Bosch Relaxx'x Ultimate BGS7 Serie Mode D'emploi
Masquer les pouces
Voir aussi pour Relaxx'x Ultimate BGS7 Serie:
- Mode d'emploi (122 pages) ,
- Mode d'emploi (32 pages) ,
- Mode d'emploi (122 pages)
Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Register your new Bosch now:
www.bosch-home.com/welcome
BGS7...
Relaxx'x Ultimate
de Gebrauchsanleitung
en Instruction manual
fr
Mode d’emploi
it
Istruzioni per l’uso
nl
Gebruiksaanwijzing
bg
bg
У
У
к
к
к
к
азания за упо
азания за упо
треба
треба
da Brugsanvisning
uk Інс
uk Інс
Інс
Інс
тр
тр
укція з ек
укція з ек
сплу
сплу
no Bruksanvisning
az
az
sv Bruksanvisning
ka
ka
fi
Käyttöohje
es Instrucciones de uso
pt
Instruções de serviço
el
!
tr
т а
т а
ації
ації
pl
hu Használati utasítás
ru
"*./-0(1&4 ,+ 3(.,)0$/$1&&
kk #$'%$)$*0 *7.6$0)252
zh 9;<:8
th
ar
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Bosch Relaxx'x Ultimate BGS7 Serie
Sommaire des Matières pour Bosch Relaxx'x Ultimate BGS7 Serie
- Page 2 10 12 13...
- Page 3 Click! Click! Click! Click!
- Page 5 Click!
- Page 7 Sicherheit ....................... 2 Gebrauchsanleitung ..................40 Safety information ..................4 Instructions for use ..................43 Consignes de sécurité .................. 5 Mode d`emploi ..................47 Norme di securezza ..................7 Istruizioni per l`uso ................... 50 Veiligheidsvoorschriften.................. 9 Gebruiksaanwijzing ..................54 Consejos y advertencias de seguridad ............11 Instrucciones de uso ..................
-
Page 11: Disposal Information
„ The vacuum cleaner is not suitable for use on con- struction sites. = Vacuuming up building rubble could damage the > appliance. Conservez cette notice d'utilisation. Si vous remettez „ When not in use, switch off the appliance and pull out l'aspirateur à... -
Page 12: Utilisation Correcte
„ Veillez à ce que la fiche ne soit pas projetée contre des L'appareil peut être utilisé „ personnes, parties du corps, animaux ou des objets par des enfants à partir de 8 lors de l'enroulement automatique du cordon. => Gui- der le cordon électrique par la fiche. -
Page 13: Indications Concernant Le Label Énergétique
„ Appareil usagé Les appareils usagés contiennent souvent des maté- riaux précieux. Il faut donc apporter l'appareil usa- gé au revendeur ou à un centre de recyclage pour Conservare le istruzioni per l'uso. In caso di cessione la revalorisation. Pour connaître les possibilités dell'aspirapolvere a terzi, si raccomanda di consegnare d'élimination actuelles, renseignez-vous auprès du anche le istruzioni per l'uso. - Page 32 „ „ „ „ „ „ „ > „ „ „ „ „ „ > „ „ „ „ „ > „ „ > „ >...
- Page 38 „ „ „ „ > „ „ „ > „ „ > „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ > „ „...
- Page 39 „ „ „ − − − „ − „ − „ > „ „ > „ > „ „...
- Page 40 „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ „ > „ „...
- Page 42 „ „ > „ > „ „ „ „ „ „ „ „ „ − > − „ − „ „ − − „ „ „ > „ „ „ „ „ „ „ „ „ >...
- Page 43 jEf†G* –„‚›H …8§„‚w+ m*2f„74( * “©‰¡kG* jcDK jEf†G* Ïk„6* ,$f’˜G ¥+ v|„‚žG* L§k„€žG* ¨G( * §„8§›G j›+f•G* j›Hf„G* “©‰¡kG* jJ§D *zwk„6* ¨/|M 2fq„€G* ¨›< œ©„kG* z¡< |©©k›G “©‰¡kG* jcDK jEf†G* Ïk„6* ,$f’˜G ¥+ v|„‚žG* L§k„€žG* ¨G( * §„8§›G jJ§D *zwk„6* ¨/|M —§•„G*K mÏ„8§G* m*3 jg›„‚G* mf©„94& ¶ * ¨›< l©gnk›G œ+f•G* ,f„7|’G* |Œ„7 £Kz+ j•D|žG* jg›„‚G* mf©„94&...
- Page 44 ( *& $* * ( * & $* * (& % * ($ * ( *$* ( **** %* ( * (&%(*($ *& % *( * * % * * (* (& %(* ( %* ( $(*(( * *( *$ *( *% * ( * ( %* & *...
-
Page 53: Avant La Première Utilisation
GS70. Il est donc possible que les caractéristiques et fonctions décrites ne correspondent pas toutes à votre modèle. Utilisez exclusivement les accessoires d'origine Bosch. Ils sont spécialement conçus pour vot- re aspirateur, afin d'obtenir un résultat de nettoyage optimal. B Brosse pour sols durs BBZ124HD Conservez cette notice d'utilisation. -
Page 54: Aspiration Avec Des Accessoires Supplémentaires
Aspiration Fig. a) Fixer le porte-accessoires dans la position désirée Attention sur le tube télescopique. Les brosses pour sols sont soumises à une certaine b) Insérer par le haut ou le bas le suceur pour tissus usure en fonction de la nature de votre sol dur (p.ex. d'ameublement avec la couronne à... -
Page 55: Après Le Travail
Attention Fig. Si vous remarquez une résistance en fermant le Lors de l'aspiration sur des escaliers, l'appareil doit couvercle, veuillez vérifier si les filtres sont au être placé en bas de l'escalier. Si cela n'était pas suf- complet ainsi que la position correcte des filtres et fisant, l'appareil peut aussi être porté... -
Page 56: Consignes Pour Le Nettoyage
à un tamis à peluches encrassé ou à une obstruction. Dans ce cas, l'appareil se met automatiquement à la plus faible Siamo lieti che Lei abbia scelto un aspirapolvere Bosch puissance et le voyant s'allume en rouge. della serie GS70. - Page 89 ‡ ‡...
- Page 90 ‡ ‡ Сурет „ „ Сурет Сурет ‡ ‡...
- Page 91 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
- Page 101 ‡ ‡ ‡ Comfort - ‡ b) '...
- Page 102 ‡ ‡ ‡ „ ; ‡ „ a) ' b) 0 d) ' b) ) ‡ a) ) ‡...
- Page 103 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ a) ) b) 0 ‡...
- Page 104 GS70 GS70 ‡ ‡...
- Page 105 ‡ ‡ „ „ Comfort - ‡...
- Page 106 ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡...
- Page 107 ‡ ‡ ‡ ‡...
- Page 111 ‡ ‡ ‡ ‡ ComfortSensor...
- Page 113 & 2:1D CW' HG SN(S ;S3I D SEG6 CS7= 1S AIBGS "%D (I6 ‡ ‡ E:.G -IBGD GIS * E=D ;S3I *+ PE6 ;S3I D PE6 -IBGD *(? 0='I (I6 * E=D ;S3I 1S AIBGS CB C? R%*.D * E=D ;S3I $/II S1G HSGD HBS FD ) P % * T 5SG" H+'D 8S*= & f/ 7<V 7(WMV ?M^...
- Page 114 + , + GA/ LK ?V7M!H ., 6A1 JC ?V7M!IH ( $ P6A1 JC J# 2DK 9K&!KH ,;1HQ ;K&!KH 6QV)H 96C GA/ /MFKH 95Q &V $,*H JH /H SI: /MFKH GV>1! *M: /MFKH GDM 5V LFKKH LK@ V@F EH+ LFV JH +Q JH /H V* *M: ' ($ & Q*7. -V FB% D PG- =S3N (N+G A -IBG...
- Page 116 ) #" *+ *% N-%O ND3@? N%I# N)%8 #I& 3+? "(R .;?RI %"8? @+? @(@( =% (D= K@2 <%N" 1:I #: FD D#3(N >-7 >=) &%.? GS70 &%.? @(@( 8@" SN#I %) $G A#"(R >N?# >IDN 6/I?I &NH ? ,3 9.D R #%I? 7 <?$? GS70...
- Page 120 ± :...
- Page 124 ¶ ± ± ± ± ± ± ...