE] Ce mode prévient la sous-exposition du sujet sous la forte lumière du soleil pour prendre des photos à la plage. Nota • Le réglage initial pour [MODE MPA] est [3]. • Ne touchez pas l’appareil photo avec les mains mouillées. •...
Page 62: Mode Images Animées
Fonctions avancées Mode enregistrement: 6 Mode images animées Glissez le commutateur d’enregistrement/lecture vers la position [1]. Appuyez sur [MODE] pour afficher l’écran de sélection du mode. Appuyez sur e/r pour sélectionner [IMAGES ANIMÉES] puis appuyez sur [MENU/SET]. Appuyez à mi-course sur le déclencheur pour faire la mise au point, puis appuyez à...
Page 63 Fonctions avancées Changement des réglages de la qualité de l’image Lorsque vous réglez la qualité d’image à [WVGA] ou [VGA], nous recommandons d’utiliser des cartes qui offrent une vitesse de «10 Mo/s» ou plus (affiché sur l’emballage) pour de meilleurs résultats.
Page 64 être lues sur des appareils photo numériques Panasonic (modèles LUMIX) qui ont été vendus avant ou en juin 2008. (Cependant, les images animées enregistrées sur les appareils précédents peuvent être lues sur cet appareil.)
Page 65: Fonctions Utiles En Voyage
Fonctions avancées Mode enregistrement: ; 1 5 6 Fonctions utiles en voyage Enregistrement du jour de voyage dans les prises de vues Si vous réglez à l’avance la date de départ ou la destination de voyage, le nombre de jours écoulés depuis votre départ (ordinal du jour de voyage) est enregistré...
Page 66 Fonctions avancées Appuyez sur e/r/w/q pour régler la date de retour (année/mois/jour), et appuyez sur [MENU/ SET]. • Si vous ne voulez pas régler de date de retour, appuyez sur [MENU/SET] pendant que la barre des dates est affichée. Appuyez sur r pour sélectionner [LIEU], puis appuyez sur q.
Page 67 Fonctions avancées Annulation de la date de voyage  La date de voyage est annulée si la date du jour en cours est ultérieure à la date de retour. Si vous désirez annuler le paramétrage en cours, sélectionnez [NON] à l’étape 3 ou 7 et appuyez deux fois sur [MENU/SET].
Page 68: Enregistrement De La Date/Heure Locale À Destination (Heure Mondiale)
Fonctions avancées Enregistrement de la date/heure locale à destination (Heure mondiale) L’heure locale de votre destination peut être affichée à l’écran et enregistrée lors de prises de vues. • Sélectionnez [RÉGL.HORL.] pour définir à l’avance la date et l’heure en cours. (P18) Sélectionnez [HEURE MOND.] à...
Page 69 Fonctions avancées Appuyez sur e pour sélectionner [ARRIVÉE], puis appuyez sur [MENU/SET] pour définir. C Selon le réglage, l’heure du lieu de destination du voyage ou l’heure locale est affichée. Appuyez sur w/q pour sélectionner le lieu de destination du voyage, puis appuyez sur [MENU/ SET] pour mémoriser.
Page 70: Utilisation Du Menu [Enr.]
Fonctions avancées Utilisation du menu [ENR.] g [TAILLE IMAGE] Pour plus de détails sur le menu [ENR.], reportez-vous à la P21. Établissez le nombre de pixels et le format d’image des photos. Sélectionnez un nombre plus élevé de pixels pour obtenir une image imprimée plus claire. Sélectionnez un nombre moins élevé...
Page 71: H [Qualité]
Fonctions avancées h [QUALITÉ] Pour plus de détails sur le menu [ENR.], reportez-vous à la P21. Réglez le taux de compression utilisé pour enregistrer les images. Modes applicables: 1 5 [h]: Fine (donne la priorité à la qualité plutôt qu’à la quantité d’images) [8]: Standard (donne la priorité...
Page 72: N [Éq.blancs]
Fonctions avancées N [ÉQ.BLANCS] Pour plus de détails sur le menu [ENR.], reportez-vous à la P21. Vous pouvez obtenir une couleur blanche naturelle sous un éclairage dont la teinte tend vers le rouge ou le bleu en raison du soleil, d’un éclairage halogène ou pour toute autre raison. Modes applicables: 1 5 6 [ÉAB]: pour effectuer (automatiquement l’équilibrage des blancs)
Page 73 Fonctions avancées Équilibre des blancs automatique (ÉAB)  Selon les conditions dans lesquelles les photos ont été prises, les images peuvent prendre une teinte rougeâtre ou bleuâtre. De plus, lorsque le sujet est entouré de nombreuses sources de lumière ou s’il n’y a pas d’objet blanc ou blanchâtre dans le cadre, le réglage de l’équilibre automatique des blancs peut ne pas s’effectuer correctement.
Page 74: B [Mode Mpa]
Fonctions avancées B [MODE MPA] Pour plus de détails sur le menu [ENR.], reportez-vous à la P21. Permet une méthode de mise au point qui correspond aux positions et au nombre de sujets à sélectionner. Modes applicables: 1 5 [3]: Détection de visage L’appareil détecte le visage d’une personne.
Page 75 Fonctions avancées À propos de [3] (Détection de visage)  Lorsque l’appareil a détecté un visage, la zone de mise au point automatique s’affiche dans l’une des couleurs suivantes. Jaune : Lorsque le déclencheur est appuyé à mi-course, le cadre tourne au vert lorsque la mise au point est complétée.
Page 76: [Rafale]
Fonctions avancées & [RAFALE] Pour plus de détails sur le menu [ENR.], reportez-vous à la P21. Sur pression maintenue du déclencheur, plusieurs photos sont prises successivement. Modes applicables: ; 1 5 [NON] & (DMC-FS42) Environ 1,7 (DMC-FS42)  Cadence (images/seconde) —...
Page 77: [Zoom Num.]
Fonctions avancées ' [ZOOM NUM.] Pour plus de détails sur le menu [ENR.], reportez-vous à la P21. Cette fonction permet un taux d’agrandissement plus important que ceux du zoom optique et du zoom optique étendu. Modes applicables: 1 5 6 [NON]/[OUI] Nota •...
Page 78: Lampe Ass. Mpa]
Fonctions avancées V [LAMPE ASS. MPA] Pour plus de détails sur le menu [ENR.], reportez-vous à la P21. Cette lampe facilite la mise au point dans un endroit sombre en éclairant le sujet. Modes applicables: 1 5 [NON]: La lampe d’assistance pour la mise au point automatique ne s’allume pas. [OUI]: Lors de prises de vues dans des situations de faible éclairage, la lampe d’assistance MPA s’allume quand le déclencheur est appuyé...
Page 79: Visualisation Avancée
Visualisation avancée Mode lecture: 8 Visualisation d’images en séquence (Diaporama) Vous pouvez visualiser les photos que vous avez prises en synchronisation avec de la musique et de façon séquentielle en laissant un intervalle fixe entre chaque image. De plus, vous pouvez afficher en diaporama celles que vous avez mises dans votre liste de favoris seulement.
Page 80 Visualisation avancée Opérations possibles pendant un diaporama  Le curseur affiché pendant la visualisation correspond à e/r/w/q. • Pour revenir au menu, appuyez sur [4]. A Lecture/Pause B Arrêt C Retour à l’image précédente  D Passage à l’image suivante ...
Page 81 Visualisation avancée Paramétrage du diaporama  Vous pouvez paramétrer le diaporama en sélectionnant [EFFET] ou [CONFIGURATION] dans l’écran du menu de lecture en diaporama. [EFFET] Permet de sélectionner des effets à l’écran ou de la musique de fond lors de la lecture en diaporama. [NATUREL], [DÉTENTE], [SWING], [CONTEMP.], [NON] •...
Page 82: Visualisation D'images Sélectionnées
Visualisation avancée Mode lecture: z Visualisation d’images sélectionnées z [LECT. FAV.] Il est possible de ne visionner que les photos inscrites comme favorites. (Lorsque [MES FAVORIS] est réglé à [OUI] et que la liste de favoris contient au moins une photo.) Reportez-vous à...
Page 83: Visualisation D'images Animées
Visualisation avancée Mode lecture: 9z Visualisation d’images animées Appuyez sur w/q pour sélectionner une image avec une icône d’images animées (tel que [-]), puis appuyez sur e pour visualiser. A Durée d’enregistrement d’images animées B Icône d’images animées C Icône de visualisation d’images animées •...
Page 84: Utilisation Du Menu [Lect.]
Visualisation avancée Mode lecture: 9 Utilisation du menu [LECT.] Vous pouvez utiliser des fonctions différentes en mode lecture pour pivoter les images, régler leur protection, etc. • Avec [TIMBRE CAR.] ou [REDIMEN.], une nouvelle image retouchée est créée. Une nouvelle image ne peut être créée si la mémoire interne ou la carte sont pleines. Il est donc recommandé...
Page 85: Y [Édit. Titre]
Visualisation avancée y [ÉDIT. TITRE] Il est possible d’ajouter du texte (commentaires) aux photos. Après l’enregistrement du texte, celui-ci peut être inscrit sur les tirages en utilisant la fonction [TIMBRE CAR.] (P87). (Seuls des caractères et symboles alphabétiques peuvent être saisis.) Sélectionnez [ÉDIT.
Page 86 Visualisation avancée Suppression du titre  Pour [SIMPLE] À l’étape 4, supprimez tous les textes, sélectionnez [SORT.], puis appuyez sur [MENU/SET]. Appuyez sur [4]. Appuyez sur [MENU/SET] pour fermer le menu. Pour [MULTI] À l’étape 4, supprimez tous les textes, sélectionnez [SORT.], puis appuyez sur [MENU/SET].
Page 87: S [Timbre Car.]
Visualisation avancée s [TIMBRE CAR.] Il est possible d’inscrire la date et l’heure de l’enregistrement, l’âge et la date ou le titre d’un voyage sur les images enregistrées. Cette fonction est adéquate pour imprimer les images sur du papier de taille normale. (Les images sont redimensionnées lorsque vous ajoutez la date aux photos prises avec une résolution supérieure à...
Page 88: Appuyez Sur [4] Pour Revenir À L'écran Du Menu
Visualisation avancée Appuyez sur [MENU/SET]. • Les images sont redimensionnées comme suit lorsque du texte est ajouté à des photos prises avec une résolution supérieure à 3M dans [TIMBRE CAR.]. DMC-FS42: E/T " C DMC-FS4: R/T " C Y " M Z "...
Page 89: F [Redimen.] Réduction De La Taille D'une Image (Nombre De Pixels)
Visualisation avancée f [REDIMEN.] Réduction de la taille d’une image (nombre de pixels) Cette fonction est utile pour réduire la taille d’un fichier d’image, si vous devez le joindre à un courriel ou le télécharger vers un site Web. Sélectionnez [REDIMEN.] dans le menu [LECT.]. (P21) Appuyez sur e/r pour sélectionner [SIMPLE] ou [MULTI], puis appuyez sur [MENU/SET].
Page 90: J [Tourner]
Visualisation avancée j [TOURNER] Ce mode vous permet de pivoter manuellement des images par incrément de 90°. Sélectionnez [TOURNER] dans le menu du mode [LECT.]. (P21) Appuyez sur w/q pour sélectionner l’image, puis appuyez sur [MENU/SET]. • Les images animées et les images protégées ne peuvent pas être pivotées.
Page 91: Z [Mes Favoris]
Visualisation avancée z [MES FAVORIS] Vous pouvez effectuer les opérations suivantes si une marque [z] a été ajoutée aux images et qu’elles ont été réglées comme favoris. • Visualisation des images classées dans favoris. ([LECT. FAV.]) • Visualisation des images uniquement sélectionnées comme favoris dans un diaporama. •...
Page 92: [Rég. Impr.]
Visualisation avancée @ [RÉG. IMPR.] Enregistre les informations d’impression sur le support mémoire et utilise les informations sur un système compatible à DPOF. Le système DPOF (Digital Print Order Format – instructions numériques pour commande d’impression) permet à l’utilisateur de choisir les photos qui doivent être imprimées, combien de copies de chaque image doivent être imprimées ou si la date d’enregistrement doit être imprimée par des imprimantes photo compatibles à...
Page 93 Visualisation avancée Annulation de tous les réglages de [RÉG. IMPR.]  Sélectionnez [ANNUL.] sur l’écran affiché à l’étape 2, puis appuyez sur [MENU/ SET]. Appuyez sur e pour sélectionner [OUI], puis appuyez sur [MENU/SET]. Appuyez sur [MENU/SET] pour fermer le menu. •...
Page 94: C [Protéger]
Visualisation avancée c [PROTÉGER] Vous pouvez protéger contre l’effacement toutes les photos que vous voulez conserver. Sélectionnez [PROTÉGER] dans le menu [LECT.]. (P21) Appuyez sur e/r pour sélectionner [SIMPLE] ou [MULTI], puis appuyez sur [MENU/SET]. [SIMPLE] [MULTI] Sélectionnez l’image, puis appuyez sur [MENU/SET] pour définir.
Page 95: B [Copie]
• Seules les images enregistrées avec un appareil photo numérique de marque Panasonic (LUMIX) seront copiées. (Même si les images ont été enregistrées avec un appareil photo numérique de marque Panasonic, vous pourriez ne pas pouvoir les copier si elles ont été éditées sur un PC.) •...
Page 96: Connexion À Un Autre Appareil
Connexion à un autre appareil Raccordement à un ordinateur En raccordant l’appareil à un ordinateur, vous pouvez télécharger les images enregistrées sur l’appareil photo. • Vous pouvez facilement imprimer ou envoyer vos images par courriel avec le logiciel «PHOTOfunSTUDIO» inclus sur le CD-ROM (fourni). •...
Page 97 Connexion à un autre appareil Appuyez sur e/r pour MODE USB sélectionner [PC], puis appuyez SÉLECTIONNER MODE USB sur [MENU/SET]. ACCÈS Double-cliquez sur [Removable SÉLECT. RÉG. Disk] dans [My Computer]. • Si vous utilisez un ordinateur Macintosh, le lecteur est affiché sur le bureau. («...
Page 98: Utilisation D'un Pc Avec Une Fente Pour Carte Mémoire Sd Ou Un Lecteur De Carte
Connexion à un autre appareil Débranchement du câble USB en toute sécurité  • Retirez le périphérique en utilisant « Retirer le périphérique en toute sécurité » sur la barre de tâches de l’ordinateur. Si l’icône n’est pas affichée, assurez-vous que le message [ACCÈS] n’est pas affiché...
Page 99: Impression Des Photos
Connexion à un autre appareil Impression des photos En raccordant l’appareil directement à une imprimante prenant en charge PictBridge par l’intermédiaire du câble de connexion USB (fourni), vous pouvez sélectionner les images à imprimer et lancer l’impression sur l’écran à cristaux liquides. Préparatifs : Mettez l’appareil photo et l’imprimante en marche.
Page 100: Sélection Et Impression D'une Seule Image
Connexion à un autre appareil Appuyez sur e/r pour sélectionner MODE USB [PictBridge(PTP)], puis appuyez sur [MENU/SET]. SÉLECTIONNER MODE USB Nota SÉLECT. RÉG. • Nous recommandons de déposer l’appareil sur un linge doux. Sinon, son fini pour être endommagé. • Mettez l’appareil photo hors marche avant de connecter ou de déconnecter l’adaptateur secteur (vendu séparément).
Page 101: Sélection Et Impression D'images Multiples
Connexion à un autre appareil Sélection et impression d’images multiples Appuyez sur e. Appuyez sur e/r pour sélectionner la rubrique, SÉLECTION MULTI. puis appuyez sur [MENU/SET]. TOUT SÉLECT. RÉG. IMPR.(DPOF) MES FAVORIS • Si l’écran d’impression est affiché, sélectionnez [OUI] et ANNUL.
Page 102: Paramétrages De L'impression
Connexion à un autre appareil Paramétrages de l’impression Sélectionnez et paramétrez les rubriques à l’écran à l’étape 2 de la SÉLECTION MULTI. section « Sélection et impression d’une seule image » ou à l’étape 3 DÉMARRER IMPR. IMPRES.AVEC DATE de la section « Sélection et impression d’images multiples ». NOMB.
Page 103 Connexion à un autre appareil [FORMAT PAPIER] Rubrique Description des paramétrages Les paramétrages effectués sur l’imprimante ont préséance. [L/3.5 × 5 89 mm × 127 mm [2L/5 × 7 127 mm × 178 mm [POSTALE] 100 mm × 148 mm [16:9] 101,6 mm ×...
Page 104: Utilisation D'une Imprimante Avec Une Fente Pour Carte Sd
Connexion à un autre appareil [MISE EN PAGE] (Mises en page pour impression pouvant être sélectionnées avec cet appareil) Rubrique Description des paramétrages Les paramètres de l’imprimante ont la priorité. 1 photo sans cadre sur 1 page 1 photo avec cadre sur 1 page 2 photos sur 1 page 4 photos sur 1 page •...
Page 105: Visualisation Des Images Sur L'écran D'un Téléviseur
Mettez l’appareil et le téléviseur hors marche. • N’utilisez pas d’autres cordons d’alimentation que celui fourni. (Seulement pour les modèles DMC-FS42PU/DMC-FS4PU/DMC-FS42PR/DMC-FS4PR/DMC-FS42GC/DMC- FS4GC/DMC-FS42GJ/DMC-FS4GJ). • N’utilisez pas un câble autre qu’un câble original de Panasonic AV (DMW-AVC1: vendu séparément). (Seulement pour les modèles DMC-FS42P/DMC-FS4P/DMC-FS42PC/ DMC-FS4PC/DMC-FS42EF/DMC-FS4EF/DMC-FS42EB/DMC-FS4EB/DMC-FS42GN/ DMC-FS4GN).
Page 106: Visualisation Des Images Sur Un Téléviseur Avec Une Fente Pour Carte Mémoire Sd
Connexion à un autre appareil Nota • Selon les valeurs établies sous [TAILLE IMAGE], des bandes noires peuvent être affichées dans le haut et le bas ou à la gauche et à la droite des photos. • Reportez-vous au manuel d’utilisation du téléviseur. •...
Page 107: Affichage À L'écran
Autres Affichage à l’écran À l’enregistrement  Enregistrement en mode normal de prises des vues [1] (Réglage initial) Mode d’enregistrement (P21) Mode du flash (P45) Prise de vue macro (P49) Aire de mise au point automatique (P29, 33) Indicateur de mise au point (P29, 33) Taille de l’image (P70) Qualité...
Page 108 Autres À l’enregistrement (après les réglages)  16 17 18 19 16 Équilibre des blancs (P72) 17 Sensibilité ISO (P33, 71) CHAUD QVGA 18 Mode couleurs (P77) R1m32s 19 Qualité d’enregistrement (P63) 20 Durée d’enregistrement disponible en mode images animées ex.
Page 109 Autres À la visualisation  5 6 7 Mode lecture (P21) Image protégée (P94) Indicateur des favoris (P91): z 100-0001 Indicateur de timbre de caractères (P87) １ 1/30 Taille de l’image (P70) Icône d’images animées (P83) 1ER JOUR Qualité (P71) Indicateur de l’état des piles (P13) 2 mois 10 jours Numéro de dossier/fichier (P98)
Page 110: Précautions À Prendre
Autres Précautions à prendre Utilisation optimale de l’appareil Prenez soin de ne pas faire tomber l’appareil et de ne pas le soumettre à de fortes pressions. • Prenez soin de ne pas échapper ou heurter le sac/étui dans lequel l’appareil photo a été...
Page 111 Autres Entretien Avant le nettoyage de l’appareil photo, retirez la batterie ou le coupleur c.c. (vendu séparément) ou encore, débranchez la fiche de la prise électrique. Nettoyez ensuite l’appareil photo avec un chiffon doux et sec. • Quand l’appareil devient sale, nettoyez-le avec un chiffon doux, légèrement humide. Essuyez ensuite l’appareil photo à...
Page 112 Autres Batterie La batterie est une batterie de type lithium-ion rechargeable. Sa capacité à générer du courant provient d’une réaction chimique qui a lieu à l’intérieur de son boîtier. Cette réaction est sensible à la température ambiante et à l’humidité. Si la température est trop élevée ou trop basse, la durée de fonctionnement de la batterie sera plus courte.
Page 113 Déni de responsabilité • Les informations privilégiées peuvent être changées ou perdues dû à une erreur d’opération, électricité statique, accident, dysfonctionnement, réparation. Panasonic n’assume aucune responsabilité pour des dommages directs/indirects résultant du changement ou de la perte d’informations, incluant les informations privilégiées.
Page 114 À propos des données images • Les données enregistrées peuvent être endommagées ou perdues si l’appareil tombe en panne à cause d’une mauvaise manipulation. Panasonic ne saura être tenue responsable de tout dommage résultant d’une perte de données enregistrées. À propos du trépied •...
Page 115: Affichage Des Messages
Autres Affichage des messages Des messages de confirmation ou d’erreur seront affichés à l’écran dans certains cas. La majorité des messages sont décrits ci-dessous comme exemple. [CETTE CARTE MÉMOIRE EST VERROUILLÉE] → Le commutateur de protection en écriture de la carte mémoire SD ou SDHC est sur la position [LOCK].
Page 116 Autres [PAS ASSEZ D’ESPACE SUR MÉMOIRE INTERNE]/[MÉMOIRE INSUFFISANTE DANS LA CARTE] • Il n’y a plus d’espace libre sur la mémoire interne ou la carte. – Lorsque vous copiez des images de la mémoire interne vers la carte (copie groupée), les images sont copiées jusqu’à...
Page 117 [CETTE BATTERIE NE PEUT PAS ÊTRE UTILISÉE] • La batterie n’est pas reconnue par l’appareil photo. → Utilisez une batterie Panasonic authentique. Si ce message est affiché même lorsqu’une batterie Panasonic est utilisée, contactez votre détaillant ou le centre de service le plus près.
Page 118: Guide De Dépannage
Autres Guide de dépannage En premier lieu, essayez de régler les problèmes en recourant aux mesures proposées ici. (P118–126). Si le problème persiste, il pourrait être possible d’y remédier en sélectionnant [RESTAURER] (P26) dans le menu [CONFIG.] pendant les prises de vues. Batterie et source d’énergie L’appareil photo ne peut pas être utilisé...
Page 119: Prise De Vues
Autres Prise de vues Impossible d’enregistrer l’image. • Le mode a-t-il été correctement réglé? (P20) • Reste t-il de l’espace sur la mémoire interne ou sur la carte? → Avant l’enregistrement, effacez quelques photos. (P40) Les images enregistrées sont pâles. •...
Page 120 Autres Les images enregistrées sont rugueuses. Des parasites apparaissent dans l’image. • Est-ce que la sensibilité ISO est élevée ou la vitesse d’obturation lente? (Lorsqu’elle est réglée à [i.AUTO], la sensibilité ISO augmente pour les prises de vues à l’intérieur et d’autres occasions.) →...
Page 121: Écran À Cristaux Liquides
Autres Écran à cristaux liquides L’écran ACL s’éteint même si l’appareil photo est en marche. • Lorsque l’appareil n’est pas utilisé pendant un certain laps de temps, le mode [ÉNERGIE] est activé. (P26) [Cela ne survient pas lorsque l’appareil fonctionne sur le secteur (vendu séparément).] Si la batterie est faible, la durée de recharge du flash et avant la remise en marche de l’écran ACL peut être plus longue.
Page 122: Flash
Autres Flash Le flash n’est pas activé. • Est-ce que le flash est réglé en mode toujours désactivé [o]? → Modifiez le réglage du flash. (P44) • Le mode flash n’est pas disponible lorsque [RAFALE] (P76) a été activé dans le menu [ENR.].
Page 123 Autres Des points blancs (semblables à des bulles de savon) apparaissent sur l’image. • Si la prise de vue est faite avec le flash dans un endroit sombre ou à l’intérieur, des points blancs peuvent apparaître sur l’image. Cela est causé par la réflexion de la lumière sur des particules de poussière en suspension dans l’air.
Page 124: Raccordement À Un Téléviseur, Un Ordinateur Ou Une Imprimante
Autres Raccordement à un téléviseur, un ordinateur ou une imprimante L’image ne s’affiche pas au téléviseur. • L’appareil photo est-il correctement raccordé au téléviseur? → Réglez le téléviseur au mode entrée vidéo. (P105) La zone d’affichage de l’écran téléviseur et de l’écran à cristaux liquides de l’appareil photo sont différentes.
Page 125: Autres
Autres Autres Une langue incompréhensible a été sélectionnée par erreur. → Appuyez sur [MENU/SET], sélectionnez l’icône [ e ] du menu [CONFIG.], puis sélectionnez l’icône [ 9 ] pour choisir la langue désirée. (P27) Lorsque le déclencheur est enfoncé à mi-course, un voyant rouge peut s’allumer. •...
Page 126 Autres Les numéros de fichiers ne sont pas créés dans l’ordre. • Certaines opérations enregistrent les images dans des dossiers avec des numéros différents. (P98) Les numéros de fichiers sont enregistrés dans l’ordre croissant. • Si la batterie a été insérée ou retirée sans que l’appareil n’ait été préalablement mis hors marche, les numéros des dossiers et des fichiers des images enregistrées ne seront pas sauvegardés en mémoire.
Page 127: Nombre D'images Enregistrables Et Durée D'enregistrement Disponible
Autres Nombre d’images enregistrables et durée d’enregistrement disponible • Le nombre d’images enregistrables et le temps d’enregistrement disponible sont approximatifs. (Ils varient selon les conditions d’enregistrement et le type de la carte.) • Le nombre de photos enregistrables et la durée d’enregistrement disponible varient selon les sujets.
Page 128 Autres 3:2 [9M] 3:2 [7M] 3:2 [2.5M P] Taille des 1 2 (3648 × 2432 pixels) (3264 × 2176 pixels) (2048 × 1360 pixels) images Qualité Mémoire interne (Environ 50 Mo) 32 Mo 64 Mo 128 Mo 256 Mo 512 Mo 1 Go 1310 2 Go...
Page 129 Autres 16:9 [7.5M] 16:9 [6M] 16:9 [2M P] Taille des 1 2 (3648 × 2056 pixels) (3264 × 1840 pixels) (1920 × 1080 pixels) images Qualité Mémoire interne (Environ 50 Mo) 32 Mo 64 Mo 128 Mo 256 Mo 512 Mo 1 Go 1720 2 Go...
Page 130 Autres Durée d’enregistrement disponible (En mode images animées) ■ Réglage de la WVGA QVGA qualité d’image Mémoire interne — — 1 min 37 s (Environ 50 Mo) 32 Mo 16 s 17 s 56 s 64 Mo 37 s 39 s 1 min 58 s 128 Mo 1 min 18 s...

Ce manuel est également adapté pour:

Lumix dmc-fs4

Panasonic Lumix DMC-FS42 Manuel D'utilisation

Préparatifs

Fonctions de Base

Visualisation Avancée

Connexion à un Autre Appareil

Liens rapides

Manuels Connexes pour Panasonic Lumix DMC-FS42

Sommaire des Matières pour Panasonic Lumix DMC-FS42

Ce manuel est également adapté pour:

Table des Matières