1. Manuels
  2. Marques
  3. Topcom Manuels
  4. Balances
  5. ALLURE 200
  6. Manuel d'utilisateur

Topcom 200 Manuel D'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour 200:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 13
Diet Scale 200
USER GUIDE / GEBRUIKSHANDLEIDING/
MANUEL D'UTILISATEUR / BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUAL DE USUARIO / MANUALE D'USO
MANUAL DO UTILIZADOR / BRUKSANVISNING
BRUGERVEJLEDNING / ANVä NDARHANDBOK
KÄYTTÖOHJE /
HASZNá LATI ú TMUTATó / INSTRUKCJA OBSàUGI
V.1.1
/ UŽÍVATEL'SKÝ MANUÁL
AE63
UK
The features described in this manual are published with reservation to
modifications.
NL
De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd
onder voorbehoud van wijzigingen.
FR
Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de
modifications.
DE
Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Leistungsmerkmale
werden unter dem Vorbehalt von Änderungen veröffentlicht.
ES
Las características descritas en este manual pueden ser objeto de futuras
modificaciones.
SE
Funktionerna i denna bruksanvisning publiceras med reservation för
ändringar.
DK
Vi forbeholder os retten til ændringer af de specifikationer, der er beskrevet
i denne brugsanvisning.
NO
Funksjoner beskrevet i denne manualen kan endres uten nærmere
informasjon.
FI
Tässä ohjekirjassa julkaissut tiedot voivat muuttua ilman
ennakkoilmoitusta.
IT
Le caratteristiche descritte nel presente manuale vengono pubblicate con
riserva di modifica.
PT
As características descritas neste manual são publicadas sob reserva de
modificação.
GR
HG
A jelen használati útmutatóban leírt adatokra a gyártó fenntartja a
változtatás jogát.
PL
Wáa ciwo ci opisane w niniejszej instrukcji obsáugi s publikowane z
zatrze eniem prawa wprowadzenia zmian.
RU
SK
Vlastnosti pop san v tejto pr ru ke s publikovan s vyhraden m
pr vom na zmenu.
,
.
.
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Topcom 200

Sommaire des Matières pour Topcom 200

  • Page 1 The features described in this manual are published with reservation to modifications. Diet Scale 200 De in deze handleiding beschreven mogelijkheden worden gepubliceerd onder voorbehoud van wijzigingen. Les possibilités décrites dans ce manuel sont publiées sous réserve de modifications. Die in dieser Bedienungsanleitung beschriebenen Leistungsmerkmale werden unter dem Vorbehalt von Änderungen veröffentlicht.

  • Page 13: Avant La Première Utilisation

    TOPCOM Diet Scale 200 Avant la première utilisation Usage La balance Diet Scale est un instrument électronique puissant et facile d'emploi, au design moderne. Sur la base du poids mesuré, vous pouvez obtenir aisément des informations sur la teneur en énergie, protéines, matières grasses, glucides ou cholestérol de vos aliments.

  • Page 14: Fonctionnement Simple

    TOPCOM Diet Scale 200 Installation Insérez les piles dans leur compartiment afin d'activer l'écran : • Ouvrez le compartiment des piles sur le dessous de l'appareil. • Insérez les 4 piles AAA non rechargeables fournies (1,5 V - SUM4). •...

  • Page 15: Pour Obtenir Des Informations Nutritionnelles

    TOPCOM Diet Scale 200 Pour obtenir des informations nutritionnelles • Appuyez sur le bouton Marche/Arrêt (6). L'écran LCD affiche tous les segments pendant 2 secondes avant de passer en mode poids. • Placez le produit sur le plateau de la balance (maximum 3 kg). Le poids s'affiche.

  • Page 16: Codes D'erreur

    TOPCOM Diet Scale 200 Codes d'erreur Changez les piles Surcharge (poids supérieur à 3 kg) Excédent de la valeur nutritionnelle (limite maximale 199999) Code aliment supérieur à 476 Caractéristiques techniques Nombre de codes aliments Portée maximale 3 kg ou 2,99 kg Unités de poids...

  • Page 17: Garantie Topcom

    être différents de ceux de l'appareil acheté initialement. La date d'achat initiale détermine le début de la période de garantie. La période de garantie n'est pas prolongée si l'appareil est remplacé ou réparé par Topcom ou par l'un de ses centres de service après- vente officiels.
  • Page 58 TOPCOM Diet Scale 200 H Diet Scale • • • • • • – – – – 1,5 m • • On/Off TOPCOM Diet Scale 200...
  • Page 59 TOPCOM Diet Scale 200 • • AAA (1,5V-SUM4). • • On/Off (6). • 3kg). • On/Off (6) • • (5). TOPCOM Diet Scale 200...
  • Page 60 TOPCOM Diet Scale 200 • ‘g/oz/WT’ (g), (kg), (oz) (lb/oz). kg kg lb lb • ‘On/Off’ (6). • 3kg). • ‘g/oz/WT’ (g), (kg), (oz) (lb/oz). • • (4). ‘C/MC’ • KCAL Kilo Calories Carb Kilo Joules Chol (mg) Prot (1BE = 12g •...
  • Page 61 TOPCOM Diet Scale 200 3kg) 199999) 3 kg 6,6 lb g, kg, oz, lb/oz 0°C ~ +40°C 0,1 oz 4 x AAA ( TOPCOM Diet Scale 200...
  • Page 62 TOPCOM Diet Scale 200 Topcom 10.1 Topcom 10.2 Topcom , Topcom Topcom Topcom 10.3 Topcom. 89/336E K. http://www.topcom.net/cedeclarations.php TOPCOM Diet Scale 200...
  • Page 73 TOPCOM Diet Scale 200 Diet Scale ( • • • • • • – – – – • • Tara ON/OFF ( TOPCOM Diet Scale 200...
  • Page 74 TOPCOM Diet Scale 200 • • AAA (1,5 - SUM4). • • On/Off ( .) (6). (LCD) • Tara. • On/Off ( .) (6) • • (5). • ‘g/oz/WT’ (g), (kg), (oz) (lb/oz). kg kg lb lb TOPCOM Diet Scale 200...
  • Page 75 TOPCOM Diet Scale 200 • On/Off ( .) (6). (LCD) • • ‘g/oz/WT’ (g), (kg), (oz) (lb/oz). • • ‘C/MC’. • KCAL Carb Chol Prot (1BE = 12 • • • ‘M+’, ‘M01’. • ‘C/MC’, • • ‘M+’. ‘M02’. •...
  • Page 76 TOPCOM Diet Scale 200 199999) 0°C ~ +40°C 4 x AAA ( TOPCOM Diet Scale 200...
  • Page 77 TOPCOM Diet Scale 200 Topcom 10.1 Topcom 10.2 Topcom Topcom Topcom Topcom 10.3 Topcom. 89/336/EEC. http://www.topcom.net/cedeclarations.php TOPCOM Diet Scale 200...

Table des Matières