Table des Matières
  • Before Initial Use
  • Technical Specifications
  • Error Messages
  • Disposal of the Device (Environment)
  • Topcom Warranty
  • Warranty Period
  • Warranty Handling
  • Warranty Exclusions
  • Voor Het Eerste Gebruik
  • Beoogd Gebruik
  • Technische Specificaties
  • Installatie
  • Afvoeren Van Het Toestel (Milieu)
  • Topcom-Garantie
  • Garantietermijn
  • Afwikkeling Van Garantieclaims
  • Bevor Sie Beginnen
  • Sicherheitshinweise
  • Technische Daten
  • Beschreibung
  • Einfache Bedienung
  • Fehlermeldungen
  • Entsorgung des Geräts (Umweltschutz)
  • Abwicklung des Garantiefalls
  • Advertencia de Seguridad
  • Especificaciones Técnicas
  • Uso Básico
  • Mensajes de Error
  • Eliminación del Dispositivo (Medio Ambiente)
  • Período de Garantía
  • Tratamiento de la Garantía
  • Limitaciones de la Garantía
  • Tekniska Specifikationer
  • Rengöring
  • Topcoms Garanti
  • Garantiperiod
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Tekniske Specifikationer
  • Bortskaffelse Af Enheden (Miljø)
  • Topcom-Garanti
  • Før Første Gangs Bruk
  • Tiltenkt Bruk
  • Tekniske Spesifikasjoner
  • Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  • Tekniset Tiedot
  • Antes da Primeira Utilização
  • Utilização Prevista
  • Avisos de Segurança
  • Especificações Técnicas
  • Instalação
  • Mensagens de Erro
  • Eliminação Do Dispositivo (Ambiente)
  • Exclusões de Garantia
  • P Ed PrvníM PoužitíM
  • Chybová Hlášení
  • Biztonsági Tanácsok
  • Specyfikacje Techniczne
  • Okres Gwarancji
  • Obsáuga Gwarancji
  • Wyj Tki Od Gwarancji
  • Pred PrvýM PoužitíM
  • Bezpeþnostné Pokyny
  • Technické Údaje
  • Chybové Hlásenia
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 9
DIGITAL BABY SCALE 2010
USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D'UTILISATEUR /
BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING /
BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE / MANUAL
DO UTILIZADOR / UŽIVATELSKÁ P ÍRUýKA / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ /
INSTRUKCJA OBSàUGI / UŽÍVATEL'SKÝ MANUÁL
V.1.0
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Topcom DIGITAL BABY SCALE 2010

  • Page 1 DIGITAL BABY SCALE 2010 USER GUIDE / HANDLEIDING / MANUEL D’UTILISATEUR / BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL DE USUARIO / BRUKSANVISNING / BRUGERVEJLEDNING / ANVÄNDARHANDBOK / KÄYTTÖOHJE / MANUAL DO UTILIZADOR / UŽIVATELSKÁ P ÍRUýKA / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ / INSTRUKCJA OBSàUGI / UŽÍVATEL’SKÝ MANUÁL...
  • Page 2 The features described in this manual are published with reservation to modifications. De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. Die in dieser Bedienungsanleitung umschriebenen Möglichkeiten, werden vorbehaltlich Änderungen publiziert.
  • Page 9: Avant La Première Utilisation

    TOPCOM Digital Baby Scale 2010 Avant la première utilisation Utilisation Le Digital Baby Scale 2010 est la toute dernière balance qui permet de peser votre nouveau-né en toute sécurité. Cette balance simple d'utilisation avec grand écran LCD fonctionne sur piles et facilite la pesée quotidienne.
  • Page 10: Fonctionnement Simple

    TOPCOM Digital Baby Scale 2010 Description 2 3 4 Écran LCD Bouton MEMORY Bouton de tarage ON/OFF Bouton MODE Fonctionnement simple • Appuyez sur le bouton de tarage ON/OFF (3). L'écran LCD affiche tous les segments pendant 2 secondes avant de passer en mode poids.
  • Page 11: Nettoyage

    être différents de ceux de l'appareil acheté initialement. La date d'achat initiale détermine le début de la période de garantie. La période de garantie n'est pas prolongée si l'appareil est remplacé ou réparé par Topcom ou par l'un de ses centres de service après- vente officiels.

Table des Matières