Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com CD-22-AC.book Seite 1 Dienstag, 25. März 2008 4:32 16 CoolFun CD-22-AC 5 Thermoelektrische Kühlbox 45 Thermo-elektrische koelbox Bedienungsanleitung Gebruiksaanwijzing 13 Thermoelectric cooler 53 Termoelektrisk køleboks Instruction manual Betjeningsvejledning 21 Glacière thermoélectrique 61 Termoelektrisk kylbox Notice d’utilisation Bruksanvisning 29 Nevera termoeléctrica...
Page 2
WAECO an. Bestellen Sie einfach unsere Kataloge kostenlos und unverbindlich unter der Internetadresse: www.waeco.de We will be happy to provide you with further information about WAECO products. Please order our free catalogue with no obligation to buy on our homepage: www.waeco.com...
All manuals and user guides at all-guides.com CD-22-AC.book Seite 21 Dienstag, 25. März 2008 4:32 16 CD-22-AC Remarques concernant l’application des instructions Veuillez lire ce manuel avec attention avant la mise en service et conservez-le. En cas de revente de l’appareil, veuillez le transmettre au nouvel acquéreur.
Seul un personnel qualifié est habilité à effectuer des réparations sur cet appareil. Toute réparation mal effectuée risquerait d’entraîner de sérieux dangers. Si des réparations sont nécessaires, adressez-vous au service après- vente WAECO. Débranchez le câble de raccordement – avant tout nettoyage et entretien – après chaque utilisation Assurez-vous que les fentes d’aération ne sont pas recouvertes.
Ne touchez jamais les lignes électriques dénudées avec les mains nues. Cette consigne s’applique tout particulièrement au fonctionnement sur secteur : danger de mort ! WAECO décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une utilisation non-conforme de l’appareil ou par des erreurs de manipulation.
All manuals and user guides at all-guides.com CD-22-AC.book Seite 24 Dienstag, 25. März 2008 4:32 16 Pièces fournies CD-22-AC Votre glacière est livrée avec un couvercle réfrigérant actif et un couvercle isolant passif. Si vous souhaitez conserver au frais des médicaments, nous vous prions de vérifier si la puissance frigorifique de l’appareil correspond à...
All manuals and user guides at all-guides.com CD-22-AC.book Seite 25 Dienstag, 25. März 2008 4:32 16 CD-22-AC Utilisation Utilisation Avant de mettre en service la nouvelle glacière, vous devez, pour des raisons d’hygiène, la nettoyer à l’intérieur et à l’extérieur à...
Garantie Nos conditions générales de garantie s’appliquent à ce produit. Veuillez envoyer le produit à la succursale WAECO de votre pays (voir verso de ce manuel d’utilisation pour les adresses) ou à votre revendeur spécialisé. Veuillez y joindre les documents suivants pour la gestion des réparations et de la garantie :...
All manuals and user guides at all-guides.com CD-22-AC.book Seite 27 Dienstag, 25. März 2008 4:32 16 CD-22-AC Dépannage Dépannage Problème Cause éventuelle Solution proposée Votre glacière ne L’allume-cigares de Dans la plupart des véhicules, le contact fonctionne pas et la votre véhicule n’est doit être mis pour que l’allume-cigares roue du ventilateur...
All manuals and user guides at all-guides.com CD-22-AC.book Seite 28 Dienstag, 25. März 2008 4:32 16 Caractéristiques techniques CD-22-AC Caractéristiques techniques CD-22-AC Capacité : 22 litres Tension de raccordement : 12 V ou 220 V - 240 V 50 Hz Puissance absorbée : 38 W en mode de refroidissement 12 V 36 W en mode de chauffage 12 V...