Topcom Diet Scale 600 Manuel D'utilisateur
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Diet Scale 600
USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D'UTILISATEUR
BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO
BRUKSANVISNING / BRUGERVEJLEDNING
ANVä NDARHANDBOK / Kä YTTö OHJE / MANUALE D'USO
MANUAL DO UTILIZADOR / UžIVATELSKá P íRUþ KA
/ HASZNá LATI úTMUTATó / INSTRUKCJA OBSàUGI
MANUAL DE INSTALARE SI UTILIZARE / UŽÍVATEL'SKÝ MANUÁL
V.1.0 - 06/08
All manuals and user guides at all-guides.com
UK
The features described in this manual are published with reservation to
modifications.
NL
De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd
onder voorbehoud van wijzigingen.
FR
Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de
modifications.
DE
Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Leistungsmerkmale
werden unter dem Vorbehalt von Änderungen veröffentlicht.
ES
Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras
modificaciones.
SE
Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för
ändringar.
DK
Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet
i denne brugsanvisning.
NO
Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere
informasjon.
FI
Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman
ennakkoilmoitusta.
IT
Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con
riserva di modifica.
PT
As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de
modificação.
CZ
Možnost úpravy funkcí popsaných v této p íruþce vyhrazena.
GR
HG
A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a
változtatás jogát.
PL
Wáa ciwo ci opisane w niniejszej instrukcji obsáugi s publikowane z
zatrze eniem prawa wprowadzenia zmian.
RO
Descrierile din acest manual sunt publicate sub rezerva modificarilor.
SK
Vlastnosti popísané v tejto príruþke sú publikované s vyhradeným právom
na zmenu.
,
.
Table des Matières
Manuels Connexes pour Topcom Diet Scale 600
Sommaire des Matières pour Topcom Diet Scale 600
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com The features described in this manual are published with reservation to modifications. De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd Diet Scale 600 onder voorbehoud van wijzigingen. Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications.
-
Page 11: Avant La Première Utilisation
All manuals and user guides at all-guides.com TOPCOM Diet Scale 600 Avant la première utilisation Utilisation La balance Diet Scale est un instrument électronique puissant et facile d'emploi, au design moderne. Sur la base du poids mesuré, vous pouvez obtenir aisément des informations sur la teneur en sel, protéines, matières grasses, glucides ou cholestérol de vos aliments. -
Page 12: Fonctionnement Simple
Cherchez le code à 3 chiffres dans la liste des codes aliments. La liste des codes aliments en anglais est disponible à la fin de ce guide utilisateur. Les codes aliments en français sont disponibles sur le site Web Topcom. http://www.topcom.net/userguides.html •... -
Page 13: Valeur Nutritionnelle Totale
All manuals and user guides at all-guides.com TOPCOM Diet Scale 600 Valeur nutritionnelle totale Si vous voulez connaître la valeur nutritionnelle totale par repas ou par jour, vous pouvez mémoriser les valeurs de tous les aliments pesés. • Tapez le code aliment du premier ingrédient. -
Page 14: Mise Au Rebut De L'appareil (Environnement)
être différents de ceux de l'appareil acheté initialement. La date d'achat initiale détermine le début de la période de garantie. La période de garantie n'est pas prolongée si l'appareil est remplacé ou réparé par Topcom ou par l'un de ses centres de service après- vente officiels.